453 - حديث: ((مسْح الرقبة أمانٌ من الِغل)).
คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษ: การลูบคอคือความปลอดภัยจากโซ่ตรวน.
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
خلاصة حكم الحديث
ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน
ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น
1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว
454 - حديث: ((إذا جامع أحدُكم زوجته أو جاريته، فلا ينظر إلى فرْجها؛ فإنَّ ذلك يورث العمى)).
คำแปลภาษาไทย
เมื่อคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านร่วมประเวณีกับภรรยาของเขาหรือทาสหญิงของเขา เขาอย่าได้มองอวัยวะเพศของนาง เพราะแท้จริงสิ่งนั้นเป็นสาเหตุของความตาบอด
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
455 - حديث: ((يدعو اللهُ الناس يوم القيامة بأمهاتهم؛ سترًا من الله عليهم)).
คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษ: "อัลลอฮฺจะเรียกผู้คนในวันกิยามะฮ์ด้วยชื่อมารดาของพวกเขา เพื่อเป็นการปกปิดจากอัลลอฮฺแก่พวกเขา"
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
461 - ((مَن قال عند الإفطار: يا عظيم يا عظيم أنت إلهي لا إله غيرك، اغفر الذنب العظيم، فإنه لا يغفر الذنب العظيم إلا العظيم، إلَّا وخرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه)).
คำแปลภาษาไทย
ใครที่กล่าว ณ เวลาละศีลอดว่า: โอ้ผู้ทรงยิ่งใหญ่ โอ้ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ท่านคือพระเจ้าของฉัน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากท่าน โปรดอภัยโทษความผิดอันใหญ่หลวง แท้จริงแล้วไม่มีใครอภัยโทษความผิดอันใหญ่หลวงได้ นอกจากพระผู้ทรงยิ่งใหญ่ นอกจากเขาจะได้พ้นจากบาปของเขาเสมือนวันที่มารดาคลอดเขาออกมา
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
462 - حديث: ((هو الوَزغ بن الوَزغ، الملعون بن الملعون، يعني: مروان ابن الحكم)).
คำแปลภาษาไทย
เขาคือตุ๊กแกบุตรของตุ๊กแก ผู้ถูกสาปแช่งบุตรของผู้ถูกสาปแช่ง หมายถึง มัรฺวาน บุตรของ อัล-หะกัม
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
480 - حديث: ((من تزوَّج قبل أن يحج فقد بدأ بالمعصية)).
คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษที่ 480: ((ผู้ใดแต่งงานก่อนที่จะทำฮัจญ์ เขาก็ได้เริ่มต้นด้วยการฝ่าฝืน))
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
501 - حديث: ((خيركم من بُشِّر بالأنثى)). أو ((من بكَّر بالأنثى)).
คำแปลภาษาไทย
501 - หะดีษ: ((ผู้ที่ดีที่สุดในหมู่พวกท่านคือผู้ที่ได้รับข่าวดีด้วยบุตรสาว)) หรือ ((ผู้ที่มีบุตรสาวก่อน))
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
510 - حديث: ((سبحان مَن زيَّن الرجال باللِّحى، والنساء بالذوائب)).
คำแปลภาษาไทย
510 - ฮะดีษ: ((มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่ผู้ทรงประดับประดาผู้ชายด้วยหนวดเครา และผู้หญิงด้วยปอยผม))
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
514 - حديث: ((ما من عبد قال: لا إله إلا الله في ساعة من ليل أو نهار إلا طُمست ما في الصحيفة من السيِّئات حتى تسكن مثلها من الحسنات)).
คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษ: "ไม่มีบ่าวคนใดกล่าวว่า: ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งไม่ว่ากลางคืนหรือกลางวัน เว้นแต่ว่าความชั่วที่อยู่ในสมุดบันทึกจะถูกลบล้างไป จนกระทั่งความดีงามที่เท่าเทียมกันมาแทนที่"
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
519 - ((عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم أنه قال: تختَّموا بالعقيق؛ فإنَّه ينفي الفقر، واليمنى أحق بالزينة)).
คำแปลภาษาไทย
519 - จากท่านนบี กล่าวว่า: "พวกท่านจงสวมแหวนด้วยหินอะกีก แท้จริงมันจะขจัดความยากจน และมือขวาสมควรยิ่งกว่าด้วยเครื่องประดับ"
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
521 - حديث: ((من سره أن يُنسأ في عمره، ويُنصر على عدوه، ويوسَّع عليه في رزقه، ويوقى مِيتة السوء، فليقل: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم، ملء الميزان، ومنتهى العِلم، ومبلغ الرضا، وزنة العرش ثلاث مرات صباحًا ومساءً)).
คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษ: "ผู้ใดที่ปิติยินดีที่จะให้อายุของเขาถูกยืดออกไป และได้รับชัยชนะเหนือศัตรูของเขา และจะได้รับความกว้างขวางในปัจจัยยังชีพของเขา และจะถูกปกป้องจากความตายที่เลวร้าย ดังนั้น (เขา) จงกล่าวว่า: ซุบฮานัลลอฮฺ วะบิฮัมดิฮี, ซุบฮานัลลอฮิล อะซีม, เต็มตราชั่ง, และสุดยอดของความรู้, และที่ซึ่งความพึงพอใจมาถึง, และน้ำหนักของบัลลังก์, (ให้กล่าว) สามครั้งในยามเช้าและในยามเย็น"
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
522 - حديث: ((من قالهن ثلاث مرات صباحًا ومساءً أمَّنه الله من الغرق والحرق: بسم الله، ما شاء الله، لا يسوق الخير إلا الله، بسم الله، ما شاء الله، لا يصرف السوء إلا الله، بسم الله، ما شاء الله، ما كان من نعمة فمن الله، بسم الله، ما شاء الله، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم)).
คำแปลภาษาไทย
522 - ฮะดีษ: ((ผู้ใดกล่าวถ้อยคำเหล่านี้สามครั้งในตอนเช้าและตอนเย็น อัลลอฮฺจะทรงให้เขาปลอดภัยจากการจมน้ำและการถูกเผา: ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ สิ่งที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ ไม่มีผู้ใดนำความดีมาให้เว้นแต่อัลลอฮฺ ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ สิ่งที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ ไม่มีผู้ใดขจัดความชั่วร้ายไปได้เว้นแต่อัลลอฮฺ ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ สิ่งที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ ความโปรดปรานใด ๆ ที่มีมานั้นล้วนมาจากอัลลอฮฺ ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ สิ่งที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ และไม่มีพลานุภาพใด ๆ และไม่มีพละกำลังใด ๆ เว้นแต่อัลลอฮฺผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่))
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
525 - حديث: ((من عيَّر أخاه بذنب، لم يمتْ حتى يعمله)).
คำแปลภาษาไทย
ผู้ใดที่ติเตียนพี่น้องของเขาเรื่องบาป เขายังไม่ตายจนกว่าเขาจะได้กระทำบาปนั้นเสียเอง
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
526 - ((قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لمعاذ رضي الله عنه: يا معاذ، إن أردتَ عيش السعداء، وميتة الشهداء، والنجاة يوم الحشر، والأمن من الخوف، والنور يوم الظلمات، والظل يوم الحرور، والرِّيَّ يوم العطش، والوزن يوم الخِفَّة، والهدى يوم الضلال، فادرس القرآن؛ فإنه ذكر الرحمن، وحرز من الشيطان، ورجحان في الميزان)).
คำแปลภาษาไทย
เราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวแก่ท่านมุอาซ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า:
โอ้ มุอาซ หากเจ้าปรารถนาการใช้ชีวิตของผู้มีความสุข การตายของบรรดาชะฮีด ความรอดพ้นในวันรวมพล ความปลอดภัยจากความกลัว แสงสว่างในวันแห่งความมืดมิด ร่มเงาในวันแห่งความร้อนจัด ความอิ่มเอมใจในวันแห่งความกระหาย ความหนักแน่นในวันแห่งความเบาหวิว และทางนำในวันแห่งความหลงผิด ก็จงศึกษาอัลกุรอาน เพราะแท้จริงมันคือการรำลึกถึงอัลเราะห์มาน เครื่องป้องกันจากชัยฏอน และความหนักแน่นในตาชั่ง
โอ้ มุอาซ หากเจ้าปรารถนาการใช้ชีวิตของผู้มีความสุข การตายของบรรดาชะฮีด ความรอดพ้นในวันรวมพล ความปลอดภัยจากความกลัว แสงสว่างในวันแห่งความมืดมิด ร่มเงาในวันแห่งความร้อนจัด ความอิ่มเอมใจในวันแห่งความกระหาย ความหนักแน่นในวันแห่งความเบาหวิว และทางนำในวันแห่งความหลงผิด ก็จงศึกษาอัลกุรอาน เพราะแท้จริงมันคือการรำลึกถึงอัลเราะห์มาน เครื่องป้องกันจากชัยฏอน และความหนักแน่นในตาชั่ง
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
527 - ((قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي هريرة رضي الله عنه: يا أبا هريرة، تعلم القرآن وعلمه الناس، ولا تزال كذلك حتى يأتيك الموت، فإنَّه إن أتاك الموت وأنت كذلك حجَّت الملائكة إلى قبرك كما يحجُّ المؤمنون إلى بيت الله الحرام، وإن أحببت ألا توقف على الصِّراط طرفةَ عين حتى تدخل الجنة، فلا تُحدِث في دين الله حدَثًا برأيك)).
