ٱلۡأَخِلَّآءُ يَوۡمَئِذِۢ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلۡمُتَّقِينَ
บรรดามิตรสหายในวันนั้นจะเป็นศัตรูซึ่งกันและกัน เว้นแต่บรรดาผู้ยำเกรง
ถาดและจอกทองคำ
trays of golden cups · 7 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์
ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف
يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ
โอ้ บ่าวทั้งหลายของฉัน ไม่มีความกลัวใดแก่พวกเจ้าในวันนี้ และพวกเจ้าจะไม่เสียใจ
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بَِٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِينَ
บรรดาผู้ศรัทธาในโองการต่าง ๆ ของเรา และพวกเขาเป็นผู้นอบน้อม
ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ
พวกเจ้าจงเข้าสวรรค์ ทั้งพวกเจ้าและคู่ครองของพวกเจ้าอย่างอิ่มเอมใจ
يُطَافُ عَلَيۡهِم بِصِحَافٖ مِّن ذَهَبٖ وَأَكۡوَابٖۖ وَفِيهَا مَا تَشۡتَهِيهِ ٱلۡأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلۡأَعۡيُنُۖ وَأَنتُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
จานและแก้วทำด้วยทองคำถูกเวียนรอบผ่านพวกเขา และในนั้นมีสิ่งที่ใจปรารถนามัน และดวงตาอิ่มเอม และพวกเจ้าจะเป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น
وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
และนี้คือสวรรค์ที่พวกเจ้าจะรับสืบทอดมันตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้
لَكُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ كَثِيرَةٞ مِّنۡهَا تَأۡكُلُونَ
พวกเจ้าจะได้ผลไม้มากมายในนั้น ส่วนหนึ่งของมันเจ้าจะใช้กิน