ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 2471

การปฏิเสธโองการต่างๆ ของอัลลอฮ์

denying Allah’s signs · 4 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُواْ يَٰلَيۡتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِ‍َٔايَٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
และถ้าว่าเจ้าได้เห็น ครั้นเมื่อพวกเขาถูกให้หยุดยืนอยู่เบื้องหน้าไฟนรก แล้วพวกเขากล่าวว่า โอ้อนิจจา เราอยากถูกพากลับไป (อีกครั้ง) และเราจะไม่ปฏิเสธในโองการต่าง ๆ ของพระองค์ และเราจะอยู่ในหมู่ผู้ศรัทธา
بَلۡ بَدَا لَهُم مَّا كَانُواْ يُخۡفُونَ مِن قَبۡلُۖ وَلَوۡ رُدُّواْ لَعَادُواْ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
ทว่า สิ่งที่พวกเขาเคยปกปิดมาก่อนหน้าได้เผยแก่พวกเขาแล้ว และถ้าว่าพวกเขาถูกพากลับไป แน่นอนว่าพวกเขาจะหวนกลับไปสู่สิ่งที่พวกเขาถูกห้ามอีก และแท้จริงพวกเขาเป็นผู้กล่าวเท็จ
وَقَالُوٓاْ إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ
และพวกเขากล่าวว่า มันไม่มีอื่นใดเว้นแต่โลกนี้ของเราเท่านั้น และพวกเราไม่เป็นผู้ถูกทำให้ฟื้นหรอก
وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَىٰ رَبِّهِمۡۚ قَالَ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
และถ้าว่าเจ้าได้เห็น ครั้นเมื่อพวกเขาถูกให้หยุดยืนอยู่เบื้องหน้าพระผู้อภิบาลของพวกเขา พระองค์กล่าวว่า นี่มิใช่ความจริงหรือ? พวกเขากล่าวว่า ใช่ (ความจริง) แล้ว ขอสาบานต่อพระผู้อภิบาลของเรา พระองค์กล่าวว่า ดังนั้น จงลิ้มรสการลงโทษ เนื่องจากที่พวกเจ้าปฏิเสธ (ศรัทธา)