يَوۡمَ يَأۡتِ لَا تَكَلَّمُ نَفۡسٌ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ فَمِنۡهُمۡ شَقِيّٞ وَسَعِيدٞ
วันที่จะมานั้นชีวิตหนึ่งจะไม่พูดเว้นแต่ด้วยอนุมัติของพระองค์ ดังนั้นในหมู่พวกเขามีผู้เป็นทุกข์ และผู้มีสุข
الشقي
ผู้ทุกข์ระทม
Wretched · 4 อายะฮ์ จาก 2 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 2 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُواْ فَفِي ٱلنَّارِ لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَشَهِيقٌ
ส่วนบรรดาผู้มีทุกข์ ดังนั้น (พวกเขา) จะอยู่ในนรก ในนั้นพวกเขามีเสียงเหนื่อยหอบและเสียงร้องโหยหวน
ซูเราะฮ์ที่ 92 اللَّيْل الليل
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ
ดังนั้นฉันเตือนพวกเจ้าถึงไฟที่ลุกโชน
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى
ไม่มีผู้ใดจะเข้าไปในมัน นอกจากคนชั่วช้ายิ่ง