ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 2264

ยูซุฟ

Joseph · 3 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف

إِذۡ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّي رَأَيۡتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوۡكَبٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ رَأَيۡتُهُمۡ لِي سَٰجِدِينَ
ครั้นเมื่อยูซุฟกล่าวแก่พ่อของเขา (ยะอฺกูบ) ว่า พ่อจ๋า แท้จริงฉันเห็นดาวสิบเอ็ดดวง ตะวันและจันทรา ฉันเห็นพวกมันเป็นผู้ก้มกราบฉัน
وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجۡنَ فَتَيَانِۖ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ أَعۡصِرُ خَمۡرٗاۖ وَقَالَ ٱلۡأٓخَرُ إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ أَحۡمِلُ فَوۡقَ رَأۡسِي خُبۡزٗا تَأۡكُلُ ٱلطَّيۡرُ مِنۡهُۖ نَبِّئۡنَا بِتَأۡوِيلِهِۦٓۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
และมีชายหนุ่มสองคนเข้าคุกพร้อมกับเขา หนึ่งในพวกเขากล่าวว่า แท้จริงฉันเห็นว่าฉันกำลังคั้นเหล้า และอีกคนกล่าวว่า แท้จริงฉันเห็นว่าฉันแบกขนมปังเหนือศีรษะของฉัน มีนกมากินจากส่วนหนึ่งของมัน ท่านจงทำนายฝันนั้นแก่เราเถิด แท้จริงเราเห็นว่าท่านอยู่ในหมู่ผู้ประพฤติดี
وَقَالَ ٱلۡمَلِكُ إِنِّيٓ أَرَىٰ سَبۡعَ بَقَرَٰتٖ سِمَانٖ يَأۡكُلُهُنَّ سَبۡعٌ عِجَافٞ وَسَبۡعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضۡرٖ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٖۖ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَأُ أَفۡتُونِي فِي رُءۡيَٰيَ إِن كُنتُمۡ لِلرُّءۡيَا تَعۡبُرُونَ
และกษัตริย์ได้กล่าวว่า แท้จริงฉันเห็นวัวอ้วนเจ็ดตัวที่มีวัวผอมเจ็ดตัวกินพวกมัน และ (เห็น) รวงข้าวที่เขียวขจีเจ็ดรวง และอีกเจ็ดรวงที่แห้ง ขุนนางผู้ใหญ่ทั้งหลาย! จงวินิจฉัยแก่ฉันในความฝันของฉันถ้าพวกท่านตีความฝันได้