ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1832
الكون

จักรวาล

Universe · 21 อายะฮ์ จาก 19 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 19 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَمۡ تَكُن لَّهُۥ صَٰحِبَةٞۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
ผู้ทรงประดิษฐ์ชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ไฉนเลยพระองค์จะมีบุตร ทั้ง ๆ ที่พระองค์ไม่มีภรรยา และพระองค์ทรงสร้างทุกสิ่ง และพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۢ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
แท้จริงพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าคืออัลลอฮ์ ผู้ที่สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินในหกวัน จากนั้นพระองค์ทรงสถิตเหนือบัลลังก์ พระองค์ทรงให้กลางคืนคลุมกลางวัน โดยตามมันติด ๆ และดวงตะวัน ดวงเดือน และดวงดาวทั้งหลายต่างถูกควบคุมให้เป็นไปตามบัญชาของพระองค์ พึงรู้เถิดว่า การสร้างและการบัญชาทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์เท่านั้น อัลลอฮ์ทรงจำเริญยิ่ง พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ إِذۡنِهِۦۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
แท้จริงพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าคืออัลลอฮ์ ผู้ที่สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินในหกวัน จากนั้นพระองค์ทรงสถิตเหนือบัลลังก์ พระองค์ทรงบริหารกิจการทั้งปวง ไม่มีผู้ขอความอนุเคราะห์ใดเว้นแต่หลังจากที่พระองค์ทรงอนุมัติแล้วเท่านั้น นั่นคืออัลลอฮ์พระผู้อภิบาลของพวกเจ้า ดังนั้นจงสักการะพระองค์เถิด พวกเจ้าจะไม่ใคร่ครวญหรือ?
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلشَّمۡسَ ضِيَآءٗ وَٱلۡقَمَرَ نُورٗا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعۡلَمُواْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
พระองค์เป็นผู้ที่ทำให้ดวงตะวันเป็นแสงสว่าง และให้ดวงเดือนเป็นแสงนวล และพระองค์ทรงกำหนดมันตามตำแหน่งต่าง ๆ เพื่อให้พวกเจ้ารู้จำนวนปีและการคำนวณ อัลลอฮ์มิได้ทรงสร้างเหล่านั้นเว้นแต่ด้วยความจริง พระองค์ทรงแจกแจงสัญญาณต่าง ๆ แก่หมู่ชนที่รู้

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَكَانَ عَرۡشُهُۥ عَلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۗ وَلَئِن قُلۡتَ إِنَّكُم مَّبۡعُوثُونَ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡمَوۡتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
และพระองค์เป็นผู้ที่สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินในหกวัน และบัลลังก์ของพระองค์อยู่เหนือน้ำ เพื่อพระองค์จะทรงทดสอบพวกเจ้าว่า พวกเจ้าคนใดมีการงานดีเลิศ และแน่นอนถ้าเจ้ากล่าวว่า แท้จริงพวกท่านจะเป็นผู้ถูกให้ฟื้นคืนชีพหลังการตาย แน่นอนบรรดาผู้ปฏิเสธจะกล่าวว่า สิ่งนี้หาใช่อื่นเว้นแต่เป็นเวทมนตร์อันชัดแจ้ง

ซูเราะฮ์ที่ 14 إِبْرَاهِيم إبراهيم

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ
เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินด้วยความจริง ถ้าพระองค์ทรงประสงค์ พระองค์จะทรงทำให้พวกเจ้าสูญสิ้นไป และพระองค์จะทรงนำสิ่งถูกสร้างใหม่มาแทน (กลุ่มชนใหม่)

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞۖ فَٱصۡفَحِ ٱلصَّفۡحَ ٱلۡجَمِيلَ
และเราไม่ได้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองนั้น เว้นแต่ด้วยความจริง และแท้จริงยามอวสานนั้นมาอย่างแน่นอน ดังนั้นเจ้าจงอย่าถือสา (บรรดาผู้ตั้งภาคีเลย) ซึ่งการไม่ถือสาอันสวยงาม

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินด้วยความจริง พระองค์ทรงสูงส่งกว่าสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคี

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

أَوَ لَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقٗا فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ
และพวกที่ปฏิเสธไม่เห็นหรือว่า ชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินนั้น มันเคยรวมติดกัน แล้วเราได้แยกมันทั้งสองออกจากกัน และเราได้สร้างทุกสิ่งที่มีชีวิตขึ้นจากน้ำ แล้วพวกเขายังไม่ศรัทธาอีกหรือ

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَسۡ‍َٔلۡ بِهِۦ خَبِيرٗا
ผู้ซึ่งสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองในหกวัน จากนั้นทรงสถิตเหนือบัลลังก์ เป็นผู้ทรงเมตตา ดังนั้นจงถามผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับพระองค์

ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت

خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
อัลลอฮ์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินโดยความชอบธรรม แท้จริงในนั้นมีสัญญาณแก่บรรดาผู้ศรัทธา

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

أَوَ لَمۡ يَتَفَكَّرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۗ مَّا خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۗ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ بِلِقَآيِٕ رَبِّهِمۡ لَكَٰفِرُونَ
และพวกเขาไม่ขบคิดในตัวของพวกเขาเองหรือ? อัลลอฮ์ไม่ได้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองเว้นแต่โดยความชอบธรรม และวาระที่ถูกระบุ และแน่นอนยิ่ง ผู้คนจำนวนมากปฏิเสธต่อการพบพระผู้อภิบาลของพวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 32 السَّجْدَة السجدة

ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِيّٖ وَلَا شَفِيعٍۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
อัลลอฮ์เป็นผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลาย แผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองในหกวัน จากนั้นทรงสถิตเหนือบัลลังก์ อื่นจากพระองค์พวกเจ้าจะไม่มีผู้ปกครอง หรือผู้ขอความอนุเคราะห์ใด พวกเจ้าจะไม่ไตร่ตรองดูหรือ?

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ
พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินด้วยความชอบธรรม ทรงทำให้กลางคืนคาบเกี่ยวในกลางวัน และทรงทำให้กลางวันคาบเกี่ยวในกลางคืน และทรงควบคุมดวงตะวัน และดวงเดือน ทั้งหมดโคจรตามวาระที่ถูกกำหนดไว้ จงรู้ไว้ พระองค์ เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงอภัย

ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت

ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِيَ دُخَانٞ فَقَالَ لَهَا وَلِلۡأَرۡضِ ٱئۡتِيَا طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهٗا قَالَتَآ أَتَيۡنَا طَآئِعِينَ
จากนั้นพระองค์ทรงมุ่งสู่ฟ้า ขณะที่มันเป็นไอ แล้วพระองค์ตรัสแก่มันและแก่แผ่นดินว่า ทั้งสองจงมา จะโดยเต็มใจหรือจำใจก็ตาม ทั้งสองกล่าว เรามาอย่างผู้เต็มใจ
فَقَضَىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَاتٖ فِي يَوۡمَيۡنِ وَأَوۡحَىٰ فِي كُلِّ سَمَآءٍ أَمۡرَهَاۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفۡظٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ
แล้วพระองค์ได้จัดการมันสำเร็จเป็นฟ้าเจ็ดชั้นในสองวัน และทรงกำหนดแก่ทุก ๆ ฟ้า ซึ่งหน้าที่ของมัน และเราได้ตกแต่งฟ้าล่างสุดด้วยดวงประทีป และเป็นการป้องกัน (การดักฟังของมาร) นั่นเป็นการกำหนดของผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงสูงส่ง

ซูเราะฮ์ที่ 44 الدُّخَان الدخان

مَا خَلَقۡنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
เราไม่ได้สร้างทั้งสองเว้นแต่ด้วยความจริง แต่พวกเขาส่วนใหญ่ไม่รู้

ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف

مَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَمَّآ أُنذِرُواْ مُعۡرِضُونَ
เราไม่ได้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสอง เว้นแต่โดยความชอบธรรมและวาระที่ถูกกำหนดไว้ และบรรดาผู้ปฏิเสธเบือนหนีจากสิ่งที่พวกเขาถูกเตือน

ซูเราะฮ์ที่ 50 ق ق

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ
และแน่นอน เราได้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองในหกวัน และไม่มีความเหน็ดเหนื่อยใดมาแผ้วพานเรา

ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد

هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۖ وَهُوَ مَعَكُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
พระองค์คือผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินในหกวัน จากนั้นทรงสถิตเหนือบัลลังก์ พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เข้าไปในแผ่นดิน และสิ่งที่ออกมาจากมัน และสิ่งที่ลงมาจากฟ้า และสิ่งที่ขึ้นไปสู่มัน และพระองค์ทรงอยู่กับพวกเจ้าไม่ว่าพวกเจ้าจะอยู่ที่ใดก็ตาม และอัลลอฮ์เป้นผู้ทรงเห็นสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 65 الطَّلَاق الطلاق

ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ وَمِنَ ٱلۡأَرۡضِ مِثۡلَهُنَّۖ يَتَنَزَّلُ ٱلۡأَمۡرُ بَيۡنَهُنَّ لِتَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدۡ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عِلۡمَۢا
อัลลอฮ์คือผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าเจ็ดชั้น และแผ่นดินเองก็เช่นเดียวกันนั้น และพระบัญชาจะลงมาในระหว่างพวกมัน เพื่อพวกเจ้าจะได้รู้ว่า อัลลอฮ์เป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง และอัลลอฮ์นั้นทรงห้อมล้อมทุกสิ่งไว้ด้วยความรอบรู้