415 - حديث: ((يؤم القومَ أحسنهم وجهًا)).
คำแปลภาษาไทย
415 - ฮะดีษ: ((ผู้ที่มีใบหน้าที่สวยงามที่สุดในหมู่พวกเขาจะนำกลุ่มชน)).
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
خلاصة حكم الحديث
ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน
ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น
1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว
416 - ((من سافر يوم الجمعة، دعا عليه ملكاه أنْ لا يُصحب في سفره، ولا تُقضى حاجته)).
คำแปลภาษาไทย
416 - ((ใครก็ตามที่เดินทางในวันศุกร์ ทูตสวรรค์ทั้งสองของเขาจะสาปแช่งเขาว่า เขาจะไม่ได้รับการคุ้มครองในการเดินทางของเขา และความต้องการของเขาจะไม่สำเร็จ))
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
417 - حديث جابر رضي الله عنه: قال: ((قال رجل: يا رسول الله، إني تركت الصلاة، قال: فاقض ما تركت، قال: كيف أقضي؟ قال: صلِّ مع كل صلاة صلاةً مثلها)).
คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก ญาบิรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ เขากล่าวว่า: ชายคนหนึ่งกล่าวว่า "โอ้ท่านร่อซูลุลลอฮฺ แท้จริงฉันละทิ้งการละหมาด"
ท่านกล่าวว่า "ดังนั้นเจ้าจงชดเชยสิ่งที่เจ้าละทิ้งไป"
เขากล่าวว่า "ฉันจะชดเชยอย่างไร"
ท่านกล่าวว่า "เจ้าจงละหมาดพร้อมกับการละหมาดทุกครั้ง โดยละหมาดชดเชยเช่นนั้นด้วย"
ท่านกล่าวว่า "ดังนั้นเจ้าจงชดเชยสิ่งที่เจ้าละทิ้งไป"
เขากล่าวว่า "ฉันจะชดเชยอย่างไร"
ท่านกล่าวว่า "เจ้าจงละหมาดพร้อมกับการละหมาดทุกครั้ง โดยละหมาดชดเชยเช่นนั้นด้วย"
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
418 - حديث: ((صلاة بعمامة تعدل خمسًا وعشرين صلاة، وجُمعة بعمامة تعدل سبعين حجَّة، والصلاة في العمامة بعَشر آلاف حسنة)).
คำแปลภาษาไทย
418 - ฮะดีษ: ((การละหมาดโดยมีการโพกผ้า มีค่าเท่ากับการละหมาด 25 ครั้ง และการละหมาดวันศุกร์โดยมีการโพกผ้า มีค่าเท่ากับการทำหัจญ์ 70 ครั้ง และการละหมาดโดยมีการโพกผ้า จะได้ผลบุญ 10,000 อย่าง))
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
420 - حديث: ((أن النبي صلى الله عليه وسلم كتب إلى معاذ بن جبل رضي الله عنه يُعزيه في ابن له، وقال فيه: أعظمَ الله لك الأجر، وألهمَك الصبر، ورزقنا وإياك الشُّكر؛ فإن أنفسنا، وأموالنا، وأهلينا، وأولادنا من مواهب الله عز وجل الهنية، وعوارية المستودَعة)).
คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษที่ 420: แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้เขียนถึง มุอาซ อิบนุ ญะบัล เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เพื่อปลอบใจเขาในการสูญเสียลูกชายของเขา และกล่าวในจดหมายนั้นว่า: "ขออัลลอฮฺทรงประทานผลบุญอันยิ่งใหญ่แก่ท่าน และทรงดลใจให้ท่านมีความอดทน และทรงประทานความสำนึกคุณแก่เราและท่าน เพราะแท้จริงแล้วชีวิตของเรา, ทรัพย์สินของเรา, ครอบครัวของเรา และลูกหลานของเรา เป็นส่วนหนึ่งจากของขวัญอันประเสริฐของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกียรติและสูงส่ง และของฝากที่ถูกเก็บรักษาไว้"
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
421 - حديث: ((اثنتا عشرة ركعة تصليهن من ليل أو نهار، تتشهد بين كل ركعتين، فإذا جلستَ في آخر صلاتك، فأثنِ على الله عز وجل، وصلِّ على النبي صلى الله عليه وسلم، ثم كبر واسجد، واقرأ وأنت ساجد فاتحة الكتاب سبع مرات، وآية الكرسي... إلى أن قال: ثم قل: اللهم أسألك بمعاقد العِز من عرشك، ومنتهى الرحمة... ثم سل حاجتك، ثم ارفع رأسك، وسلِّم عن يمينك وعن شمالك، واتقِ السفهاء أن يعلموها، فيدعوا ربهم فيُستجاب لهم)).
คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษ: "สิบสองร็อกอะฮ์ ที่ท่านละหมาดในเวลากลางคืนหรือกลางวัน ท่านอ่านตะชะฮ์ฮุดระหว่างทุกๆ สองร็อกอะฮ์ และเมื่อท่านนั่งในช่วงท้ายของการละหมาดของท่าน ก็จงสรรเสริญอัลลอฮฺ ผู้ทรงยิ่งใหญ่และสูงส่ง และขอพรให้แก่นบี แล้วกล่าวตะกบีรและสุญูด และจงอ่านฟาติฮะฮ์ อัล-กิตาบ เจ็ดครั้งขณะที่ท่านสุญูด และอายะตุล-กุรซีย์... จนกระทั่งกล่าวว่า: 'โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์ขอต่อพระองค์ ด้วยสิ่งที่ผูกพันไว้กับความยิ่งใหญ่จากบัลลังก์ของพระองค์ และจุดสูงสุดแห่งความเมตตา...' แล้วจงขอสิ่งที่ท่านต้องการ แล้วจงเงยศีรษะของท่าน และให้สลามไปทางขวาของท่านและไปทางซ้ายของท่าน และจงยำเกรงคนโง่เง่าที่จะรู้เรื่องนี้ แล้วพวกเขาจะวิงวอนต่อพระเจ้าของพวกเขา แล้วพระองค์ก็จะตอบรับแก่พวกเขา"
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
422 - حديث: ((صلاة ليلة النصف من شعبان ودعاؤها، الصلاة الألفية، وكذا الدعاء ليلة النصف من شعبان: اللهم يا ذا المنِّ ولا يُمن عليه... أو الدعاء ليلة النصف من شعبان: إلهي بالتجلِّي الأعظم في ليلة النصف من شهر شعبان المكرَّم)).
คำแปลภาษาไทย
422 - หะดีษ: ((การละหมาดในค่ำคืนกลางเดือนชะอ์บานและการวิงวอนของมัน, การละหมาดอัล-อัลฟียะฮ์, และเช่นกัน การวิงวอนในค่ำคืนกลางเดือนชะอ์บาน: โอ้อัลลอฮ์ ผู้ทรงบุญคุณ และไม่มีใครสามารถให้บุญคุณแก่พระองค์ได้... หรือ การวิงวอนในค่ำคืนกลางเดือนชะอ์บาน: โอ้พระเจ้าของข้า ด้วยการสำแดงองค์อันยิ่งใหญ่ที่สุดในค่ำคืนกลางเดือนชะอ์บานอันทรงเกียรติ))
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
423 - حديث: ((لا تقولوا: رمضان؛ فإن رمضان اسم من أسماء الله، ولكن قولوا: شهر رمضان)).
คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษที่ 423: ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: 'พวกท่านอย่าพูดว่า รอมฎอน; เพราะแท้จริง รอมฎอนเป็นชื่อหนึ่งจากบรรดาพระนามของอัลลอฮฺ แต่จงพูดว่า เดือนรอมฎอน'
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
424 - حديث: ((نوم الصائم عبادة، وصمته تسبيح، وعَمله مضاعف، ودعاؤه مستجاب، وذنبه مغفور)).
คำแปลภาษาไทย
424 - ฮะดีษ: ((การนอนหลับของผู้อดอาหารเป็นการทำอิบาดะฮ์ และการเงียบของเขาคือการแซ่ซ้องสดุดี และการงานของเขาจะถูกเพิ่มพูนทวีคูณ และการวิงวอนของเขาจะถูกตอบรับ และความผิดของเขาจะได้รับการอภัย))
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
425 - حديث: ((خمس خصال تُفطر الصائم، وتنقض الوضوء: الكذب، والغِيبة، والنميمة، والنظر بشهوة، واليمين الفاجرة)).
คำแปลภาษาไทย
425 - หะดีษ: "ห้าประการที่ทำให้ผู้ถือศีลอดขาดศีลอด และทำให้น้ำละหมาดเสีย: การโกหก, การนินทา, การยุยง, การมองด้วยอารมณ์ใคร่ และการสาบานที่เป็นเท็จ"
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
426 - حديث: ((من تأمل خَلْق امرأة حتى يتبيَّن له عظامها من وراء الثياب، أبطل صومه)).
คำแปลภาษาไทย
ผู้ใดที่พินิจมองรูปร่างของผู้หญิง จนกระทั่งกระดูกของเธอปรากฏแก่เขาจากเบื้องหลังเสื้อผ้า การถือศีลอดของเขาก็เป็นโมฆะ
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
427 - حديث: ((ثلاثة ليس عليهم حساب فيما طعِموا إذا كان حلالًا: الصائم، والمتسحِّر، والمرابط في سبيل الله، وثلاثة لا يلامون على سوء الخُلق: المريض، والصائم حتى يُفطر، والإمام العادل)).
คำแปลภาษาไทย
427 - ฮะดีษ: ((สามประเภทที่ไม่มีการตรวจสอบบัญชีพวกเขาในสิ่งที่พวกเขากิน หากมันเป็นสิ่งอนุมัติ คือ ผู้ถือศีลอด, ผู้กินสะฮูรฺ, และผู้เฝ้าระวังในหนทางของอัลลอฮฺ และสามประเภทที่จะไม่ถูกตำหนิในเรื่องมารยาทที่ไม่ดี คือ ผู้ป่วย, ผู้ถือศีลอดจนกว่าเขาจะละศีลอด, และผู้นำที่ยุติธรรม))
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
428 - حديث: ((من صام آخِر يوم من ذي الحجَّة، وأول يوم من المحرَّم، فقد ختم السَّنة الماضية، وافتتح السنة المستقبلة بصوم جعله الله كفَّارة خمسين سنة)).
