ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
خلاصة حكم الحديث

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน

ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น

1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว

พบ 354 รายการที่ตรงกับตัวกรอง

#1250 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1208 - لا يُسْألُ الرجُلُ: فيِمَ ضرَبَ امرأتَهُ؟

คำแปลภาษาไทย

ไม่พึงถามชายคนหนึ่งว่า: 'เขาตีภรรยาของเขาด้วยเรื่องอะไร?'
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1251 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1209 - كبَّرَتِ الملائكةُ على آدمَ أربعًا، وكبَّرَ أبو بكْرٍ على فاطمةَ أربعًا، وكبَّرَ عُمرُ على أبي بكْرٍ أربعًا، وكبَّرَ صُهَيبٌ على عُمرَ أربعًا.

คำแปลภาษาไทย

1209 - เหล่ามะลาอิกะฮ์ได้กล่าวตักบีรแด่อาดัมสี่ครั้ง และอบู บักร์ ได้กล่าวตักบีรแด่ฟาฏิมะฮ์สี่ครั้ง และอุมัรฺ ได้กล่าวตักบีรแด่อบู บักร์ สี่ครั้ง และศุฮัยบ์ ได้กล่าวตักบีรแด่อุมัรฺ สี่ครั้ง.
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1255 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1213 - كان نقْشُ خاتمِ سليمانَ بنِ داودَ: لا إلهَ إلَّا اللهُ، محمَّدٌ رسولُ اللهِ.

คำแปลภาษาไทย

1213 - ลวดลายที่แหวนของ ซุลัยมาน บุตรของ ดาวูด เคยเป็น: ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจาก อัลลอฮ์, มุฮัมมัดคือศาสนทูตของ อัลลอฮ์
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1263 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1221 - قال الحَواريُّونَ لعيسى ابنِ مريمَ: لو بعثْتَ لنا رجُلًا شَهِدَ السَّفينةَ - سفينةَ نوحٍ - فحدَّثَنا عنها؟ قال: فانطلَقَ بهِمْ حتَّى أتَى إلى كَثيبٍ مِن تُرابٍ، فأخذَ كفًّا مِن ذلك التُّرابِ بكفِّهِ، وقال: أتدْرُونَ ما هذا؟ قالوا: اللهُ ورسولُهُ أعلَمُ، قال: هذا كعبُ حامِ بنِ نوحٍ، قال: وضرَبَ الكَثيبَ بعَصاهُ، وقال: قُمْ بإِذنِ اللهِ، فإذا هو قائمٌ يَنفُضُ التُّرابَ عن رأسِهِ قد شابَ، فقال له عيسى عليهِ السَّلامُ: هكذا هلكْتَ؟ قال: لا، ولكنِّي مِتُّ وأنا شابٌّ، ولكنِّني ظنَنْتُ أنَّها السَّاعةُ؛ فمِن ثَمَّ شِبْتُ، قال: حدِّثْنا عن سفينةِ نوحٍ، قال: كان طولُها ألْفَ ذِراعٍ ومئِتَيْ ذِراعٍ، وعرْضُها سِتَّ مِئةِ ذِراعٍ، وكانتْ ثلاثَ طبَقاتٍ: فطبَقةٌ فيها الدَّوابُّ والوُحُوشُ، وطبقةٌ فيها الإِنْسُ، وطبقةٌ فيها الطَّيرُ، فلمَّا كثُرَ أَرْواثُ الدَّوابِّ، أوحَى اللهُ عزَّ وجلَّ إلى نوحٍ عليه السَّلامُ: أنِ اغمِزْ ذنَبَ الفيلِ، فغَمَزَهُ، فوقَعَ منهُ خِنزيرٌ وخِنزيرةٌ، فأقْبَلا على الرَّوْثِ، ولَمَّا وقَعَ الفأْرُ يَخْرِقُ السَّفينةَ بقَرْضِه، أوحَى الله عزَّ وجلَّ إلى نوحٍ عليه السَّلامُ: أنِ اضرِبْ بيْن عينَيِ الأسَدِ، فخرَجَ مِن مَنْخَرِهِ سِنَّورٌ وسِنَّوْرةٌ، فأقبَلا على الفأرِ، فقال له عيسى: فكيفَ عَلِمَ نوحٌ عليه السَّلامُ أنَّ البلادَ قد غرِقَتْ؟ قال: بعَثَ الغرابَ يأتيه بالخَبَرِ، فوجَدَ جيفةً فوقَعَ عليها، فدعَا عليه بالخوفِ؛ فلذلكَ لا يأْلَفُ البُيوتَ، قال: ثمَّ بعَثَ الحمامةَ، فجاءَتْ بورَقِ زيتونٍ بمِنْقارِها وطِينٍ برِجْلِها؛ فعلِمَ أنَّ البلادَ قدْ غرِقَتْ، فطوَّقَها الخُضْرةَ في عُنُقِها، ودعَا لها أنْ تَكونَ في أُنْسٍ وأمانٍ؛ فمِن ثَمَّ تألَفُ البُيوتَ، قال: فقالوا: يا رسولَ اللهِ، ألَا نَنطَلِقُ به إلى أهْلِينا فيجلِسُ معنا ويُحدِّثُنا؟ قال: كيفَ يَتبَعُكُمْ مَن لا رِزقَ له؟! قال: فقال له: عُدْ بإذنِ اللهِ، فعادَ تُرابًا.

