إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ
เว้นแต่ผู้ที่ลอบฟัง แล้วมีเปลวเพลิงสว่างจ้า (ดาวตก) ตามติดมัน
شهاب
ดาวตก
Meteor · 5 อายะฮ์ จาก 4 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 4 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر
ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل
إِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهۡلِهِۦٓ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا سََٔاتِيكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ أَوۡ ءَاتِيكُم بِشِهَابٖ قَبَسٖ لَّعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ
เมื่อครั้งที่มูซากล่าวแก่ครอบครัวของเขา แท้จริงฉันเห็นไฟ ฉันจะมาพวกเธอจากที่นั่น พร้อมข่าวสาร หรือเป็นผู้มายังพวกเธอพร้อมคบเพลิง เพื่อพวกเธอจะได้ผิงไฟ
ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات
إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ
เว้นแต่ตนที่ฉกไปได้ครั้งหนึ่ง ก็จะมีเปลวเพลิงโชติช่วงไล่ติดตามมัน
ซูเราะฮ์ที่ 72 الْجَنّ الجن
وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا
และแท้จริงเราได้หาทางขึ้นสู่เวหา (เพื่อสืบความลี้ลับ) แล้วเราก็พบว่ามัน เต็มไปด้วยยามเฝ้าที่เข้มงวด และเปลวเพลิง
وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا
และแท้จริงเราเคยนั่ง ณ สถานที่นั่งในนั้นเพื่อฟัง แต่ ณ บัดนี้ ผู้ใดนั่งฟังจะพบกับเปลวเพลิงที่ถูกซุ่มไว้สำหรับเขา