ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 2039

ตะบูถ

Tabûk · 86 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

وَعَلَى ٱلثَّلَٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُواْ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ وَضَاقَتۡ عَلَيۡهِمۡ أَنفُسُهُمۡ وَظَنُّوٓاْ أَن لَّا مَلۡجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيۡهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡ لِيَتُوبُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
และ (ทรงอภัย) ให้แก่สามคนที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง จนกระทั่งแผ่นดินทั้ง ๆ ที่มันกว้างกลับคับแคบแก่พวกเขา และจิตใจของพวกเขาก็บีบคั้นพวกเขา และพวกเขาตระหนักว่าไม่มีที่คุ้มภัยใด (ให้พ้น) จาก (การลงโทษของ) อัลลอฮ์ได้ เว้นแต่ (กลับไป) ยังพระองค์ จากนั้นพระองค์ทรงทำให้พวกเขาคิดกลับตัว เพื่อให้พวกเขากลับตัว อัลลอฮ์นั้นพระองค์เป็นผู้รับการกลับตัว ผู้ทรงปรานีเสมอ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّٰدِقِينَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงยำเกรงอัลลอฮ์ และจงอยู่ร่วมกับบรรดาผู้สัตย์จริง
مَا كَانَ لِأَهۡلِ ٱلۡمَدِينَةِ وَمَنۡ حَوۡلَهُم مِّنَ ٱلۡأَعۡرَابِ أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرۡغَبُواْ بِأَنفُسِهِمۡ عَن نَّفۡسِهِۦۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ لَا يُصِيبُهُمۡ ظَمَأٞ وَلَا نَصَبٞ وَلَا مَخۡمَصَةٞ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَ‍ُٔونَ مَوۡطِئٗا يَغِيظُ ٱلۡكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنۡ عَدُوّٖ نَّيۡلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٞ صَٰلِحٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
ไม่สมควรแก่ชาว (เมือง) มะดีนะฮ์ และผู้ที่อยู่รอบ ๆ พวกเขาจากหมู่อาหรับชนบท ที่จะอยู่รั้งหลังศาสนทูตของอัลลอฮ์ และไม่ (สมควร) ที่พวกเขาจะห่วงชีวิตตนเองมากกว่าชีวิตของเขา (ผู้เผยวจนะ) นั่นเป็นเพราะพวกเขานั้น จะไม่มีความกระหายใด และไม่มีความตรากตรำใด และไม่มีหิวโหยในทางของอัลลอฮ์ประสบแก่พวกเขา และพวกเขาไม่เหยียบที่เหยียบใดที่ยั่วโทสะบรรดาผู้ปฏิเสธ และพวกเขาไม่ได้รับอันตรายใดจากศัตรู เว้นแต่การงานที่ดีจะถูกบันทึกแก่พวกเขา อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงทำให้รางวัลของบรรดาผู้ประพฤติดีสูญหาย
وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةٗ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةٗ وَلَا يَقۡطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمۡ لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
และพวกเขาไม่บริจาคทานใด ๆ ไม่ว่าจะเล็กน้อยหรือใหญ่โต และไม่ข้ามผ่านที่หุบเขาใด เว้นแต่ถูกบันทึก (เป็นความดี) แก่พวกเขา เพื่ออัลลอฮ์จะทรงตอบแทนพวกเขาให้ดีกว่าที่พวกเขาได้กระทำไว้
۞وَمَا كَانَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لِيَنفِرُواْ كَآفَّةٗۚ فَلَوۡلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرۡقَةٖ مِّنۡهُمۡ طَآئِفَةٞ لِّيَتَفَقَّهُواْ فِي ٱلدِّينِ وَلِيُنذِرُواْ قَوۡمَهُمۡ إِذَا رَجَعُوٓاْ إِلَيۡهِمۡ لَعَلَّهُمۡ يَحۡذَرُونَ
และไม่สมควรที่บรรดาผู้ศรัทธาจะออกไป (สู้รบ) กันทั้งหมด เหตุใดเล่าจึงไม่มีคนกลุ่มหนึ่งจากแต่ละหมู่ชนในหมู่พวกเขาออกไปเพื่อทำความเข้าใจศาสนา และเพื่อเตือนหมู่ชนของเขาทั้งหลายเมื่อพวกเขากลับไปยังเขาทั้งหลาย หวังว่าพวกเขาจะระมัดระวัง
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُواْ فِيكُمۡ غِلۡظَةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงต่อสู้กับบรรดาผู้ที่อยู่ใกล้พวกเจ้าจากหมู่ผู้ปฏิเสธ และจงให้พวกเขาพบความดุดันในพวกเจ้า และจงรู้เถิดว่า อัลลอฮ์ทรงอยู่ร่วมกับบรรดาผู้ยำเกรง