คำแปลภาษาไทย

1221 - บรรดาสาวกของอีซา บุตรของมัรยัม กล่าวแก่อีซาว่า: "หากท่านส่งชายคนหนึ่งให้เรา ผู้ที่เห็นเรือ – เรือของนูห์ – แล้วเขาจะเล่าเรื่องนั้นให้เราฟังได้หรือไม่?" ท่าน (อีซา) กล่าวว่า: ท่านจึงพาพวกเขาไปจนกระทั่งมาถึงเนินดินกองหนึ่ง ท่านก็หยิบดินกองนั้นมาหนึ่งกำมือด้วยฝ่ามือของท่าน และกล่าวว่า: "พวกท่านรู้ไหมว่านี่คืออะไร?" พวกเขากล่าวว่า: "อัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์ทรงรู้ดีที่สุด" ท่านกล่าวว่า: "นี่คือเท้าของฮาม บุตรของนูห์" ท่านกล่าวว่า: ท่านก็ตีเนินดินนั้นด้วยไม้เท้าของท่าน และกล่าวว่า: "จงยืนขึ้นด้วยอนุมัติของอัลลอฮ์!" ทันใดนั้นเขาก็ยืนขึ้นปัดดินออกจากศีรษะของเขา เขามีผมหงอกแล้ว อีซา อะลัยฮิสสลาม จึงกล่าวแก่เขาว่า: "ท่านตายไปในสภาพนี้หรือ?" เขากล่าวว่า: "ไม่ครับ แต่ผมตายตอนยังหนุ่ม แต่ผมคิดว่ามันคือวันกิยามะฮ์ ผมจึงหงอกด้วยเหตุนั้น" ท่านกล่าวว่า: "เล่าเรื่องเรือของนูห์ให้เราฟังหน่อย" เขากล่าวว่า: "ความยาวของมันคือหนึ่งพันสองร้อยศอก และความกว้างของมันคือหกร้อยศอก และมันมีสามชั้น: ชั้นหนึ่งมีสัตว์สี่เท้าและสัตว์ป่า อีกชั้นหนึ่งมีมนุษย์ และอีกชั้นหนึ่งมีนก เมื่อมูลสัตว์สี่เท้ามีจำนวนมาก อัลลอฮ์ ผู้ทรงเกรียงไกรและผู้ทรงสูงส่งยิ่ง ได้ทรงวะฮีแก่นูห์ อะลัยฮิสสลามว่า: 'จงบีบหางช้าง' ท่านก็บีบมัน แล้วหมูตัวผู้และหมูตัวเมียก็ออกมาจากมัน พวกมันก็หันไปกินมูลสัตว์ และเมื่อหนูเริ่มกัดแทะเรือจนเป็นรู อัลลอฮ์ ผู้ทรงเกรียงไกรและผู้ทรงสูงส่งยิ่ง ได้ทรงวะฮีแก่นูห์ อะลัยฮิสสลามว่า: 'จงตีระหว่างดวงตาของสิงโต' แล้วแมวตัวผู้และแมวตัวเมียก็ออกมาจากรูจมูกของมัน พวกมันก็หันไปหาหนู" อีซาจึงกล่าวแก่เขาว่า: "แล้วนูห์ อะลัยฮิสสลาม ทราบได้อย่างไรว่าแผ่นดินจมน้ำแล้ว?" เขากล่าวว่า: "ท่านส่งอีกาไปเพื่อนำข่าวมาให้ท่าน มันพบซากศพจึงลงไปจิกกิน ท่านจึงขอพรให้อีกามีความกลัว ด้วยเหตุนั้นมันจึงไม่ชอบเข้าใกล้บ้านเรือน" เขากล่าวว่า: "จากนั้นท่านก็ส่งนกพิราบไป แล้วมันก็กลับมาพร้อมกับใบรวงมะกอกในจะงอยปากและดินโคลนที่เท้าของมัน ท่านจึงรู้ว่าแผ่นดินจมน้ำแล้ว ท่านจึงสวมปลอกคอสีเขียวให้มันที่คอของมัน และท่านขอพรให้มันมีความเป็นมิตรและปลอดภัย ด้วยเหตุนั้นมันจึงชอบเข้าใกล้บ้านเรือน" เขากล่าวว่า: "พวกเขากล่าวว่า: 'โอ้ ร่อซูลของอัลลอฮ์! ทำไมเราไม่พาเขากลับไปบ้านเรา เพื่อที่เขาจะได้อยู่กับเราและเล่าเรื่องให้เราฟัง?' ท่าน (อีซา) กล่าวว่า: 'คนที่ไม่มีริซกีจะติดตามพวกท่านไปได้อย่างไร?!' ท่าน (อีซา) จึงกล่าวแก่เขาว่า: 'จงกลับไป (เป็นดิน) ด้วยอนุมัติของอัลลอฮ์!' แล้วเขาก็กลับกลายเป็นดิน"
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1270 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1228 - مَن وقَعَ على ذاتِ مَحرَمٍ فاقتُلُوهُ، ومَن وقَعَ على بهيمةٍ فاقتُلُوهُ واقتُلُوا البهيمةَ.

