ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
ก
خلاصة حكم الحديث

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน

ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น

1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว

พบ 55 รายการที่ตรงกับตัวกรอง

#891 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
888 - إنَّ بين يدي الرحمنِ لَوحًا فيه ثلاثمائةٍ وخمسِ عشرةَ شريعةً يقولُ: لا يَجيئُني عبدٌ لا يشركُ بي بواحدةٍ منكن إلا أدخلتُه الجنَّةَ.

คำแปลภาษาไทย

888 - แท้จริงต่อหน้าอัร-เราะห์มาน มีกระดานแผ่นหนึ่ง ในฟีฮ์มีสามร้อยสิบห้า ชะรีอะฮ์ โดยยะกูลุ: ไม่มีอับดุคนใดมาหาฉันที่ไม่ยุชริกุต่อฉันด้วยสิ่งหนึ่งสิ่งใดในบรรดาสิ่งเหล่านั้น เว้นแต่ฉันจะอัดค็อลตุฮุเขาเข้าอัล-ญันนะฮ์.
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#892 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
889 - أن موسى بنَ عمرانَ عليه السلام مرَّ برجلٍ وهو يضطربُ، فقام يدعو اللهَ له أن يعافيَه، فقيل له: يا موسى، إنه ليس الذي يصيبُه خبطٌ من الشيطانِ، ولكنه جوَّعَ نفسَه في فهو الذي ترى أني لأنظرُ إليه كلَّ يومٍ مراتٍ أتعجبُ من طاعتِه لي، فمرْهُ فليدعُ لك، فإنَّ له عندي كلَّ يومٍ دعوةً.

คำแปลภาษาไทย

889 - แท้จริง มูซา บิน อิมรอน ขอความสันติจงมีแด่เขา ได้เดินผ่านชายคนหนึ่ง ขณะที่เขากำลังสั่นสะท้าน เขาก็ยืนขึ้นวิงวอนต่ออัลลอฮฺให้ทรงรักษาเขาให้หาย ก็มีเสียงกล่าวแก่เขาว่า “โอ้ มูซา, แท้จริงสิ่งที่ประสบแก่เขานั้น ไม่ใช่การเข้าสิงจากชัยฏอน, แต่ทว่าเขาอดอาหารเพื่อฉัน และนั่นคือสิ่งที่เจ้าเห็น ที่ฉันเฝ้ามองดูเขาหลายครั้งในทุกวันด้วยความประหลาดใจในการภักดีของเขาต่อฉัน ดังนั้นจงสั่งเขาให้เขาวิงวอนให้แก่เจ้า เพราะแท้จริงเขามีการวิงวอนหนึ่งครั้งต่อฉันในทุกวัน”
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#903 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
900 - قالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ: هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ قالَ: ما جزاءُ من أنعمتُ عليهِ بالتَّوحيدِ إلَّا الجنَّةُ.

คำแปลภาษาไทย

เราะซูลุลลอฮ์กล่าวว่า: "ผลตอบแทนของการทำความดีนั้น นอกจากความดีแล้วจะมีอะไรอีกเล่า?"
(อัลลอฮ์) กล่าวว่า: "ผลตอบแทนของผู้ที่ข้าได้ประทานความโปรดปรานแก่เขาด้วยความเป็นเอกะแล้วนั้น ไม่มีสิ่งใดนอกจากสวนสวรรค์"
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#915 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
912 - قال إبليسُ لربِّهِ: يا ربِّ! قد أُهبطَ آدمُ، وقد علمتُ أنَّهُ سيكونُ كتابٌ ورسلٌ ؛ فما كتابُهم ورُسُلُهم؟ قال: رُسُلُهم الملائكةُ، والنبيُّون منهم، وكتُبُهم التوراةُ والإنجيلُ والزبورُ والفرقانُ. قال: فما كتابي؟ قال: كتابُك الوشمُ، وقرآنُك الشِّعرُ، ورُسُلُك الكهنةُ، وطعامُك ما لا يُذْكَرِ اسمُ اللهِ عليهِ، وشرابُك كلُّ مسكرٍ، وحديثُك (الأصلُ: وصِدْقُك) الكذبُ، وبيتُك الحمامُ، ومصائِدُك النساءُ، ومُؤذِّنُك المزمارُ، ومسجدُك الأسواقُ.

