إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
เรานั้นได้ประทานมัน (อัลกุรอาน) ลงมาในคืนแห่งเกียรติคุณ
ليلة القدر
คืนแห่งเกียรติยศ
Night of Decree · 5 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์
ซูเราะฮ์ที่ 97 الْقَدْر القدر
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
และอันใดจะทำให้เจ้ารู้ว่า คืนแห่งเกียรติคุณ คืออันใด?
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ
คืนแห่งเกียรติคุณประเสริฐกว่าหนึ่งพันเดือน
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
บรรดามลาอิกะฮ์และวิญญาณ (ญิบรีล) จะทยอยลงมาในคืนนั้น โดยอนุมัติของพระผู้อภิบาลของพวกเขา เพื่อทำกิจทั้งปวง (ตามที่พระองค์ทรงบัญชา)
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
มันจงมีความศานติจวบจนรุ่งอรุณ