959 - السَّلامُ قبلَ الكَلامِ.
คำแปลภาษาไทย
959 - การกล่าวคำทักทายก่อนการพูด
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
خلاصة حكم الحديث
ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน
ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น
1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว
961 - ما خابَ منِ استخارَ، ولا نَدِم من استشارَ، ولا عالَ منِ اقتصَد.
คำแปลภาษาไทย
ผู้ที่ขอทางนำจากอัลลอฮ์ย่อมไม่ผิดหวัง และผู้ที่ขอคำปรึกษาย่อมไม่เสียใจ และผู้ที่ดำเนินชีวิตอย่างพอเหมาะพอควรย่อมไม่ขัดสน
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
963 - كاد الفقرُ أن يكون كُفْرًا، وكاد الحسَدُ أن يَغلِبَ القَدَر.
คำแปลภาษาไทย
ความยากจนเกือบจะกลายเป็นการปฏิเสธศรัทธา และความอิจฉาริษยาเกือบจะเอาชนะการกำหนด
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
964 - اغْزُوا تَغْنَموا، وصُوموا تصِحُّوا، وسافِروا تَسْتَغنوا.
คำแปลภาษาไทย
964 - จงออกรบ พวกเจ้าจะได้ทรัพย์เชลย และจงถือศีลอด พวกเจ้าจะมีสุขภาพดี และจงเดินทาง พวกเจ้าจะพ้นจากความขัดสน
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
966 - صاحبُ الشَّيء أحقُّ بِحَمْله إلَّا أن يكونَ ضعيفًا يعْجِز عنه، فيُعينه عليه أخوه المُسلِم.
คำแปลภาษาไทย
966 - เจ้าของสิ่งของมีสิทธิ์มากกว่าที่จะแบกมัน เว้นแต่เขาจะเป็นคนอ่อนแอที่ไม่สามารถแบกมันได้ ดังนั้นพี่น้องมุสลิมของเขาก็จะช่วยเขาในเรื่องนั้น
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
970 - من أذَّنَ فهو يُقيمُ.
คำแปลภาษาไทย
970 - ผู้ใดประกาศอะซาน เขานั้นก็ประกาศอิกอมะฮฺ
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
972 - إنَّ هذا الدِّينَ متينٌ فأوغِلْ فيه بِرِفْق، ولا تُبَغِّضْ إلى نفسِك عبادةَ الله؛ فإنَّ المُنْبَتَّ لا أَرْضًا قَطَع، ولا ظَهْرًا أبْقى.
คำแปลภาษาไทย
แท้จริงศาสนานี้หนักแน่น ดังนั้นจงลึกซึ้งในมันด้วยความผ่อนปรน และอย่าทำให้การเคารพภักดีอัลลอฮฺเป็นที่เกลียดชังแก่ตัวเจ้าเอง เพราะแท้จริงผู้ที่หักโหมนั้นไม่สามารถไปถึงจุดหมายได้ และไม่สามารถรักษาสัตว์พาหนะของตนไว้ได้
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
973 - مَن أصابَ مالًا من نهاوش، أذهَبَه الله تعالى في نهابِر.
คำแปลภาษาไทย
973 - ผู้ใดได้ทรัพย์สินมาจากการฉกฉวย อัลลอฮ์จะทำให้มันหมดไปในการสูญเสียอย่างฉับพลัน
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
980 - ما عالَ منِ اقتصَد.
คำแปลภาษาไทย
980 - ผู้ใดที่ประหยัด จะไม่ยากจน
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
981 - أقامَها الله وأدامَها.
คำแปลภาษาไทย
ขออัลลอฮฺให้มันตั้งมั่นและให้มันยั่งยืน
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
982 - طاعةُ المرأةِ ندامَةٌ.
คำแปลภาษาไทย
982 - การเชื่อฟังผู้หญิงคือความเสียใจ
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
985 - خيرُ شبابِكم من تَشبَّه بكُهولِكم، وشَرُّ كُهولِكم من تشبَّه بشبابِكم.
คำแปลภาษาไทย
985 - คนหนุ่มสาวของพวกเจ้าที่ดีที่สุดคือผู้ที่เลียนแบบผู้สูงอายุของพวกเจ้า และผู้สูงอายุของพวกเจ้าที่แย่ที่สุดคือผู้ที่เลียนแบบคนหนุ่มสาวของพวกเจ้า
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
988 - الخلقُ كلُّهم عيالُ اللهِ، فأحَبُّ خلقِه إليه أنفَعُهم لعيالِه.