คำแปลภาษาไทย

912 - อิบลีสกล่าวแด่พระผู้อภิบาลของเขาว่า: โอ้พระผู้อภิบาล! อาดัมได้ถูกนำลงมาแล้ว และฉันรู้ว่าจะมีคัมภีร์และบรรดาร่อซูล แล้วคัมภีร์ของพวกเขาและร่อซูลของพวกเขาคืออะไร? ตรัสว่า: ร่อซูลของพวกเขาคือบรรดามะลาอิกะฮ์ และบรรดานบีจากพวกเขา และคัมภีร์ของพวกเขาคืออัต-เตารอฮ์, อัล-อินญีล, อัซ-ซะบูร และอัล-ฟุรกอน เขากล่าวว่า: แล้วคัมภีร์ของฉันคืออะไร? ตรัสว่า: คัมภีร์ของเจ้าคือการสัก และกุรอานของเจ้าคือบทกวี และร่อซูลของเจ้าคือนักพยากรณ์ และอาหารของเจ้าคือสิ่งที่ไม่ได้ถูกกล่าวพระนามของอัลลอฮ์บนมัน และเครื่องดื่มของเจ้าคือสิ่งมึนเมาทุกชนิด และคำพูดของเจ้าคือการโกหก และบ้านของเจ้าคือห้องน้ำ และกับดักของเจ้าคือบรรดาสตรี และผู้เรียกละหมาดของเจ้าคือขลุ่ย และมัสยิดของเจ้าคือบรรดาตลาด.
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#924 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
921 - أوْحَى اللهُ إلى مُوسَى بنِ عِمْرَانَ عليهِ السلامُ أنِ اقرأْ آيةَ الكَرسيِّ في دبرِ كلِّ صلاةٍ مكتوبةٍ فإنَّهُ مَنْ يقرؤها في دبرِ كلِّ صلاةٍ مكتوبةٍ أجعلْ لهُ قُلْبَ الشاكرينَ ولسانَ الذَاكَرينَ وثوابَ المُنيبينَ وأعمالَ الصديقينَ ولا يواظبُ على ذلكَ إلَّا نبيٌّ أوْ صديقٌ أوْ عبدٌ امتحنْتُ قُلْبَهُ للإيمانِ أوْ أريدُ قتله في سبيلِ اللهِ.

คำแปลภาษาไทย

อัลลอฮฺทรงวะฮีย์แก่มูซา บินอิมรอน ขอความสันติจงมีแด่ท่าน ว่าให้อ่านอายะฮฺอัลกุรซีในท้ายทุกละหมาดฟัรดู แท้จริงแล้วผู้ใดที่อ่านมันในท้ายทุกละหมาดฟัรดู ฉันจะทำให้แก่เขาซึ่งหัวใจของผู้ขอบคุณ ลิ้นของผู้รำลึก และผลบุญของผู้กลับเนื้อกลับตัว และการงานของผู้สัตย์จริง และจะไม่มีผู้ใดยืนหยัดทำสิ่งนั้นนอกจากนบี หรือผู้สัตย์จริง หรือบ่าวที่ฉันได้ทดสอบหัวใจของเขาให้มั่นคงต่อการศรัทธา หรือ (บ่าวที่) ฉันต้องการให้เขาถูกสังหารในหนทางของอัลลอฮฺ
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1036 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1033 - يا أيُّها النَّاسُ، إنَّه قد أظَلَّكم شَهرٌ عَظيمٌ؛ شَهرُ رَجبٍ، شَهرُ اللهِ الأصَمُّ، تُضاعَفُ فيه الحَسَنات وتُستجاب... فعليكم بقيامِ لَيلِه وصِيامِ نَهارِه.

คำแปลภาษาไทย

1033 - โอ้ ผู้คนทั้งหลาย! แท้จริง ได้มีเดือนอันยิ่งใหญ่มาเยือนพวกท่านแล้ว คือเดือนเราะญับ เดือนของอัลลอฮฺ อัล-อะศ็อม ความดีงามต่างๆ จะถูกเพิ่มพูนทวีคูณในเดือนนั้น และจะถูกตอบรับ... ดังนั้น พวกท่านจงยืนละหมาดยามค่ำคืนของเดือนนั้น และจงถือศีลอดในเวลากลางวันของเดือนนั้น
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1037 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1034 - في رجب يومٌ وليلةٌ، من صام ذلك اليومَ وقام تلك الليلةَ، كان كمن صام من الدَّهرِ مئةَ سنةٍ، وقام مئةَ سَنةٍ، وهي لثلاثِ ليالٍ بَقِينَ مِن رجبٍ، في ذلك اليومِ بَعَثَ الله محمَّدًا نبيًّا.

