ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1806
التعب

ความเหนื่อยล้า

Tiredness · 9 อายะฮ์ จาก 7 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 7 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

مَا كَانَ لِأَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ وَمَنۡ حَوۡلَهُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرۡغَبُواْ بِأَنفُسِهِمۡ عَن نَّفۡسِهِۦۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ لَا يُصِيبُهُمۡ ظَمَأٞ وَلَا نَصَبٞ وَلَا مَخۡمَصَةٞ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَ‍ُٔونَ مَوۡطِئٗا يَغِيظُ ٱلۡكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنۡ عَدُوّٖ نَّيۡلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٞ صَٰلِحٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
ไม่สมควรแก่ชาว (เมือง) มะดีนะฮ์ และผู้ที่อยู่รอบ ๆ พวกเขาจากหมู่อาหรับชนบท ที่จะอยู่รั้งหลังศาสนทูตของอัลลอฮ์ และไม่ (สมควร) ที่พวกเขาจะห่วงชีวิตตนเองมากกว่าชีวิตของเขา (ผู้เผยวจนะ) นั่นเป็นเพราะพวกเขานั้น จะไม่มีความกระหายใด และไม่มีความตรากตรำใด และไม่มีหิวโหยในทางของอัลลอฮ์ประสบแก่พวกเขา และพวกเขาไม่เหยียบที่เหยียบใดที่ยั่วโทสะบรรดาผู้ปฏิเสธ และพวกเขาไม่ได้รับอันตรายใดจากศัตรู เว้นแต่การงานที่ดีจะถูกบันทึกแก่พวกเขา อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงทำให้รางวัลของบรรดาผู้ประพฤติดีสูญหาย

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

لَا يَمَسُّهُمۡ فِيهَا نَصَبٞ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِينَ
ความเหน็ดเหนื่อยใดจะไม่ประสบแก่พวกเขาในนั้น และพวกเขาจะไม่เป็นผู้ถูกขับออกไปจากมัน

ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف

فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدۡ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبٗا
ครั้นเมื่อทั้งสองเลยไปแล้ว เขา (มูซา) กล่าวแก่เด็กหนุ่ม (ผู้รับใช้) ของเขาว่า จงนำอาหารกลางวันของเรามาให้เราเถิด แน่แท้ยิ่ง เราได้พบความเหนื่อยล้าจากการเดินทางของเรานี้

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَنۡ عِندَهُۥ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسۡتَحۡسِرُونَ
และผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ และผู้ที่อยู่ ณ ที่พระองค์นั้นพวกเขาไม่โอหังต่อการสักการะพระองค์ และพวกเขาไม่เหนื่อยหน่าย

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ
และพวกเขากล่าวว่า การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ทรงขจัดความระทมทุกข์ไปจากพวกเรา พระผู้อภิบาลของเรานั้น แน่นอนเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงตอบแทนความดี
ٱلَّذِيٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلۡمُقَامَةِ مِن فَضۡلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٞ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٞ
ผู้ทรงให้เราได้เข้ามาสู่บ้านแห่งความยั่งยืน ด้วยความโปรดปรานของพระองค์ ไม่มีความเหน็ดเหนื่อยแผ้วพานเราในนั้น และไม่มีความอ่อนหล้าเพียงแผ้วพานเราในนั้น

ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت

فَإِنِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُۥ بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُمۡ لَا يَسۡ‍َٔمُونَ۩
และถ้าพวกเขาหยิ่งยะโส กระนั้นก็ดี บรรดาผู้ที่อยู่ ณ ที่พระผู้อภิบาลของเจ้าสดุดีพระองค์ทั้งกลางคืนและกลางวัน และเขาทั้งหลายไม่เหนื่อยหน่าย
لَّا يَسۡ‍َٔمُ ٱلۡإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلۡخَيۡرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَ‍ُٔوسٞ قَنُوطٞ
*มนุษย์ไม่เบื่อในการวิงวอนสิ่งดี แต่เมื่อสิ่งเลวร้ายแผ่วพานเขา ทันใดก็ท้อแท้ (ในเมตตาของอัลลอฮ์) หมดอาลัย (คิดไม่ดีต่อพระองค์)

ซูเราะฮ์ที่ 50 ق ق

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ
และแน่นอน เราได้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองในหกวัน และไม่มีความเหน็ดเหนื่อยใดมาแผ้วพานเรา