คำแปลภาษาไทย

1228 - ผู้ใดร่วมประเวณีกับมะฮ์รอม ดังนั้นพวกเจ้าจงสังหารเขา และผู้ใดร่วมประเวณีกับสัตว์เดรัจฉาน ดังนั้นพวกเจ้าจงสังหารเขาและจงสังหารสัตว์เดรัจฉานนั้น
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1272 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1230 - مَن قرأَ {يس} في ليلةٍ؛ أصبَحَ مغفورًا لهُ.

คำแปลภาษาไทย

ผู้ใดอ่าน {ยาซีน} ในคืนหนึ่ง รุ่งเช้าเขาก็จะได้รับการอภัยโทษ
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1273 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1231 - مَن قرأَ {يس} في ليلةٍ؛ أصبَحَ مغفورًا لهُ، ومَن قرأَ (الدُّخَانَ) في ليلةٍ؛ أصبَحَ مغفورًا له.

คำแปลภาษาไทย

1231 - ผู้ใดอ่านซูเราะฮฺยาซีนในค่ำคืนหนึ่ง เขาจะตื่นขึ้นมาในสภาพที่ได้รับการอภัย และผู้ใดอ่านซูเราะฮฺอัด-ดุคอนในค่ำคืนหนึ่ง เขาจะตื่นขึ้นมาในสภาพที่ได้รับการอภัย
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1285 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1243 - يُروَى أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم قال: يُلقَى على أهْلِ النَّارِ الجوعُ، فيَعْدِلُ ما هُمْ فيهِ مِنَ العذابِ، فيَستَغيثونَ، فيُغاثُونَ بطعامٍ مِن ضَريعٍ، لا يُسْمِنُ ولا يُغْني مِن جُوعٍ، فيَستَغيثُونَ بالطَّعامِ، فيُغاثُونَ بطعامٍ ذي غُصَّةٍ، فيَذْكُرونَ أنَّهم كانوا يُجيزُونَ الغُصَصَ في الدُّنْيا بالشَّرابِ، فيَستَغيثُونَ بالشَّرابِ، فيُدفَعُ إليهِمُ الحَميمُ بكَلاليبِ الحديدِ، فإذا دنَتْ مِن وُجوهِهِمْ شَوَتْ وُجوهَهُمْ، فإذا دخلَتْ بُطونَهُم قطَّعَتْ ما في بُطونِهمْ، فيقولونَ: ادْعُوا خَزَنَةَ جهنَّمَ، فيقولونَ: {أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ}. قال: فيقولونَ: ادْعُوا مالِكًا، فيقولون: {يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ}، قال: فيُجيبُهُمْ: { قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ}. قال الأعمشُ: نُبِّئْتُ أنَّ بيْن دعائِهمْ وبيْن إجابةِ مالكٍ إيَّاهُمْ ألْفَ عامٍ، قال: فيقولون: ادعُوا ربَّكُم؛ فلا أحدَ خيرٌ مِن ربِّكُم، فيقولون: {رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ (106) رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ}، قال: فيُجيبُهم: {قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ}. قال: فعندَ ذلكَ يَئِسُوا مِن كلِّ خيرٍ، وعندَ ذلكَ يَأخُذونَ في الزَّفيرِ والحسرةِ والوَيْلِ.