คำแปลภาษาไทย

1034 - ในเดือนเราะญับมีอยู่หนึ่งวันและหนึ่งคืน ผู้ใดถือศีลอดในวันนั้นและละหมาดในคืนนั้น เสมือนผู้ที่ถือศีลอดตลอดกาลหนึ่งร้อยปี และละหมาดหนึ่งร้อยปี และนั่นคือในสามคืนที่เหลือของเดือนเราะญับ ในวันนั้น อัลลอฮฺได้แต่งตั้งมุฮัมมัดให้เป็นนบี
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1055 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1037 - أنَّ رسولَ الله صلَّى الله عليه وسلَّم لم يصُمْ بعد رمضانَ إلَّا رجَبَ وشَعبانَ.وورد في لفظ: (لم يتِمَّ صَومَ شَهرٍ...)

คำแปลภาษาไทย

ว่าท่านร่อซูลุลลอฮฺ ขออัลลอฮฺประทานความจำเริญและสันติสุขแด่ท่าน ไม่ได้ถือศีลอดหลังจากเดือนรอมฎอนเลย นอกจากเดือนร่อญับและชะอฺบาน และมีบันทึกในอีกสำนวนว่า: (ไม่ได้ถือศีลอดให้ครบถ้วนทั้งเดือน...)
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1062 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1044 - من صلَّى ليلة السابع والعشرين من رجب اثنَتَي عشرة ركعة... ثم أصبح صائمًا؛ حطَّ الله عنه ذنوبَه ستينَ سَنةً.

คำแปลภาษาไทย

1044 - ผู้ใดที่ละหมาดในค่ำคืนที่ยี่สิบเจ็ดของเดือนร่อญับ สิบสองรอกอะฮ์... แล้วเขาก็ถือศีลอดในตอนเช้า อัลลอฮ์จะทรงลบล้างบาปของเขาหกสิบปี
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1063 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1045 - من صام يومَ سبعٍ وعشرين من رجب، كتب الله له صيامَ ستين شهرًا، وهو أوَّلُ يومٍ نزل جبريلُ على محمَّدٍ بالرِّسالة.

คำแปลภาษาไทย

1045 - ผู้ใดถือศีลอดในวันที่ยี่สิบเจ็ดของเดือนเราะญับ อัลลอฮฺจะบันทึกการถือศีลอดหกสิบเดือนให้แก่เขา และมันเป็นวันแรกที่ญิบรีลลงมายังมุฮัมมัดพร้อมกับสาส์น
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1126 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1108 - إنَّ اللهَ خَلقَ آدَمَ رجُلًا طُوالًا كثيرَ شَعَرِ الرأْسِ كأنَّهُ نخلةٌ سَحُوقٌ، فلمَّا ذاقَ الشَّجرةَ سَقطَ عنهُ لِباسُهُ، فأوَّلُ ما بدا منه عوْرتهُ،ُ فلمَّا نظرَ إلى عوْرتِهِ جَعلَ يَشتَدُّ في الجَنَّةِ، فأَخذَتْ شَعَرَهُ شجرةٌ، فنازَعَها، فناداهُ الرَّحمنُ عزَّ وجلَّ: يا آدَمُ، مِنِّي تَفِرُّ؟ فلمَّا سمِعَ كلامَ الرَّحمنِ، قال: يا ربِّ، لا؛ ولكِنِ اسْتِحياءً.

