وَيَوۡمَ يُحۡشَرُ أَعۡدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ
และในวันซึ่ง ศัตรูทั้งหลายของอัลลอฮ์ถูกชุมนุมในไฟ (นรก) ดังนั้น พวกเขาจะถูกจัดเป็นพวก ๆ
การเป็นพยานของอวัยวะร่างกาย
testimony of bodily organs · 6 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์
ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت
حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيۡهِمۡ سَمۡعُهُمۡ وَأَبۡصَٰرُهُمۡ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
จนกระทั่งเมื่อพวกเขามายังมัน (นรก) หู ตา และผิวหนังของพวกเขาเป็นพยานเอาผิดพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้
وَقَالُواْ لِجُلُودِهِمۡ لِمَ شَهِدتُّمۡ عَلَيۡنَاۖ قَالُوٓاْ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنطَقَ كُلَّ شَيۡءٖۚ وَهُوَ خَلَقَكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
และพวกเขากล่าวแก่ผิวหนังของพวกเขาว่า ไฉนพวกเจ้าจึงเป็นพยานเอาผิดเราเล่า? พวกมันกล่าวว่า อัลลอฮ์ผู้ทรงให้ทุกสิ่งพูดได้ ทรงให้เราพูด และพระองค์ทรงสร้างพวกท่านขึ้นในครั้งแรก และพวกท่านจะถูกนำกลับไปสู่พระองค์
وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَتِرُونَ أَن يَشۡهَدَ عَلَيۡكُمۡ سَمۡعُكُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُكُمۡ وَلَا جُلُودُكُمۡ وَلَٰكِن ظَنَنتُمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعۡلَمُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَعۡمَلُونَ
*และพวกเจ้าไม่เคยปิดบัง (ตัวเองจาก) การที่หู ตา และผิวหนังของพวกเจ้าจะเป็นพยานเอาผิดพวกเจ้า แต่พวกเจ้าคิดว่าอัลลอฮ์ไม่ทรงรู้หลาย ๆ สิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
وَذَٰلِكُمۡ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمۡ أَرۡدَىٰكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
และนั่นเป็นความนึกคิดของพวกเจ้าที่พวกเจ้านึกคิดต่อพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า ที่พาพวกเจ้าหายนะ แล้วพวกเจ้าก็อยู่ในหมู่ผู้ขาดทุน
فَإِن يَصۡبِرُواْ فَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡۖ وَإِن يَسۡتَعۡتِبُواْ فَمَا هُم مِّنَ ٱلۡمُعۡتَبِينَ
ดังนั้น ถ้าพวกเขาทนได้ ไฟ (นรก) ก็เป็นที่พำนักของพวกเขา แต่ถ้าพวกเขาอ้อนวอนขอความโปรดปราน พวกเขาจะไม่อยู่ในหมู่ผู้ได้รับความโปรดปราน