คำแปลภาษาไทย

จากการรายงานของ อัล-อะอ์มัช:

มีการเล่าว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า ความหิวจะถูกโยนใส่ชาวนรก มันจะเท่าเทียมกับความทรมานที่พวกเขากำลังเผชิญอยู่ พวกเขาจะขอความช่วยเหลือ และจะได้รับความช่วยเหลือด้วยอาหารที่ทำจากเถาวัลย์มีหนาม (เฎาะรีอฺ) ซึ่งไม่ทำให้อ้วนและไม่อิ่มจากความหิว พวกเขาจะขออาหารอีก และจะได้รับความช่วยเหลือด้วยอาหารที่ติดคอ พวกเขาจะนึกขึ้นได้ว่าในโลกดุนยาพวกเขาแก้การติดคอด้วยการดื่มน้ำ พวกเขาจะขอเครื่องดื่ม และน้ำร้อนเดือดจะถูกส่งมาให้พวกเขาด้วยตะขอเหล็ก เมื่อมันเข้ามาใกล้ใบหน้าของพวกเขา มันจะเผาใบหน้าของพวกเขา เมื่อมันเข้าสู่ท้องของพวกเขา มันจะตัดสิ่งที่อยู่ในท้องของพวกเขา พวกเขาจะพูดว่า: "จงเรียกผู้ดูแลนรกญะฮันนัม" พวกเขา (ผู้ดูแล) จะตอบว่า: "บรรดาร่อซูลของพวกเจ้ามิได้มายังพวกเจ้าพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้งดอกหรือ?” พวกเขาตอบว่า “ใช่” พวกเขากล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นพวกเจ้าก็จงวิงวอนขอเอาเองเถิด! และการวิงวอนขอของพวกปฏิเสธศรัทธาก็จะไม่เป็นผลสำเร็จเว้นแต่จะหลงทาง" เขา (ท่านนบี) กล่าวว่า: พวกเขาจะพูดว่า "จงเรียกมาลิก" พวกเขาจะพูดว่า: "โอ้มาลิก! จงขอให้พระเจ้าของท่านกำจัดเราให้ตายเสียเถิด!" เขา (ท่านนบี) กล่าวว่า: เขา (มาลิก) จะตอบพวกเขาว่า: "แท้จริงพวกเจ้าจะคงอยู่ในนรกตลอดไป" อัล-อะอ์มัช กล่าวว่า: ฉันได้รับการบอกเล่าว่าระหว่างการวิงวอนของพวกเขากับการตอบของมาลิกนั้นเป็นเวลาหนึ่งพันปี เขา (ท่านนบี) กล่าวว่า: พวกเขาจะพูดว่า "จงวิงวอนต่อพระเจ้าของพวกเจ้า ไม่มีใครดีไปกว่าพระเจ้าของพวกเจ้าหรอก" พวกเขาจะพูดว่า: "โอ้พระเจ้าของเรา! ความชั่วร้ายของเราได้มีชัยเหนือเรา และพวกเราเป็นกลุ่มชนที่หลงผิด (106) โอ้พระเจ้าของเรา! ได้โปรดนำพวกเราออกจากมันเถิด! ถ้าพวกเรากลับไปอีกครั้ง แท้จริงพวกเราจะเป็นผู้อธรรม" เขา (ท่านนบี) กล่าวว่า: พระองค์จะทรงตอบพวกเขาว่า: "พวกเจ้าจงถูกดูหมิ่นเหยียดหยามอยู่ในนรกนั้น และพวกเจ้าอย่าได้พูดกับเรา!" เขา (ท่านนบี) กล่าวว่า: เมื่อถึงเวลานั้น พวกเขาจะหมดหวังจากความดีงามทั้งหมด และเมื่อนั้น พวกเขาจะเริ่มส่งเสียงถอนหายใจและคร่ำครวญด้วยความเสียใจ และความพินาศ.
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1286 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1244 - إنَّ قبرَ إسماعيلَ في الحِجْرِ.