คำแปลภาษาไทย

แท้จริงอัลลอฮฺสร้างอาดัมเป็นผู้ชายรูปร่างสูงใหญ่ ผมดกหนา ราวกับต้นอินทผลัมที่สูงตระหง่าน เมื่อเขาได้ลิ้มรสต้นไม้ เสื้อผ้าของเขาก็หลุดร่วงไปจากตัว แล้วสิ่งแรกที่ปรากฏออกมาจากเขาคืออวัยวะพึงปกปิดของเขา เมื่อเขามองเห็นอวัยวะพึงปกปิดของเขา เขาก็เริ่มวิ่งหนีอย่างรวดเร็วในสวนสวรรค์ แล้วต้นไม้ต้นหนึ่งก็ยึดผมของเขาไว้ เขาก็ต่อสู้กับมัน แล้วผู้ทรงเมตตาปรานี ผู้ทรงเกียรติและสูงส่ง ก็เรียกเขาว่า: "โอ้ อาดัมเอ๋ย เจ้าหนีไปจากเราหรือ?" เมื่อเขาได้ยินพระดำรัสของผู้ทรงเมตตาปรานี เขาก็กล่าวว่า: "โอ้ พระเจ้าของฉัน ไม่ใช่ครับ แต่เป็นเพราะความละอาย"
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1166 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1148 - أوَّلُ ثلاثةٍ يَدخلونَ النَّارَ: أميرٌ مُسلَّطٌ، وذُو ثَرْوةٍ مِن مالٍ لا يؤدِّي حقَّ اللهِ تعالى مِن مالِهِ، وفقيرٌ فَخورٌ.

คำแปลภาษาไทย

กลุ่มคนสามกลุ่มแรกที่จะเข้านรกคือ: ผู้ปกครองผู้มีอำนาจ, และผู้มั่งคั่งจากทรัพย์สินที่ไม่ได้จ่ายสิทธิของอัลลอฮฺ ตะอาลาจากทรัพย์สินของเขา, และคนยากจนผู้โอ้อวด.
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1167 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1149 - السُّبَّقُ ثلاثةٌ: فالسَّابقُ إلى موسى: يُوشَعُ بنُ نُونٍ؛ والسَّابقُ إلى عيسى: صاحبُ يس؛ والسَّابقُ إلى محمَّدٍ: عليُّ بنُ أبي طالِبٍ.

คำแปลภาษาไทย

ผู้รุดหน้ามีสามคน: ผู้รุดหน้าสู่มูซาคือ ยูชะอฺ บิน นูน; ผู้รุดหน้าสู่อีซาคือ สหายแห่งยาซีน; และผู้รุดหน้าสู่มุฮัมมัดคือ อะลี บิน อะบี ตอลิบ
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1168 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1150 - إنَّ اللهَ قرأَ {طه} و{يس} قبْلَ أنْ يَخلُقَ آدَمَ بألْفِ عامٍ ... الحديثَ.

คำแปลภาษาไทย

1150 - แท้จริงอัลลอฮฺได้อ่าน ฏอ-ฮา และยา-ซีน ก่อนที่พระองค์จะทรงสร้างอาดัม ด้วยหนึ่งพันปี ไปจนจบท้ายฮะดีษ.
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1169 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1151 - أَتُحِبُّ يا جُبَيْرُ إذا خرجْتَ سفرًا أنْ تكونَ مِن أمثَلِ أصحابِكِ هيئةً، وأكثرِهِمْ زادًا؟ اقرأْ هذهِ السُّوَرَ الخمْسَ: {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ}، و{إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ}، و{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}، و{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ}، و{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ}. وافتَحْ كلَّ سُورةٍ بـ (بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ)، واختِمْ بـ (بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ).

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีกล่าวว่า: "โอ้ ญุบัยรฺ เจ้าอยากไหมว่าเมื่อเจ้าออกเดินทาง เจ้าจะเป็นคนที่ดีที่สุดในหมู่เพื่อนร่วมทางของเจ้าในเรื่องรูปลักษณ์ และมีเสบียงมากที่สุดในหมู่พวกเขา?" (หากเจ้าอยาก) "จงอ่านซูเราะฮ์ทั้งห้านี้: {กุล ยา อัยยุฮัล-กาฟิรูน}, {อิซา ญาอะ นัศรุลลอฮิ วัล-ฟัตฮฺ}, {กุล ฮุวัลลอฮุ อะฮัด}, {กุล อะอูซุ บิร็อบบิล-ฟะลัก} และ {กุล อะอูซุ บิร็อบบิน-นาส} และจงเริ่มทุกๆ ซูเราะฮ์ด้วย (บิสมิลลาฮิรฺ-เราะฮฺมานิรฺ-เราะฮีม) และจงจบด้วย (บิสมิลลาฮิรฺ-เราะฮฺมานิรฺ-เราะฮีม)"
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1170 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1152 - احذَرُوا الدُّنْيا؛ فإنَّها أَسحَرُ مِن هارُوتَ ومارُوتَ.