คำแปลภาษาไทย
988 - สิ่งถูกสร้างทั้งหมดคือบริวารของอัลลอฮฺ ดังนั้น สิ่งถูกสร้างที่อัลลอฮฺทรงรักยิ่งคือผู้ที่ให้ประโยชน์มากที่สุดแก่บริวารของพระองค์
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
998 - يا سَعْدُ، أطِبْ مطعَمَك تكُنْ مُستجابَ الدَّعْوةِ، والذي نفسُ محمَّدٍ بيدِه إنَّ الرَّجُلَ لَيقذِفُ اللُّقْمَة الحرامَ في جوفِه، ما يُتقبَّلُ منه أربعينَ يومًا، وأيُّما عبْدٍ نبَتَ لحمُه من السُّحْتِ والرِّبَا فالنَّارُ أوْلى به.
คำแปลภาษาไทย
โอ้ ซะอ์ดุ, จงทำให้อาหารของเจ้าดี แล้วเจ้าก็จะกลายเป็นผู้ถูกตอบรับการวิงวอน และขอสาบานด้วยผู้ที่ชีวิตของมุฮัมมัดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ แท้จริงแล้วชายคนหนึ่งที่ยัดคำอาหารต้องห้ามลงในท้องของเขา จะไม่ถูกรับสิ่งใดจากเขาเป็นเวลาสี่สิบวัน และบ่าวคนใดก็ตามที่เนื้อของเขาเติบโตขึ้นจากสุหฺติและริบา ดังนั้นไฟนรกย่อมเหมาะสมกับเขากว่า
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
1002 - فارِس نَطْحَةٌ أو نَطْحَتَانِ، ثم لا فارِسَ بعدَ هذا أبدًا، والرُّومُ ذاتُ القُرونِ، كُلَّما هَلكَ قَرْنٌ خَلَفهُ قَرْنٌ، أهلُ صبرٍ وأَهْلُهُ لآخِرِ الدَّهْرِ، هم أصحابُكم ما دام في العَيْشِ خيرٌ.
คำแปลภาษาไทย
เปอร์เซียจะถูกโจมตีครั้งหนึ่งหรือสองครั้ง จากนั้นจะไม่มีเปอร์เซียหลังจากนี้อีกเลยตลอดไป และโรมันคือผู้มีหลายยุคสมัย ทุกครั้งที่ยุคสมัยหนึ่งล่มสลาย ยุคสมัยหนึ่งก็จะสืบทอดมา พวกเขาเป็นผู้มีความอดทน และผู้คนของพวกเขาจะคงอยู่จนถึงช่วงสุดท้ายของยุคสมัย พวกเขาคือสหายของพวกท่าน ตราบใดที่ยังมีความดีงามในการดำรงชีวิต
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
1003 - حبُّ الدُّنيا رأْسُ كلِّ خطيئةٍ.
คำแปลภาษาไทย
ความรักในโลกเป็นรากฐานของทุกบาป
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
1005 - بَرَكَة الطعامِ الوُضوء قبلَه، والوُضوء بعْدَه.
คำแปลภาษาไทย
ความจำเริญของอาหารคือการอาบน้ำละหมาดก่อนมัน และการอาบน้ำละหมาดหลังจากมัน
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
1007 - أوَّلُ الوَقتِ رِضوانُ الله، وأوْسَط الوقتِ رَحْمةُ الله، وآخِرُ الوَقْت عفْوُ الله.
คำแปลภาษาไทย
1007 - ช่วงเวลาแรกคือความพึงพอใจของอัลลอฮ์ และช่วงกลางของเวลาคือความเมตตาของอัลลอฮ์ และช่วงสุดท้ายของเวลาคือการให้อภัยของอัลลอฮ์
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
1008 - من نَظَرَ في كتاب أخيه بغيرِ إذْنِه فإنَّما ينظُرُ في النَّار.
คำแปลภาษาไทย
1008 - ผู้ใดที่มองดูในหนังสือของพี่น้องของเขาโดยปราศจากการอนุญาตของเขา แท้จริงแล้วเขาก็เพียงแต่มองดูในไฟนรก
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
1010 - إنَّ للوُضوءِ شيطانًا يُقالُ له الوَلهان، فاتَّقُوا وَسْواس الماءِ.
คำแปลภาษาไทย
**1010 -** แท้จริง สำหรับการวุฎูอ์นั้น มีชัยฏอนตนหนึ่งซึ่งถูกเรียกว่า อัล-วะละฮาน ดังนั้น จงระวังการกระซิบกระซาบเรื่องน้ำ.
คำตัดสินโดยสรุป
ใช้ไม่ได้
หน้า 12 จาก 18