คำแปลภาษาไทย

แท้จริง หลุมฝังศพของอิสมาอีลอยู่ในอัล-ฮิจญ์รฺ
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1287 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1245 - كان سليمانُ نبيُّ اللهِ عليه السَّلامُ إذا قام في مصلَّاهُ، رأَى شجرةً ثابتةً بيْن يديْهِ، فيقولُ: ما اسمُكَ؟ فتقولُ: كذا، فيقولُ: لأيِّ شيْءٍ أنتِ؟ فتقولُ: لكذا وكذا، فإنْ كانتْ لدواءٍ كُتِبَتْ، وإنْ كان لغَرْسٍ غُرِسَتْ، فبيْنما هو يصلِّي يومًا إذْ رأى شجرةً ثابتةً بيْن يديْهِ، فقال: ما اسمُكِ؟ قالتِ: الخرنُوبُ، قال: لأيِّ شيءٍ أنتِ؟ قالتْ: لخرابِ هذا البيتِ، قال سليمانُ عليهِ السَّلامُ: اللَّهُمَّ عَمِّ على الجِنِّ موتي؛ حتَّى يعلَمَ الإِنسُ أنَّ الجِنَّ لا تعْلَمُ الغيبَ، قال: فنَحَتَها عصًا فتوكَّأَ عليها حَوْلًا ميِّتًا، والجِنُّ تعمَلُ، قال: فأكلَتْها الأَرَضَةُ، فسقَطَ، فخَرَّ، فوجَدوهُ ميِّتًا حَوْلًا، (فتبيَّنَتِ الإنسُ أنَّ الجِنَّ لو كانوا يعْلَمونَ الغيبَ ما لَبِثوا حَوْلًا في العذابِ المُهينِ). - وكان ابنُ عبَّاس يقرؤها هكذا -. فشكرَتِ الجِنُّ الأَرَضةَ، فكانتْ تأْتيها بالماءِ حيثُ كانتْ.

คำแปลภาษาไทย

**ผู้รายงานฮะดีษ:** อับดุลลอฮฺ อิบนุ อับบาส

สุลัยมาน นบีของอัลลอฮฺ เมื่อเขายืนอยู่ในที่ละหมาดของเขา เขาจะเห็นต้นไม้ต้นหนึ่งยืนอยู่ตรงหน้าเขา แล้วเขาก็จะถามว่า “เจ้าชื่ออะไร?” ต้นไม้นั้นก็จะตอบว่า “ชื่อนั้น” แล้วเขาก็จะถามว่า “เจ้ามีประโยชน์เพื่อสิ่งใด?” ต้นไม้นั้นก็จะตอบว่า “เพื่อสิ่งนั้นและสิ่งนั้น” หากมันเป็นเพื่อยา มันก็จะถูกบันทึกไว้ และหากมันเป็นเพื่อปลูก มันก็จะถูกปลูก

ขณะที่เขากำลังละหมาดอยู่ ณ วันหนึ่ง ทันใดนั้นเขาก็เห็นต้นไม้ต้นหนึ่งยืนอยู่ตรงหน้าเขา เขากล่าวว่า “เจ้าชื่ออะไร?” มันตอบว่า “อัล-ค็อรฺนูบ” เขากล่าวว่า “เจ้ามีประโยชน์เพื่อสิ่งใด?” มันตอบว่า “เพื่อการพังทลายของบ้านหลังนี้” สุลัยมาน กล่าวว่า “โอ้อัลลอฮฺ โปรดบดบังการตายของข้าพระองค์จากญินด้วยเถิด เพื่อที่มนุษย์จะได้รู้ว่าญินไม่รู้สิ่งเร้นลับ” เขากล่าวว่า เขาจึงเหลามันเป็นไม้เท้า แล้วเขาก็เท้ามันเป็นเวลาหนึ่งปีขณะที่เขาตายแล้ว และญินก็ยังทำงานอยู่ เขากล่าวว่า แล้วปลวกก็กินมันจนกระทั่งมันล้มลง แล้วเขาก็ล้มฟุบลง พวกเขาก็พบว่าเขาตายมาหนึ่งปีแล้ว (แล้วมนุษย์ก็ตระหนักว่า หากญินรู้สิ่งเร้นลับ พวกเขาก็คงไม่อยู่รับความทรมานที่น่าอับอายเช่นนั้นตลอดหนึ่งปี) – และอิบนุ อับบาส จะอ่านมันเช่นนี้ – ญินจึงขอบคุณปลวก แล้วพวกเขาก็เอาน้ำมาให้มันไม่ว่ามันจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1288 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1246 - اللَّهُمَّ لا يُدْرِكُني زمانٌ – أوْ قال: لا تُدْرِكوا زمانًا - لا يُتَّبَعُ فيه العَليمُ، ولا يُستحيَى فيه مِنَ الحليمِ، قلوبُهم قلوبُ الأعاجمِ، وألسنتُهُم ألسنةُ العربِ.