คำแปลภาษาไทย

จงระมัดระวังโลกดุนยา เพราะแท้จริงมันชวนให้ลุ่มหลงยิ่งกว่าฮารูตและมารูต
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1171 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1153 - إنَّ إبليسَ لَمَّا نزَلَ إلى الأرضِ، قال: يا ربِّ، أَنزلْتَني إلى الأرضِ، وجعلْتَني رَجيمًا، فاجعلْ لي بيتًا، قال: الحَمَّامُ، قال: اجعلْ لي مَجلِسًا، قال: الأسواقُ ومجامِعُ الطُّرُقِ، قال: اجعلْ لي طعامًا، قال: طعامُكَ ما لم يُذكَرِ اسمُ اللهِ عليه، قال: اجعلْ لي شَرابًا، قال: كُلُّ مُسْكِرٍ، قال: اجعلْ لي مؤَذِّنًا، قال: المَزاميرُ، قال: اجعلْ لي قُرآنًا، قال: الشِّعْرُ، قال: اجعلْ لي كتابًا، قال: الوَشْمُ، قال: اجعلْ لي حديثًا، قال: الكَذِبُ، قال: اجعلْ لي مصايِدَ، قال: النِّساءُ.

คำแปลภาษาไทย

1153 - แท้จริง อิบลีส เมื่อเขาได้ลงมายังโลก เขากล่าวว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน พระองค์ได้ให้ฉันลงมายังโลก และทำให้ฉันเป็นที่ถูกสาปแช่ง ได้โปรดทำให้ฉันมีบ้าน" พระองค์กล่าวว่า "อัล-ฮัมมาม (โรงอาบน้ำ)" เขากล่าวว่า "ได้โปรดทำให้ฉันมีที่นั่ง" พระองค์กล่าวว่า "บรรดาตลาด และแหล่งรวมของผู้คนตามถนน" เขากล่าวว่า "ได้โปรดทำให้ฉันมีอาหาร" พระองค์กล่าวว่า "อาหารของเจ้าคือสิ่งที่ไม่ได้ถูกกล่าวพระนามของอัลลอฮ์เหนือมัน" เขากล่าวว่า "ได้โปรดทำให้ฉันมีเครื่องดื่ม" พระองค์กล่าวว่า "ทุกสิ่งมึนเมา" เขากล่าวว่า "ได้โปรดทำให้ฉันมีมุอัซซิน" พระองค์กล่าวว่า "บรรดาเครื่องดนตรี" เขากล่าวว่า "ได้โปรดทำให้ฉันมีอัลกุรอาน" พระองค์กล่าวว่า "บทกวี" เขากล่าวว่า "ได้โปรดทำให้ฉันมีคัมภีร์" พระองค์กล่าวว่า "การสัก" เขากล่าวว่า "ได้โปรดทำให้ฉันมีเรื่องเล่า" พระองค์กล่าวว่า "การโกหก" เขากล่าวว่า "ได้โปรดทำให้ฉันมีกับดัก" พระองค์กล่าวว่า "บรรดาสตรี"
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1172 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1154 - طعامُ الجَوَادِ دَواءٌ، وطعامُ البَخيلِ داءٌ.

คำแปลภาษาไทย

อาหารของผู้ใจบุญคือยา และอาหารของผู้ตระหนี่คือโรค
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1173 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1155 - جزَى اللهُ العَنْكَبوتَ عنَّا خيرًا؛ فإِنَّها نَسَجَتْ عليَّ وعليكَ يا أبا بكْرٍ في الغارِ، حتَّى لم يَرَنا المشركونَ ولم يَصِلُوا إلينا.

