ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
خلاصة حكم الحديث

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน

ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น

1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว

พบ 72 รายการที่ตรงกับตัวกรอง

#1085 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1067 - أوَّلُ مَن يُكْسَى حُلَّةً مِن النَّارِ: إبليسُ، يَضَعُها على حاجبَيْهِ وهو يَسْحَبُها مِن خَلْفِهِ، وذُرِّيَّتُهُ مِن خَلْفِهِ، وهو يقولُ: يا ثُبُوراهُ، وهُمْ يُنادُونَ: يا ثُبُوراهُمْ، حتَّى يَقِفَ على النَّار، فيقول: يا ثُبُوراهُ، فيُنادُونَ: يا ثُبُوراهُمْ، فيُقالُ: {لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا} [الفرقان: 14].

คำแปลภาษาไทย

1067 - คนแรกที่จะถูกสวมใส่ชุดจากไฟนรกคืออิบลีส เขาวางมันไว้บนคิ้วทั้งสองของเขา ขณะที่เขาลากมันจากด้านหลังของเขา และลูกหลานของเขาก็ตามหลังเขา และเขากล่าวว่า 'โอ้ความวิบัติของฉัน!' และพวกเขาก็เรียกขานว่า 'โอ้ความวิบัติของพวกเขา!' จนกระทั่งเขาหยุดยืนที่นรก แล้วเขาก็กล่าวว่า 'โอ้ความวิบัติของฉัน!' แล้วพวกเขาก็เรียกขานว่า 'โอ้ความวิบัติของพวกเขา!' แล้วมีผู้กล่าวว่า: '{ในวันนี้พวกเจ้าอย่าได้เรียกขานความวิบัติเพียงหนึ่งเดียว แต่จงเรียกขานความวิบัติมากมายเถิด}' (อัล-ฟุรกอน: 14)
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1086 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1068 - بعدَما أمَرَ كِسْرَى واليَ اليَمَنِ بأنْ يرسِلَ له مَن يُحْضِرُ محمَّدًا، قال النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم لرُسُلِ والِي اليَمَنِ حين أتَوْهُ: أَخْبِراهُ أنَّ دِيني وسُلْطاني سيَبْلُغُ ما بلغَ كِسْرَى، وينتهي إلى الخُفِّ والحافِرِ، وقُولا لهُ: إنْ أَسلمْتَ أَعطيْتُكَ ما تحتَ يدِكَ، وملَّكْتُكَ على قومِكَ.

คำแปลภาษาไทย

1068 - หลังจากที่คิสราได้สั่งผู้ปกครองเยเมนให้ส่งคนไปนำมุฮัมมัดมาให้เขา นบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวกับบรรดาทูตของผู้ปกครองเยเมนเมื่อพวกเขามาหาท่านว่า: "จงบอกเขาว่าศาสนาและอำนาจของฉันจะไปถึงที่ซึ่งคิสราไปถึง และจะไปสิ้นสุดยังคุฟฟิและฮาฟิรฺ และจงบอกเขาว่า หากท่านเข้ารับอิสลาม ฉันจะให้สิ่งที่อยู่ภายใต้มือของท่าน และจะให้ท่านเป็นผู้ปกครองเหนือชนชาติของท่าน"
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1087 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1069 - تَخرُجُ الدَّابَّةُ مِن أَجْيادَ، فيَبْلُغُ صدرُها الرُّكْنَ اليَمانيَّ ولَمَّا يَخْرُجْ ذَنَبُها بعدُ، وهي دابَّةٌ ذاتُ وبَرٍ وقَوائِمَ.

คำแปลภาษาไทย

สัตว์ร้ายจะออกมาจากอัจญ์ยาด แล้วหน้าอกของมันจะไปถึงมุมยะมานี ทั้งที่หางของมันยังไม่ออกมาเลย และมันเป็นสัตว์ร้ายที่มีขนและมีขา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1088 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1070 - خمْسٌ مِن سُننِ المرسَلينَ: الحَياءُ، والحِلْمُ، والحِجامةُ، والتَّعطُّرُ، والنِّكاحُ.