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีกล่าวว่า: โอ้อัลลอฮฺ ขออย่าให้ยุคสมัยหนึ่งมาถึงฉันเลย – หรือท่านกล่าวว่า: ขออย่าให้พวกท่านมีชีวิตอยู่จนถึงยุคสมัยหนึ่งเลย – ที่ซึ่งผู้ทรงความรู้ไม่ถูกปฏิบัติตาม และที่ซึ่งไม่มีความละอายต่อผู้มีขันติธรรม หัวใจของพวกเขาเป็นหัวใจของคนต่างชาติ และลิ้นของพวกเขาเป็นลิ้นของชาวอาหรับ
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1290 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1248 - مَن وطِئَ امرأتَهُ وهي حائضٌ، فقُضِيَ بينهما وَلدٌ؛ أصابَهُ جُذامٌ، فلا يَلُومَنَّ إلَّا نفْسَهُ.

คำแปลภาษาไทย

1248 - ผู้ใดร่วมประเวณีกับภรรยาของเขาขณะที่นางมีประจำเดือน แล้วถูกกำหนดให้มีบุตรระหว่างพวกเขาทั้งสอง เขาก็จะได้รับโรคเรื้อน ดังนั้นเขาอย่าได้โทษผู้ใดนอกจากตัวของเขาเอง
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1294 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1252 - كان إذا نزَلَ منزِلًا في سفَرٍ، أو دخَلَ بيتَهُ، لم يجلِسْ حتَّى يركعَ ركعتينِ.

คำแปลภาษาไทย

1252 - ท่านนบีเคย เมื่อท่านลงพักในสถานที่หนึ่งขณะเดินทาง หรือเมื่อท่านเข้าบ้านของท่าน ท่านจะไม่นั่งลงจนกว่าท่านจะละหมาดสองร็อกอะฮฺ
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1295 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1253 - كان رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم أفلَجَ الثَّنِيَّتيْنِ، وكان إذا تكلَّمَ رُئِيَ كالنُّورِ بيْن ثَناياهُ.

คำแปลภาษาไทย

1253 - ศาสนทูตของอัลลอฮฺ ขออัลลอฮฺทรงประทานความโปรดปรานและความสันติแก่เขา เคยมีฟันหน้าห่างกัน และเมื่อเขาพูด จะปรากฏเหมือนแสงสว่างระหว่างฟันของเขา
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1296 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1254 - مَن قرأَ خَواتيمَ [الحشرِ] مِن ليلٍ أوْ نهارٍ، فقُبِضَ في ذلكَ اليومِ أوِ اللَّيلةِ؛ فقدْ أوْجَبَ الجَنَّةَ.

คำแปลภาษาไทย

ผู้ใดอ่านบทสุดท้ายของซูเราะห์อัล-ฮัชรฺ ในยามค่ำคืนหรือในเวลากลางวัน แล้วเขาเสียชีวิตในวันนั้นหรือในคืนนั้น เขาก็ได้มีสิทธิ์เข้าสรวงสวรรค์เป็นที่แน่นอน
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1297 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1255 - المؤمنُ بيْن خمْسِ شدائِدَ: مؤمنٍ يُحسُدُهُ، ومنافقٍ يُبغِضُهُ، وكافرٍ يقتُلُهُ، وشيطانٍ يُضِلُّهُ، ونفسٍ تُنازِعُهُ.

คำแปลภาษาไทย

1255 - ผู้ศรัทธาอยู่ท่ามกลางความยากลำบากห้าประการ: ผู้ศรัทธาที่อิจฉาเขา, ผู้กลับกลอกที่เกลียดชังเขา, ผู้ปฏิเสธศรัทธาที่สังหารเขา, ชัยฏอนที่ทำให้เขาหลงผิด, และจิตใจที่ต่อสู้กับเขา
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1298 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1256 - نَزلَ جبريلُ عليهِ السَّلامُ على النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم بحِجامةِ الأَخْدَعيْنِ والكاهِلِ، والأَخْدَعانِ: عِرْقانِ في صفحتَيِ العُنُقِ مِنَ الوَريدِ، والكاهِلُ: هو ما بيْن الكتفيْنِ، وقد يُرادُ بهِ: ما بيْن العُنُقِ وأعلَى اليدِ.

