هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
พระองค์คือผู้ทรงบันดาลรูปร่างพวกเจ้าขึ้นในมดลูกตามที่ทรงประสงค์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ
الصورة
รูปลักษณ์
Shape · 5 อายะฮ์ จาก 5 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 5 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران
ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَٰكُمۡ ثُمَّ صَوَّرۡنَٰكُمۡ ثُمَّ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ لَمۡ يَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ
และแน่นอนยิ่ง เราได้สร้างพวกเจ้า จากนั้นเราได้ทำให้พวกเจ้าเป็นรูปร่าง จากนั้นเราได้กล่าวแก่บรรดามลาอิกะฮ์ว่า จงกราบอาดัมเถิด แล้วพวกเขาก็กราบ เว้นแต่อิบลีส มันไม่ได้อยู่ในหมู่ผู้กราบ
ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر
ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
อัลลอฮ์เป็นผู้ทำให้แผ่นดินเป็นที่มั่นคง และฟ้าเป็นเพดาน และทรงกำหนดรูปร่างของพวกเจ้า แล้วทรงทำให้พวกเจ้ามีรูปร่างที่ดี และทรงจัดสรรสิ่งดีงามต่าง ๆ แก่พวกเจ้า นั่นคืออัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลของพวกเจ้า อังวนั้นอัลลอฮ์ทรงจำเริญยิ่ง พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก
ซูเราะฮ์ที่ 59 الْحَشْر الحشر
هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
พระองค์คืออัลลอฮ์ ผู้ทรงสร้าง ผู้ทรงบันดาล (ตามที่กำหนดไว้ล่วงหน้า) ผู้ทรงทำให้เป็นรูปร่าง พระองค์ทรงมีพระนามต่าง ๆ อันไพจิตรยิ่ง สิ่งที่อยู่ชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินนั้นแซ่ซ้องบริสุทธิ์แด่พระองค์ และพระองค์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ
ซูเราะฮ์ที่ 64 التَّغَابُن التغابن
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ
พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินโดยความชอบธรรม และพระองค์ทรงทำให้พวกเจ้าเป็นรูปร่าง และทรงทำรูปร่างพวกพวกเจ้าให้งดงาม และยังพระองค์คือปลายทาง (ของทุกสรรพสิ่ง)