คำแปลภาษาไทย

ห้าประการจากแนวทางปฏิบัติของบรรดาศาสนทูตคือ: ความละอาย, ความอดทน, การครอบแก้ว, การประพรมน้ำหอม และการแต่งงาน
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1089 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1071 - سبعةٌ لا ينظُرُ اللهُ إليهِمْ يومَ القيامةِ، ولا يُزَكِّيهمْ، ويقولُ: ادخُلُوا النَّارَ مع الدَّاخِلينَ: الفاعلُ، والمَفْعولُ بهِ – يعني: اللِّواطَ -، والنَّاكِحُ يدَهُ، وناكِحُ البَهيمةِ، وناكِحُ المَرْأةِ في دُبُرِها، والجامِعُ بيْن المَرْأةِ وابنتِها، والزَّاني بحَلِيلةِ جارِهِ، والمُؤْذي لجارِه حتَّى يَلْعَنهُ.

คำแปลภาษาไทย

1071 - เจ็ดจำพวกที่อัลลอฮฺจะไม่ทรงพิจารณาพวกเขาในวันกิยามะฮ์ และจะไม่ทรงชำระพวกเขาให้บริสุทธิ์ และจะกล่าวว่า ‘จงเข้าไปในนรกพร้อมกับบรรดาผู้ที่เข้าไป’ ได้แก่:
1. ผู้กระทำและผู้ถูกกระทำ (หมายถึง การร่วมเพศทางทวารหนัก)
2. ผู้สำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง
3. ผู้ร่วมเพศกับสัตว์
4. ผู้ร่วมเพศกับภรรยาของเขาทางทวารหนัก
5. ผู้ที่ร่วมเพศกับผู้หญิงคนหนึ่งและลูกสาวของเธอ
6. ผู้ที่ทำซินากับภรรยาของเพื่อนบ้านของเขา
7. และผู้ที่ทำร้ายเพื่อนบ้านของเขาจนกระทั่งเขา (เพื่อนบ้าน) สาปแช่งเขา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1090 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1072 - سُورةُ البقرةِ مَن قرأها في بيتِهِ ليْلًا؛ لم يَدخُلْهُ الشَّيْطانُ ثلاثَ ليالٍ، ومَن قرأها في بيتِه نهارًا؛ لم يَدخُلْهُ الشَّيْطانُ ثلاثةَ أيَّامٍ.

คำแปลภาษาไทย

สุเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ ผู้ใดอ่านมันในบ้านของเขาในเวลากลางคืน ชัยฏอนจะไม่เข้าสู่บ้านนั้นเป็นเวลาสามคืน และผู้ใดอ่านมันในบ้านของเขาในเวลากลางวัน ชัยฏอนจะไม่เข้าสู่บ้านนั้นเป็นเวลาสามวัน
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1091 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1073 - صامَ نُوحٌ الدَّهْرَ إلَّا يومَ عيدِ الفِطْرِ، ويومَ عيدِ الأَضْحَى.

คำแปลภาษาไทย

นูหฺถือศีลอดตลอดเวลา ยกเว้นวันอีดิลฟิฏรฺ และวันอีดิลอัฎฮา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1092 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1074 - عن عائشةَ قالت: فَقدْتُ النَّبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم ذاتَ ليلةٍ، فخرَجْتُ أَطْلُبَهُ، فإذا هو بالبَقيعِ، رافِعٌ رأسَهُ إلى السَّماء، فقال: يا عائشةُ، أكنتِ تَخافينَ أنْ يَحِيفَ اللهُ عليكِ ورسولُهُ؟ قالتْ: قدْ قلتُ، وما بي ذلكَ، ولكنِّي ظننْتُ أنَّكَ أتيْتَ بعضَ نسائِكَ، فقال: إنَّ اللهَ تعالى يَنزِلُ ليلةَ النِّصْفِ مِن شعبانَ إلى السَّماءِ الدُّنْيا، فيَغفِرُ لأكثرَ مِن عددِ شعَرِ غَنَمِ كَلْبٍ.