คำแปลภาษาไทย
527 - เราะสูลุลลอฮฺ (ขอความสันติสุขและพระพรจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน) กล่าวแก่อะบูฮุร็อยเราะฮฺ (ขออัลลอฮฺทรงโปรดปรานเขาด้วย) ว่า: “โอ้อะบูฮุร็อยเราะฮฺเอ๋ย จงเรียนรู้อัลกุรอานและสอนมันแก่ผู้คน และจงคงอยู่ในสภาพนั้นจนความตายมาเยือนเจ้า เพราะแท้จริงหากความตายมาเยือนเจ้าขณะที่เจ้าเป็นเช่นนั้น บรรดามะลาอิกะฮ์จะไปหัจญ์ยังหลุมฝังศพของเจ้าเช่นเดียวกับที่บรรดาผู้ศรัทธาไปหัจญ์ยังบัยตุลลอฮฺ อัล-หะรอม และหากเจ้าปรารถนาที่จะไม่ถูกหยุดบนอัศศิรอฏชั่วพริบตาเดียวจนกว่าจะได้เข้าสู่สวรรค์แล้วไซร้ ดังนั้นอย่าได้สร้างสิ่งใหม่ขึ้นในศาสนาของอัลลอฮฺด้วยความคิดเห็นของเจ้าเลย”))
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
531 - حديث: ((إنما الأمَل رحمة من الله لأمتي، لولا الأمل ما أرضعت أمٌّ ولدًا، ولا غرَس غارس شجرًا)).
คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษที่ 531: ท่านนบีกล่าวว่า "แท้จริงความหวังคือความเมตตาจากอัลลอฮฺแก่ประชาชาติของฉัน หากปราศจากความหวังแล้ว แม่ก็จะไม่ให้นมลูก และผู้ปลูกก็จะไม่ปลูกต้นไม้"
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
535 - حديث: ((قلوب بني آدم تلين في الشتاء؛ وذلك أنَّ الله خلق آدم من طين، والطين يلين في الشتاء)).
คำแปลภาษาไทย
535 - ฮะดีษ: ((หัวใจของลูกหลานอาดัมจะอ่อนลงในฤดูหนาว และนั่นเป็นเพราะว่าอัลลอฮ์สร้างอาดัมจากดิน และดินจะอ่อนตัวลงในฤดูหนาว))
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
53 - حديث: ((إنَّ الله يحب الرَّجل المشعراني، ويُبغض المرأة المشعرانية)).
คำแปลภาษาไทย
((แท้จริง อัลลอฮฺทรงรักผู้ชายที่มีขนดก และเกลียดชังผู้หญิงที่มีขนดก))
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
56 - حديث: ((ابن عباس رضي الله عنهما قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تقولوا: قوس قزح، فإن قزح شيطان، ولكن قولوا: قوس الله عز وجل، فهو أمان لأهل الأرض)).
คำแปลภาษาไทย
56 - ฮะดีษ: ((อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: แท้จริง เราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: พวกท่านอย่ากล่าวว่า โค้งกอซะห์ เพราะแท้จริง กอซะห์ คือชัยฏอน แต่พวกท่านจงกล่าวว่า โค้งของอัลลอฮฺ อัซซะ วะญัลละ เพราะมันคืออะมานสำหรับชาวโลก))
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
620 - حديث: ((إن الله يحب الملحِّين في الدعاء)).
คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษที่ 620: แท้จริง อัลลอฮ์รักบรรดาผู้ที่วิงวอนอย่างสม่ำเสมอในการดุอาอ์
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
หน้า 5 จาก 12