ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1381
الهزيمة

ความพ่ายแพ้

Defeat · 8 อายะฮ์ จาก 6 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 6 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

فَهَزَمُوهُم بِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لَّفَسَدَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
แล้วพวกเขา (*พวกของกษัตริย์ฏอลูต) ก็ปราบเขาทั้งหลาย (*พวกของญาลูต) ลงได้ด้วยอนุมัติของอัลลอฮ์ และดาวูดได้สังหารญาลูต และอัลลอฮ์ได้ทรงประทานอำนาจ (ขึ้นเป็นกษัตริย์) และความรู้แก่เขา และพระองค์ทรงสอนเขาตามที่พระองค์ทรงประสงค์ และมาตรว่ามิใช่เพราะอัลลอฮ์ผลักดันมนุษย์โดยให้บางคนผลักดันอีกบางคนแล้ว แน่นอนแผ่นดินย่อมเสียหาย แต่อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระคุณต่อสากลโลก

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ لَكُمۡ وَلِتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦۗ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ
และอัลลอฮ์ไม่ทรงทำมันเว้นแต่เพื่อเป็นข่าวดีแก่พวกเจ้า และเพื่อให้หัวใจของพวกเจ้าสงบลงด้วยมัน และไม่มีการช่วยเหลือใดเว้นแต่ มาจาก ณ ที่อัลลอฮ์ ผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ
لِيَقۡطَعَ طَرَفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡ يَكۡبِتَهُمۡ فَيَنقَلِبُواْ خَآئِبِينَ
เพื่อทรงตัด (กำลัง) ส่วนหนึ่งไปจากบรรดาผู้ปฏิเสธ หรือทรงให้พวกเขา (ที่เหลือ) อัปยศ แล้วพวกเขาต้องล่าถอยไปอย่างผู้ผิดหวัง

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ
แล้วพวกเขาได้ถูกพ่ายแพ้ในที่แห่งนั้น และเขาทั้งหลาย (ฝ่ายฟาโรห์) กลายเป็นผู้ต่ำต้อย

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

غُلِبَتِ ٱلرُّومُ
พวกโรมันถูกพิชิตแล้ว
فِيٓ أَدۡنَى ٱلۡأَرۡضِ وَهُم مِّنۢ بَعۡدِ غَلَبِهِمۡ سَيَغۡلِبُونَ
ในแผ่นแดนใกล้สุด (หรือต่ำสุด) และพวกเขาหลังความพ่ายแพ้ของพวกเขา จะได้รับชัยชนะ

ซูเราะฮ์ที่ 38 ص ص

جُندٞ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومٞ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ
เป็นไพร่พลจากเหล่าพลพรรค ผู้พ่ายแพ้ ณ ที่นั่น

ซูเราะฮ์ที่ 54 الْقَمَر القمر

سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
กลุ่มพวกนี้จะพ่าย และจะหันหลังหนี