คำแปลภาษาไทย

1074 - จากอาอิชะฮฺ กล่าวว่า:
คืนหนึ่งฉันไม่พบนบี ขออัลลอฮฺทรงประสาทพรและความสันติแด่ท่าน ฉันจึงออกไปตามหาท่าน แล้วทันใดนั้นท่านก็อยู่ที่อัล-บะกียะอฺ โดยท่านได้ยกศีรษะของท่านสู่ท้องฟ้า ท่านจึงกล่าวว่า "โอ้อาอิชะฮฺ เจ้ากลัวหรือว่าอัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์จะกระทำอยุติธรรมต่อเจ้า?" นางกล่าวว่า "ฉันได้พูดไปแล้ว และฉันไม่ได้รู้สึกเช่นนั้น แต่ฉันคิดว่าท่านได้ไปหาภรรยาบางคนของท่าน" ท่านกล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮฺผู้ทรงสูงส่งจะทรงลงมายังชั้นฟ้าของโลกดุนยาในคืนกลางเดือนชะอฺบาน แล้วพระองค์จะทรงอภัยให้แก่จำนวนที่มากกว่าเส้นขนของแกะของเผ่ากัลบ์"
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1093 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1075 - صلاةٌ بِسِواكٍ؛ خيرٌ مِن سبعينَ صلاةً بغيرِ سِواكٍ.

คำแปลภาษาไทย

การละหมาดพร้อมซิว่าก ดีกว่าการละหมาดเจ็ดสิบครั้งโดยปราศจากซิว่าก
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1094 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1076 - خيرُ الدَّواءِ: اللَّدُودُ، والسَّعُودُ، والمَشْيُّ، والحِجامَةُ، والعَلَقُ.

คำแปลภาษาไทย

1076 - ยาที่ดีที่สุดคือ: การป้ายยาที่กระพุ้งแก้ม, การหยอดยาทางจมูก, การเดิน, การทำฮิจามะฮ์ และการใช้ปลิงบำบัด
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1095 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1077 - سيأْتي على النَّاسِ زمانٌ لا يَبقَى مِنَ القُرْآنِ إلَّا رَسْمُهُ، ولا مِنَ الإسلامِ إلَّا اسْمُهُ، يُقْسِمونَ بهِ وهُمْ أبعَدُ النَّاسِ منهُ، مساجِدُهمْ عامِرةٌ، خَرابٌ مِنَ الهُدَى، فُقهاءُ ذلكَ الزَّمانِ شرُّ فقهاءَ تحتَ ظِلِّ السَّماءِ، منهمْ خرجَتِ الفِتْنةُ، وإليهمْ تَعُودُ.

คำแปลภาษาไทย

จะมียุคสมัยหนึ่งมาถึงผู้คน ที่จะไม่มีเหลือจากอัลกุรอานเว้นแต่เพียงรูปแบบของมัน และไม่มีเหลือจากอิสลามเว้นแต่เพียงชื่อของมัน พวกเขาจะสาบานด้วยสิ่งนั้นทั้งที่พวกเขาคือผู้คนที่ห่างไกลจากมันที่สุด มัสยิดของพวกเขาจะคับคั่งไปด้วยผู้คน แต่ว่างเปล่าจากการชี้นำที่ถูกต้อง บรรดานักนิติศาสตร์ศาสนา (ฟุกอฮาอ์) ในยุคสมัยนั้น คือนักนิติศาสตร์ศาสนาที่ชั่วร้ายที่สุดภายใต้ร่มเงาของท้องฟ้า จากพวกเขาฟิตนะฮ์ได้ถือกำเนิดขึ้น และมันจะกลับคืนสู่พวกเขา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1096 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1078 - عن عائشةَ قالتْ: قَدِمَ زيدُ بنُ حارِثةَ المدينةَ، ورسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم في بيْتي، فأتاهُ فقَرَعَ البابَ، فقامَ إليهِ النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم يَجُرُّ ثوبَه، فاعتنقَهُ، وقَبَّلَهُ.

