33:5
الْأَحْزَاب อายะฮ์ที่ 5
الأحزاب
ٱدۡعُوهُمۡ لِأٓبَآئِهِمۡ هُوَ أَقۡسَطُ عِندَ ٱللَّهِۚ فَإِن لَّمۡ تَعۡلَمُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمۡۚ وَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٞ فِيمَآ أَخۡطَأۡتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتۡ قُلُوبُكُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا
จงเรียกพวกเขาตามชื่อพ่อ ๆ ของพวกเขา มันเที่ยงธรรมกว่า ณ ที่อัลลอฮ์ แต่ถ้าพวกเจ้าไม่รู้จักพ่อของพวกเขา ก็เป็นพี่น้องร่วมศาสนาของพวกเจ้า และเป็นคนใกล้ชิดพวกเจ้า และไม่เป็นบาปใดแก่พวกเจ้าในสิ่งที่ผิดพลาดไป แต่สิ่งที่หัวใจพวกเจ้าจงใจนั่นต่างหาก และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