ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 425

ต่อพ่อแม่วัยชราในการดูแลของคุณ

towards aging parents in your care · 1 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

۞وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنًاۚ إِمَّا يَبۡلُغَنَّ عِندَكَ ٱلۡكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوۡ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفّٖ وَلَا تَنۡهَرۡهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوۡلٗا كَرِيمٗا
และพระผู้อภิบาลของเจ้าบัญชาว่า พวกเจ้าจงอย่าสักการะ (ผู้ใด) เว้นแต่พระองค์เท่านั้น และจงทำดีต่อบิดามารดา ถ้าคนใดคนหนึ่งจากทั้งสอง หรือทั้งสองคนบรรลุถึงวัยชราอยู่กับเจ้า จงอย่าพูดแก่ทั้งสองว่า ฉันอึดอัดใจ (*คำแสดงความเบื่อหน่ายไม่ให้เกียรติ) และจงอย่าตะหวาดใส่ทั้งสอง และจงกล่าวแก่ทั้งสองด้วยคำพูดที่อ่อนโยนให้เกียรติ