คำแปลภาษาไทย

1078 - อาอิชะฮ์ เล่าว่า: ซัยด์ อิบนุ ฮาริษะฮ์ มาถึงมะดีนะฮ์ ขณะที่รอซูลของอัลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) อยู่ในบ้านของฉัน เขาก็มาหาท่าน (นบี) แล้วเคาะประตู นบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ก็ลุกขึ้นไปหาเขา โดยที่กำลังลากเสื้อของท่าน แล้วสวมกอดเขาและจูบเขา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1098 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1080 - تعلَّمُوا الفَرائِضَ، وعلِّمُوها للنَّاسِ؛ فإنَّها نِصْفُ العِلْمِ وهو يُنْسَى، وهو أوَّلُ شيْءٍ يُنزَع مِن أُمَّتي.

คำแปลภาษาไทย

พวกเจ้าจงเรียนรู้วิชามรดก และจงสอนมันแก่ผู้คน แท้จริงมันคือครึ่งหนึ่งของความรู้ และมันจะถูกลืม และมันคือสิ่งแรกที่จะถูกนำออกไปจากประชาชาติของฉัน
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1099 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1081 - خيْرُ البُيوتِ: بيتٌ فيهِ يتيمٌ يُحسَنُ إليهِ، وشرُّ البُيوتِ: بيتٌ فيهِ يتيمٌ يُساءُ إليهِ، وأحبُّ عِبادِ اللهِ إلى اللهِ تعالى: مَنِ اصْطَنعَ صُنْعًا إلى يتيمٍ أو أَرْمَلةٍ.

คำแปลภาษาไทย

บ้านที่ดีที่สุดคือบ้านที่มีเด็กกำพร้าที่ได้รับการปฏิบัติอย่างดี และบ้านที่แย่ที่สุดคือบ้านที่มีเด็กกำพร้าที่ได้รับการปฏิบัติอย่างเลวร้าย และบ่าวของอัลลอฮฺที่อัลลอฮฺผู้ทรงสูงส่งรักมากที่สุดคือผู้ที่กระทำความดีแก่เด็กกำพร้าหรือหญิงหม้าย
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1252 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1210 - كان رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم جالسًا، ورجُلٌ يأكُلُ، فلم يُسَمِّ اللهَ، حتَّى لم يَبْقَ مِن طعامِهِ إلَّا لُقمةٌ، فلمَّا رفَعَها إلى فيهِ، قال: باسمِ اللهِ أوَّلَهُ وآخِرَهُ، فضحِكَ النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم، ثمَّ قال: ما زالَ الشَّيْطانُ يأكُلُ معهُ، فلمَّا ذَكرَ اسمَ اللهِ؛ استقاءَ ما في بطْنِهِ.