คำแปลภาษาไทย
428 - ฮะดีษ: ผู้ใดถือศีลอดวันอาคิรฺของเดือนซุลฮิจญะฮ์ และวันแรกของเดือนมุหัรรอม เขาก็ได้ปิดท้ายปีที่ผ่านมา และเริ่มต้นปีที่จะมาถึงด้วยการถือศีลอด ซึ่งอัลลอฮ์ทรงทำให้มันเป็นการไถ่บาปถึงห้าสิบปี
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
429 - حديث: ((من صلى في آخر جمعة من رمضان الخمس الصلوات المفروضة في اليوم والليلة، قضت عنه ما أخلَّ به من صلاة سنته)).
คำแปลภาษาไทย
429 - ฮะดีษกล่าวว่า: ((ผู้ใดละหมาดฟัรฎูห้าเวลาประจำวันและคืน ในวันญุมอะฮ์สุดท้ายของรอมฎอน มันจะชดเชยให้เขาในสิ่งที่เขาละเลยจากการละหมาดตลอดปีของเขา))
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
430 - حديث: ((إن في الجنة نهرًا يقال له: رجب، ماؤه أشد بياضًا من اللَّبن، وأحلى من العسل، مَن صام يومًا من رجب، سقاه الله من ذلك النهر)).
คำแปลภาษาไทย
430 - ฮะดีษ: ((แท้จริงในสวนสวรรค์มีแม่น้ำหนึ่งถูกเรียกว่า: ร็อญับ, น้ำของมันขาวบริสุทธิ์ยิ่งกว่าน้ำนม, และหอมหวานยิ่งกว่าน้ำผึ้ง, ผู้ใดถือศีลอดหนึ่งวันจากเดือนร็อญับ, อัลลอฮฺจะให้เขาดื่มจากแม่น้ำนั้น)).
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
431 - حديث: ((من اكتحل بالإثمد يوم عاشوراء لم ترمدْ عينه)).
คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษ: "ใครก็ตามที่ใช้อัษมัดในวันอาชูรออฺ ตาของเขาจะไม่เป็นตาแดง"
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
432 - حديث: ((زيِّنوا العِيدين بالتهليل)).
คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษ: "จงประดับประดาวันอีดทั้งสองด้วยการกล่าวตะฮ์ลีล"
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
433 - حديث: ((قالوا: يا رسول الله، ما هذه الأضاحي؟ قال: سُنة أبيكم إبراهيم. قالوا: فما لنا فيها يا رسول الله؟ قال: بكل شعرة حسنة. قالوا: فالصوف؟ قال: بكل شعرة من الصوف حسنة)).
คำแปลภาษาไทย
433 - ฮะดีษ: ((พวกเขาบอกว่า: โอ้ ท่านเราะซูลุลลอฮฺ กุรบานเหล่านี้คืออะไร? ท่านกล่าวว่า: เป็นแนวปฏิบัติของบิดาพวกเจ้า อิบรอฮีม. พวกเขาบอกว่า: แล้วพวกเราจะได้อะไรจากมันบ้างเล่า โอ้ ท่านเราะซูลุลลอฮฺ? ท่านกล่าวว่า: ทุก ๆ ขนหนึ่งเส้นคือหนึ่งฮะซะนะฮ์. พวกเขาบอกว่า: แล้วขนแกะเล่า? ท่านกล่าวว่า: ทุก ๆ ขนหนึ่งเส้นจากขนแกะนั้นคือหนึ่งฮะซะนะฮ์)).
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
434 - حديث: ((الحج قبل التزوُّج)). وفي لفظ: ((الحج قبل التزويج)). وقد رُوي هذا الحديث بلفظ آخر هو: ((مَن تزوج قبل أن يحج فقد بدأ بالمعصية)).
คำแปลภาษาไทย
434 - ฮะดีษ: ((การทำฮัจญ์ก่อนการแต่งงาน)) และในอีกสำนวนหนึ่งคือ: ((การทำฮัจญ์ก่อนการแต่งงาน)) และฮะดีษนี้ถูกรายงานด้วยสำนวนอื่นอีกคือ: ((ผู้ใดแต่งงานก่อนที่จะทำฮัจญ์ เขาก็ได้เริ่มต้นด้วยการฝ่าฝืน))
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
435 - حديث: ((إذا لقيت الحاج فسلم عليه وصافحه، ومُرْه فليستغفر لك؛ فإنه مغفور له)).
คำแปลภาษาไทย
435 - ฮะดีษ: ((เมื่อเจ้าพบผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ จงให้สลามแก่เขา และจงจับมือกับเขา และจงสั่งเขาให้ขออภัยโทษให้แก่เจ้า เพราะแท้จริงเขาได้รับการอภัยโทษแล้ว))
คำตัดสินโดยสรุป
ถูกกุขึ้น
หน้า 3 จาก 12