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า:

1155 - ขออัลลอฮฺทรงตอบแทนแมงมุมด้วยความดีแก่พวกเรา เพราะแท้จริงมันได้ถักทอใยบนฉันและบนท่าน โอ้ อะบูบักรฺ ในถ้ำ จนกระทั่งพวกตั้งภาคีไม่เห็นพวกเราและไม่สามารถมาถึงพวกเราได้
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1174 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1156 - عن عبدِ الرَّحمنِ بنِ أبي ليلَى، عن أبيهِ أبي ليلَى، قال: كنتُ جالسًا عندَ النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم، إذْ جاءَهُ أعرابيٌّ، فقال: إنَّ لي أخًا وَجِعًا، قال: ما وجَعُ أخيكَ؟ قال: لَمَمٌ، قال: اذهبْ فائْتِني بهِ، قال: فذهبَ فجاءَ بهِ، فأجلَسَهُ بيْن يديْهِ، فسمِعْتهُ عَوَّذَهُ بفاتحةِ الكتابِ، وأربَعِ آياتٍ مِن أوَّلِ البقرةِ، وآيتيْنِ مِن وسَطِها، {وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ } [البقرة: 163]، وآيةِ الكرسيِّ، وثلاثِ آياتٍ مِن خاتمتِها، وآيةِ مِنَ المؤمنين: {وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ} [المؤمنون: 117]، وآيةٍ مِنَ الجِنِّ: {وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا } [الجن: 3]، وعشْرِ آياتٍ مِن أوَّلِ الصَّافاتِ، وثلاثِ آياتٍ مِن آخِرِ الحَشْرِ، و{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}، والمُعَوِّذَتَيْنِ، فقامَ الأعرابيُّ قدْ بَرَأَ، ليس بهِ بأسٌ.

คำแปลภาษาไทย

จากอับดุรฺเราะหฺมาน บิน อะบี ลัยลา จากบิดาของเขา อะบี ลัยลา กล่าวว่า: ฉันกำลังนั่งอยู่กับท่านนบี ทันใดนั้นก็มีชาวชนบทคนหนึ่งมาหาท่าน แล้วเขาก็กล่าวว่า: "แท้จริงฉันมีน้องชายที่ป่วย" ท่าน (นบี) กล่าวว่า: "น้องชายของท่านป่วยเป็นอะไร?" เขา (ชาวชนบท) กล่าวว่า: "เป็นลัมัม" ท่าน (นบี) กล่าวว่า: "ไปพาน้องชายของท่านมาให้ฉัน" เขากล่าวว่า: แล้วเขาก็ไปและพาน้องชายมา ท่าน (นบี) ก็ให้นั่งอยู่ตรงหน้าท่าน ฉันได้ยินท่าน (นบี) อ่านรูยะฮฺด้วยฟาติหะตุล-กิตาบ และสี่โองการจากตอนต้นของซูเราะฮฺอัล-บะเกาะเราะฮฺ และสองโองการจากตอนกลางของซูเราะฮฺนั้น ได้แก่ "และพระเจ้าของพวกท่านนั้นคือพระเจ้าองค์เดียว ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตายิ่งเสมอ" [อัล-บะเกาะเราะฮฺ: 163] และอายะตุล-กุรฺซีย์ และสามโองการจากตอนท้ายของซูเราะฮฺนั้น และหนึ่งโองการจากซูเราะฮฺอัล-มุอฺมินูน ได้แก่ "และผู้ใดที่วิงวอนขอต่อพระเจ้าอื่นพร้อมกับอัลลอฮฺ ซึ่งไม่มีหลักฐานสำหรับเขาในการนั้น แท้จริงการชำระบัญชีของเขาอยู่ที่พระเจ้าของเขา แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ประสบความสำเร็จ" [อัล-มุอฺมินูน: 117] และหนึ่งโองการจากซูเราะฮฺอัล-ญิน ได้แก่ "และแท้จริง พระเกียรติของพระเจ้าของเรานั้นสูงส่งยิ่ง พระองค์มิได้ทรงยึดเอาคู่ครองและบุตร" [อัล-ญิน: 3] และสิบโองการจากตอนต้นของซูเราะฮฺอัศ-ศอฟฟาต และสามโองการจากตอนท้ายของซูเราะฮฺอัล-หัชรฺ และ "กุล ฮุวัลลอฮุ อะหัด" และอัล-มุอะวฺวิซะตัยนฺ แล้วชาวชนบทคนนั้นก็ลุกขึ้นโดยหายดีแล้ว ไม่มีอะไรกับเขาแล้ว
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)

หน้า 2 จาก 3