คำแปลภาษาไทย

ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กำลังนั่งอยู่ และชายคนหนึ่งกำลังกิน โดยเขาไม่ได้กล่าวพระนามของอัลลอฮฺ จนกระทั่งอาหารของเขาเหลือเพียงคำเดียว เมื่อเขายกมันขึ้นไปที่ปากของเขา เขาบอกว่า “ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ทั้งช่วงเริ่มต้นและช่วงสุดท้ายของมัน” ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ก็หัวเราะ แล้วท่านก็บอกว่า “ชัยฏอนยังคงกินอยู่กับเขา เมื่อเขาได้กล่าวพระนามของอัลลอฮฺ มันก็สำรอกสิ่งที่อยู่ในท้องของมันออกมา”
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1260 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1218 - لمَّا نزلَتْ هذهِ الآيةُ على رسولِ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ * وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ } [الشعراء: 214، 215]، قال رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم: عرفْتُ أنِّي إنْ بادأْتُ بها قومي رأيْتُ منهُمْ ما أكرَهُ، فصَمَتُّ عليها، فجاءَني جبريلُ عليهِ السَّلامُ، فقال لي: يا محمَّدُ، إنَّكَ إنْ لم تفعَلْ ما أمَركَ بهِ ربُّكَ عذَّبكَ ربُّكَ، قال عليٌّ رضي الله عنه: فدَعاني، فقال: يا عليُّ، إنَّ اللهَ عزَّ وجلَّ قدْ أمَرَني أنْ أُنْذِرَ عشيرتي الأقرَبينَ، فعرَفْتُ أنِّي إنْ بادَأْتُهم بذلكَ رأيْتُ منهُمْ ما أكرَهُ، فصَمَتُّ عنْ ذلكَ، ثمَّ جاءَني جبريلُ عليهِ السَّلامُ، فقال: يا محمَّدُ، إنْ لم تفعَلْ ما أُمِرْتَ بهِ عذَّبَكَ ربُّكَ، فاصنَعْ لنا يا عليُّ شاةً على صاعٍ مِن طعامٍ، وأَعِدَّ لنا عُسَّ لبَنٍ، ثمَّ اجمَعْ لي بَني عبدِ المُطَّلِبِ، قال عليٌّ رضي الله عنه: ففعلْتُ، فاجتمَعوا له، وهُمْ يومئذٍ أربعونَ رجُلًا، يَزيدونَ رجُلًا أو يَنقُصونَهُ، فيهِمْ أعمامُهُ: أبو طالِبٍ، وحمزةُ، والعبَّاسُ، وأبو لهَبٍ الكافرُ الخبيثُ، فقدَّمْتَ إليهِمْ تلكَ الجَفْنةَ، فأَخَذَ رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم مِنها حِذْيةً فشقَّها بأسنانِه، ثمَّ رمَى بها في نواحيها، وقال: كُلُوا باسمِ اللهِ، فأكَلَ القومُ حتَّى نهِلُوا عنهُ، ما يُرَى إلَّا آثارُ أصابِعِهمْ، واللهِ، إنْ كان الرَّجُلُ منهُمْ لَيأْكُلُ مِثْلَها، ثمَّ قال رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم: اسقِهِمْ يا عليُّ، فجِئْتُ بذلكَ القَعْبِ، فشَرِبوا منهُ حتَّى نهِلُوا جميعًا، وايمُ اللهِ، إنْ كان الرَّجُلُ منهُمْ لَيَشْرَبُ مِثْلَهُ، فلمَّا أرادَ رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم أنْ يكلِّمَهُم بدَرَهُ أبو لهبٍ إلى الكلامِ، فقال: لَهَدَّ ما سحَرَكُم صاحبُكُم، فتفرَّقوا ولم يكلِّمْهُم رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فلمَّا كان الغدُ قال رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم: يا عليُّ، عُدْ لنا بمِثْلِ الَّذي كنتَ صنعْتَ لنا بالأمسِ مِنَ الطَّعامِ والشَّرابِ؛ فإنَّ هذا الرَّجُلَ قدْ بدَرَني إلى ما قدْ سمِعْتَ قبْلَ أنْ أُكلِّمَ القومَ، ففعَلْتُ، ثمَّ جمعْتُهُم لهُ، فصنَعَ رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم كما صنعَ بالأمسِ، فأكَلُوا حتَّى نَهِلُوا عنهُ، ثمَّ سقيْتُهُم فشرِبوا مِن ذلكَ القَعْبِ حتَّى نَهِلُوا عنه، وايمُ اللهِ، إنْ كان الرَّجُلُ منهُمْ لَيأكُلُ مِثْلَها ويَشرَبُ مِثْلَها، ثمَّ قال رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم: يا بَني عبدِ المُطَّلِبِ، إنِّي واللهِ ما أعلَمُ شابًّا مِنَ العربِ جاءَ قومَهُ بأفضلَ ممَّا جئْتُكُم بهِ، إنِّي قدْ جئتُكُمْ بأمْرِ الدُّنْيا والآخِرةِ.