คำแปลภาษาไทย

1256 - ญิบรีล อะลัยฮิสสลาม ได้ลงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ด้วยเรื่องการทำหิญามาะฮ์ที่อัล-อัคดะอัยน์ และอัล-กาฮิล และอัล-อัคดะอัยน์ คือ: สองเส้นเลือดในด้านข้างของลำคอจากเส้นเลือดใหญ่ และอัล-กาฮิล คือ: ระหว่างบ่าทั้งสองข้าง และอาจหมายถึง: ระหว่างลำคอกับส่วนบนของแขน
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1299 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1257 - يُروَى أنَّ رسولَ اللهِ لمَّا عُرِجَ بهِ إلى السَّماءِ نَظَرَ في سماءِ الدُّنْيا، فإذا رِجالٌ بُطُونُهمْ كأمثالِ البُيوتِ العِظامِ، قد مالَتْ بُطُونُهم، وهُمْ مُنضَدُونَ على سابِلَةِ آلِ فِرْعونَ، يُوقَفُونَ على النَّارِ كلَّ غداةٍ وعَشِيٍّ، يقولُونَ : ربَّنَا لا تُقِمِ السَّاعةَ أبدًا، قُلتُ : يا جِبريلُ، مَن هؤلاءِ؟ قال: هؤلاءِ أَكلَةُ الرِّبا مِن أُمَّتِكَ، {لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ}.

คำแปลภาษาไทย

มีการรายงานว่า ท่านนบีมุฮัมมัดเมื่อท่านถูกเชิญขึ้นสู่ชั้นฟ้า ท่านได้มองไปยังชั้นฟ้าแห่งโลกนี้ แล้วก็มีชายกลุ่มหนึ่งที่มีท้องของพวกเขาราวกับบ้านหลังมหึมา ท้องของพวกเขานั้นโน้มเอียงลงมา และพวกเขาถูกจัดเรียงทับถมกันอยู่บนเส้นทางของพรรคพวกฟิรเอานฺ พวกเขาจะถูกนำไปหยุดอยู่ต่อหน้านรกทุกเช้าและเย็น พวกเขากล่าวว่า: "โอ้พระผู้อภิบาลของเรา! โปรดอย่าได้ให้วันสิ้นโลกเกิดขึ้นเลยเป็นอันขาด" ท่านกล่าวว่า: "โอ้ ญิบรีล! พวกเขาเหล่านี้คือใคร?" เขาตอบว่า: "พวกเขาเหล่านี้คือผู้ที่กินดอกเบี้ยจากประชาชาติของท่าน {พวกเขาจะไม่ลุกขึ้น เว้นแต่จะลุกขึ้นเช่นเดียวกับผู้ที่ชัยฏอนทำให้เขาปั่นป่วนจากการเข้าสิง}"
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1300 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1258 - يَبعثُ اللهُ عزَّ وجلَّ قومًا مِن قُبورِهِمْ، تَخرجُ النَّارُ مِن بُطونِهِمْ، تَأجَّجُ أفواهُهُم نارًا، فقيل: مَن هُمْ يا رسولَ اللهِ؟ قال: ألم تَرَ أنَّ اللهَ تعالى يقولُ: {إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا} [النساء: 10].

