ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 2300

การตัดสินความ

passes a judgment · 2 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

وَدَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِيهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ
และ (จงรำลึกถึง) ดาวูดกับสุลัยมาน ครั้นเมื่อเขาทั้งสองตัดสินในเรื่องสวนเก็บเกี่ยว เมื่อฝูงแกะของชนหมู่หนึ่งล้ำเข้าไปกินพืชผลในนั้นยามวิกาล และเราเป็นพยานต่อการตัดสินพวกเขา
فَفَهَّمۡنَٰهَا سُلَيۡمَٰنَۚ وَكُلًّا ءَاتَيۡنَا حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلۡجِبَالَ يُسَبِّحۡنَ وَٱلطَّيۡرَۚ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ
แล้วเราให้สุลัยมานเข้าใจมัน (*การตัดสินที่เหมาะสมกว่า) และทั้งหมดนั้น เราได้ประทานปฏิภาณและความรู้ให้ และเราควบคุมให้ขุนเขาและนกแซ่ซ้องสดุดีร่วมกับดาวูด และเราเป็นผู้ทำจริง