คำแปลภาษาไทย

อะลียฺ รอดิยัลลอฮุ อะนฺฮุ กล่าวว่า: เมื่ออายะฮ์นี้ได้ถูกประทานลงมาแก่เราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม: {และจงตักเตือนวงศ์ญาติที่สนิทของเจ้า * และจงก้มปีกของเจ้าแก่บรรดาผู้ศรัทธาที่ปฏิบัติตามเจ้า} [อัช-ชุอะรออ์: 214, 215] เราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า: "ฉันรู้ว่า หากฉันเริ่มต้นด้วยสิ่งนี้กับหมู่ชนของฉัน ฉันจะต้องพบเห็นสิ่งที่ฉันไม่พึงปรารถนาจากพวกเขา ดังนั้นฉันจึงนิ่งเฉยต่อเรื่องนี้ แล้วญิบรีล อะลัยฮิสสะลาม ก็มาหาฉัน แล้วกล่าวกับฉันว่า 'โอ้ มุฮัมมัด หากเจ้าไม่ทำในสิ่งที่พระผู้อภิบาลของเจ้าสั่งใช้ พระผู้อภิบาลของเจ้าก็จะลงโทษเจ้า'" อะลียฺ รอดิยัลลอฮุ อะนฺฮุ กล่าวว่า: แล้วท่านนบีก็เรียกฉัน แล้วกล่าวว่า: "โอ้ อะลียฺ แท้จริงอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ได้สั่งให้ฉันตักเตือนวงศ์ญาติที่สนิทของฉัน ฉันรู้ว่าหากฉันเริ่มต้นเรื่องนั้นกับพวกเขา ฉันจะต้องพบเห็นสิ่งที่ฉันไม่พึงปรารถนาจากพวกเขา ดังนั้นฉันจึงนิ่งเฉยจากเรื่องนั้น แล้วญิบรีล อะลัยฮิสสะลาม ก็มาหาฉัน แล้วกล่าวว่า 'โอ้ มุฮัมมัด หากเจ้าไม่ทำในสิ่งที่เจ้าถูกสั่งใช้ พระผู้อภิบาลของเจ้าก็จะลงโทษเจ้า' ดังนั้น โอ้ อะลียฺ จงทำแพะให้เราตัวหนึ่ง พร้อมด้วยข้าวสารหนึ่งศออฺ และเตรียมน้ำนมหนึ่งอูสฺให้เรา แล้วรวบรวมลูกหลานของอับดุล-มุฏฏอลิบ มาให้ฉัน" อะลียฺ รอดิยัลลอฮุ อะนฺฮุ กล่าวว่า: ฉันก็ทำเช่นนั้น พวกเขาก็มารวมตัวกันในวันนั้นจำนวนสี่สิบคน อาจจะมากหรือน้อยกว่านั้นหนึ่งคน ในหมู่พวกเขามีลุงของท่านนบีด้วยคือ อบู ฏอลิบ, ฮัมซะฮฺ, อัล-อับบาส และอบู ละฮับ ผู้ปฏิเสธที่ชั่วร้าย ฉันก็ได้นำถาดอาหารนั้นมาวางให้พวกเขา แล้วเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ก็หยิบเนื้อส่วนหนึ่งจากในนั้น แล้วใช้ฟันแยกออก จากนั้นก็วางมันไว้รอบๆ ถาด แล้วกล่าวว่า: "พวกท่านจงกินด้วยพระนามของอัลลอฮฺ" ผู้คนก็กินจนอิ่มหนำสำราญ ไม่เห็นมีสิ่งใดเหลือเลยนอกจากรอยนิ้วมือของพวกเขา