فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۢ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا
แล้วจะเป็นเช่นใดเล่า เมื่อเราได้นำพยานหนึ่งคน (ศาสนทูต) จากแต่ละประชาชาติมา และนำเจ้ามาเป็นพยานต่อคนเหล่านี้ (บรรดาศาสนทูต)
ขอให้กลายเป็นเพียงผงธุลี
to be leveled to dust · 2 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์
ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء
يَوۡمَئِذٖ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَعَصَوُاْ ٱلرَّسُولَ لَوۡ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضُ وَلَا يَكۡتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثٗا
ในวันนั้น บรรดาผู้ปฏิเสธและขัดขืนต่อศาสนทูต ปรารถนาให้แผ่นดินถูกทำให้ราบเรียบทับพวกเขา (ให้พวกเขากลายเป็นดิน) และพวกเขาไม่อาจปิดบังคำพูดใดจากอัลลอฮ์ได้