คำแปลภาษาไทย

1258 - อัลลอฮฺ ผู้ทรงเกียรติและผู้ทรงสูงส่ง จะทรงฟื้นคืนชีพชนกลุ่มหนึ่งจากหลุมฝังศพของพวกเขา ไฟจะออกมาจากท้องของพวกเขา ปากของพวกเขาจะลุกโชนไปด้วยไฟ จึงถูกถามว่า "พวกเขาคือใคร โอ้ ศาสนทูตของอัลลอฮฺ?" เขากล่าวว่า "เจ้าไม่เห็นหรือว่า แท้จริงอัลลอฮฺ ผู้ทรงสูงส่ง ตรัสว่า: {แท้จริงบรรดาผู้ที่กินทรัพย์สินของเด็กกำพร้าโดยอธรรม แท้จริงแล้วพวกเขาก็กินไฟเข้าไปในท้องของพวกเขา} (อัน-นิสาอฺ: 10)"
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1301 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1259 - لَمَّا أَنزلَ اللهُ عزَّ وجلَّ على رسولِهِ صلَّى الله عليه وسلَّم: {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} [الشعراء: 214]، اشتدَّ ذلكَ عليهِ، وضاقَ بهِ ذَرْعًا، فجلسَ في بيتِهِ كالمريضِ، فأتَتْهُ عمَّاتُهُ يَعُدْنهُ، فقال: ما اشتكيتُ شيئًا، ولكنَّ اللهَ أمَرَني أنْ أُنذِرَ عَشيرتي، فقُلْنَ لهُ: فادعُهُمْ، ولا تَدْعُ أبا لهبٍ فيهِم؛ فإنَّهُ غيرُ مُجيبِكَ، فدعاهُم، فحَضَروا ومعهُم نفَرٌ مِن بَني المُطَّلِبِ بنِ عبدِ مَنافٍ، فكانوا خمسةً وأربعينَ رَجُلًا، فناداهُ أبو لهبٍ، وقال: هؤلاءِ هُمْ عُمومتُكَ وبَنو عمِّكَ، فتكلَّمْ ودَعِ الصُّباةَ، واعلَمْ أنَّهُ ليس لقومِكَ بالعربِ قاطِبةً طاقةٌ، وأنَا أحقُّ مَن أخذَكَ، فحسْبُكَ بَنو أبيكَ، وإنْ أقمْتَ على ما أنتَ عليهِ، فهو أيسَرُ عليهِمْ مِن أنْ يَثِبَ بكَ بُطونُ قُريشٍ، وتَمُدُّهُمُ العربُ، فما رأيْتُ أحدًا جاءَ على بَني أبيهِ بشَرٍّ ممَّا جئْتَهُم بهِ.

คำแปลภาษาไทย

เมื่ออัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติและทรงสูงส่ง ได้ประทานลงมาแก่เราะซูลของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม (กล่าวว่า): “และจงตักเตือนวงศ์ญาติที่ใกล้ชิดของเจ้า” [อัช-ชุอะรออฺ: 214] สิ่งนั้นเป็นเรื่องหนักอึ้งสำหรับเขา และทำให้เขาหนักใจ ดังนั้นเขาจึงนั่งอยู่ในบ้านของเขาเหมือนคนป่วย แล้วบรรดาป้าของเขาก็มาเยี่ยมเยียนเขา เขากล่าวว่า: “ฉันไม่ได้บ่นอะไร แต่อัลลอฮฺได้สั่งฉันให้ตักเตือนวงศ์ญาติของฉัน” พวกเขากล่าวแก่เขาว่า: “ก็จงเรียกพวกเขามาเถิด และอย่าเรียกอะบูละฮับรวมอยู่ในหมู่พวกเขาเลย เพราะเขาจะไม่ตอบรับเจ้า” เขาก็เรียกพวกเขามา แล้วพวกเขาก็มาพร้อมกับกลุ่มคนจากบะนูลมุตฏ็อลิบ บุตรของอับดุลมะนาฟ พวกเขามีจำนวนสี่สิบห้าคน อะบูละฮับจึงเรียกเขาและกล่าวว่า: “เหล่านี้คือลุงของเจ้าและลูกพี่ลูกน้องของเจ้า จงพูดออกมาเถิด และทิ้งพวกที่หลงผิดเสีย และจงรู้ไว้ว่าสำหรับชนเผ่าของเจ้าแล้ว พวกเขาทั้งมวลไม่อาจรับมือกับอาหรับทั้งหมดได้ และฉันคือผู้ที่มีสิทธิ์ที่สุดที่จะกุมบังเหียนเจ้า ดังนั้นลูกหลานของพ่อเจ้าก็เพียงพอสำหรับเจ้าแล้ว และหากเจ้ายังคงยืนหยัดในสิ่งที่เจ้าเป็นอยู่ มันจะง่ายกว่าสำหรับพวกเขาที่จะให้ชนเผ่ากุร็อยช์เข้าโจมตีเจ้า และพวกอาหรับก็จะให้การสนับสนุนพวกเขา ดังนั้นฉันไม่เคยเห็นใครที่นำสิ่งเลวร้ายมาสู่ลูกหลานของบิดาตนเองมากไปกว่าสิ่งที่เจ้านำมาให้พวกเขาเลย”
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้

หน้า 16 จาก 18