ขอสาบานด้วยอัลลอฮฺ แท้จริงในหมู่พวกเขา คนหนึ่งคนใดกินได้เท่าอาหารทั้งหมดนั้น จากนั้นเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า: "โอ้ อะลียฺ จงให้พวกเขากินน้ำ" ฉันจึงนำถ้วยนั้นมา แล้วพวกเขาก็ดื่มจากมันจนอิ่มหนำสำราญกันทุกคน ขอสาบานด้วยอัลลอฮฺ แท้จริงในหมู่พวกเขา คนหนึ่งคนใดดื่มได้เท่ากับทั้งหมดนั้น ครั้นเมื่อเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ต้องการจะพูดคุยกับพวกเขา อบู ละฮับ ก็ชิงพูดขึ้นก่อนว่า: "นี่คือสิ่งที่เพื่อนของพวกท่านเสกเวทมนตร์ให้พวกท่าน!" แล้วพวกเขาก็แยกย้ายกันไป โดยที่ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ก็ไม่ได้พูดคุยกับพวกเขา เมื่อถึงวันรุ่งขึ้น เราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า: "โอ้ อะลียฺ จงเตรียมอาหารและเครื่องดื่มให้เราอีกเหมือนที่เจ้าทำเมื่อวานนี้ เพราะชายผู้นั้นได้ชิงพูดขึ้นก่อนในสิ่งที่เจ้าได้ยิน ก่อนที่ฉันจะพูดคุยกับผู้คน" ฉันก็ทำตาม แล้วฉันก็รวบรวมพวกเขาให้ท่านนบี เราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ก็ทำเหมือนที่ทำเมื่อวานนี้ พวกเขาก็กินจนอิ่มหนำสำราญ จากนั้นฉันก็ให้พวกเขากินน้ำ พวกเขาก็ดื่มจากถ้วยนั้นจนอิ่มหนำสำราญ ขอสาบานด้วยอัลลอฮฺ แท้จริงในหมู่พวกเขา คนหนึ่งคนใดกินและดื่มได้เท่ากับทั้งหมดนั้น จากนั้นเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า: "โอ้ ลูกหลานของอับดุล-มุฏฏอลิบ ขอสาบานด้วยอัลลอฮฺ ฉันไม่รู้จักชายหนุ่มชาวอาหรับคนใดที่นำพาสิ่งที่ดีกว่าที่ฉันนำมาให้พวกท่าน แท้จริงฉันได้มาหาพวกท่านพร้อมกับกิจการของโลกนี้และโลกหน้า"
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1262 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1220 - لمَّا عُرِجَ بي، سمِعْتُ في السَّماءِ السَّابعةِ فوقَ رأسي رَعْدًا وصواعِقَ، ورأيتُ رجالًا بطونُهُمْ بينَ أيديهِمْ كالبيوتِ، فيها حيَّاتٌ وعقارِبُ، تُرَى مِن ظاهرِ بُطونِهمْ، فقلتُ: مَن هؤلاءِ يا جبريلُ؟ فقال: هؤلاءِ أكلَةُ الرِّبا.

