ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1180

การพบว่าท่านเสียชีวิตแล้ว

discovery of the death of · 3 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 34 سَبَأ سبأ

فَلَمَّا قَضَيۡنَا عَلَيۡهِ ٱلۡمَوۡتَ مَا دَلَّهُمۡ عَلَىٰ مَوۡتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلۡأَرۡضِ تَأۡكُلُ مِنسَأَتَهُۥۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلۡجِنُّ أَن لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ٱلۡغَيۡبَ مَا لَبِثُواْ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ
ครั้นเมื่อเราได้กำหนดความตายแก่เขา ไม่ได้มีอันใดบ่งชี้ถึงความตายของเขา นอกจากสัตว์ในดิน (ปลวก) แทะกินไม้เท้าของเขา แล้วเมื่อเขาล้มลง พวกญินจึงได้ตาสว่าง หากพวกตนรู้สิ่งพ้นญาณวิสัยแล้ว พวกตนจะไม่ต้องอยู่กับการทนทุกข์อันน่าอดสูนี้
لَقَدۡ كَانَ لِسَبَإٖ فِي مَسۡكَنِهِمۡ ءَايَةٞۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٖ وَشِمَالٖۖ كُلُواْ مِن رِّزۡقِ رَبِّكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥۚ بَلۡدَةٞ طَيِّبَةٞ وَرَبٌّ غَفُورٞ
แน่นอน (ชาว) สะบะอ์นั้นมีสัญญาณหนึ่ง คือในถิ่นพำนักของพวกเขา มีสวนสองแห่ง ทางขวาและทางซ้าย พวกเจ้าจงบริโภคจากปัจจัยของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า และจงสนองคุณพระองค์ (มัน) เป็นเมืองอันอุดม และ (ผู้ประทานสิ่งดีงาม) เป็นพระผู้อภิบาลผู้ทรงอภัย
فَأَعۡرَضُواْ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سَيۡلَ ٱلۡعَرِمِ وَبَدَّلۡنَٰهُم بِجَنَّتَيۡهِمۡ جَنَّتَيۡنِ ذَوَاتَيۡ أُكُلٍ خَمۡطٖ وَأَثۡلٖ وَشَيۡءٖ مِّن سِدۡرٖ قَلِيلٖ
แต่พวกเขาเบือนหนี เราจึงได้ปล่อยมวลน้ำ (จาก) เขื่อนท่วมพวกเขา และเราได้เปลี่ยนสวนทั้งสองแห่งของพวกเขา ด้วยสวนสองแห่งที่ผลขมมีหนาม ต้นทามาริสก์ และพุทธาบ้างเล็กน้อย