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า:
เมื่อฉันถูกนำขึ้นสู่เบื้องบน ฉันได้ยินเสียงฟ้าร้องและฟ้าผ่าในชั้นฟ้าที่เจ็ดเหนือศีรษะของฉัน และฉันเห็นชายกลุ่มหนึ่ง ท้องของพวกเขาอยู่ระหว่างมือของพวกเขาดุจบ้านเรือน ซึ่งในนั้นมีงูและแมงป่อง มองเห็นได้จากภายนอกท้องของพวกเขา แล้วฉันจึงถามว่า "โอ้ ญิบรีลเอ๋ย พวกเขานั้นคือใคร?" แล้วญิบรีลก็ตอบว่า "พวกเขานั้นคือผู้กินดอกเบี้ย"
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1268 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1226 - كانتْ أوَّلُ خُطبةٍ خطبها رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم بالمدينةِ: أنْ قام فيها، فحمِدَ اللهَ، وأثنَى عليهِ بما هو أهْلُهُ، ثمَّ قال: أمَّا بعدُ، أيُّها النَّاسُ، فقدِّموا لأنفُسِكُم، تعلَمُنَّ واللهِ ليُصْعَقَنَّ أحدُكُم، ثمَّ ليَدَعَنَّ غنَمَهُ ليس لها راعٍ، ثمَّ ليقولَنَّ لهُ ربُّهُ، ليس لهُ تُرْجُمانٌ ولا حاجبٌ يَحجُبُهُ دُونَهُ: ألم يأْتِكَ رسولي فبلَّغكَ؟ وآتيْتُكَ مالًا وأفضَلْتُ عليكَ؟ فمَا قدَّمْتَ لنفْسِكَ؟ ... الحديثَ.

คำแปลภาษาไทย

1226 - คุตบะฮ์แรกที่ศาสนทูตของอัลลอฮฺ (ขออัลลอฮฺทรงประทานความโปรดปรานและความสันติแก่ท่าน) กล่าวที่มะดีนะฮ์ คือ: ท่านได้ยืนขึ้นในนั้น แล้วสรรเสริญอัลลอฮฺและกล่าวชมเชยพระองค์ในสิ่งที่พระองค์ทรงสมควรได้รับ จากนั้นกล่าวว่า: ส่วนหลังจากนี้ โอ้มนุษย์เอ๋ย จงเตรียมสิ่งที่ดีไว้สำหรับตัวพวกท่านเอง พวกท่านจะรู้ และขอสาบานด้วยอัลลอฮฺว่า คนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านจะต้องถูกทำให้ล้มลง แล้วเขาจะทิ้งฝูงแกะของเขาโดยที่ไม่มีผู้เลี้ยงให้มัน แล้วพระผู้อภิบาลของเขาจะกล่าวแก่เขา โดยที่เขาไม่มีล่าม และไม่มีผู้ปิดกั้นที่คอยปิดกั้นเขามิให้เข้าเฝ้าพระองค์: ศาสนทูตของฉันไม่ได้มาหาเจ้าแล้วแจ้งแก่เจ้าหรือ? และฉันไม่ได้มอบทรัพย์สินให้เจ้าและไม่ได้ให้ความโปรดปรานแก่เจ้าหรือ? แล้วเจ้าได้เตรียมสิ่งใดไว้สำหรับตัวเจ้าเอง? ...จนจบฮะดีษ
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1271 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1229 - يقولُ اللهُ تعالى: لا إلهَ إلَّا اللهُ حِصْني، فمَن دخَلَ حِصْني؛ أَمِنَ مِن عذابي.

คำแปลภาษาไทย

1229 - อัลลอฮ์ตะอาลาตรัสว่า: ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ คือปราการของฉัน ผู้ใดที่ได้เข้าสู่ปราการของฉัน ผู้นั้นจะปลอดภัยจากการลงโทษของฉัน
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1275 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1233 - كبُرَتْ خيانةً أنْ تُحدِّثَ أخاكَ حديثًا، هو لكَ مُصَدِّقٌ، وأنت لهُ كاذِبٌ.

คำแปลภาษาไทย

เป็นการทรยศที่ใหญ่หลวงนัก คือการที่ท่านเล่าเรื่องให้พี่น้องของท่านฟัง โดยที่เขาเชื่อท่าน แต่ท่านกลับโกหกเขา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)

หน้า 3 จาก 4