ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 140
كلب

สุนัข

Dog · 3 อายะฮ์ จาก 2 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 2 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

وَلَوۡ شِئۡنَالَرَفَعۡنَٰهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُۥٓ أَخۡلَدَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُۚ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلۡكَلۡبِ إِن تَحۡمِلۡ عَلَيۡهِ يَلۡهَثۡ أَوۡ تَتۡرُكۡهُ يَلۡهَثۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَاۚ فَٱقۡصُصِ ٱلۡقَصَصَ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ
และถ้าว่าเราประสงค์แล้ว แน่นอนเราจะเชิดชูเขาด้วยมัน แต่เขาคงมั่นอยู่ในแผ่นดิน และปฏิบัติตามอารมณ์ของเขา ดังนั้นอุปมาของเขา ดั่งอุปไมยของสุนัข ถ้าเจ้าไล่มัน มันก็หอบแลบลิ้น หรือปล่อยไว้มันก็หอบแลบลิ้น นั่นคืออุปมาของหมู่ชนที่ไม่เชื่อในโองการต่าง ๆ ของเรา ดังนั้นจงเล่าเรื่องราวทั้งหลายนั้นเถิด หวังว่าพวกเขาจะได้คิดใคร่ครวญ

ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف

وَتَحۡسَبُهُمۡ أَيۡقَاظٗا وَهُمۡ رُقُودٞۚ وَنُقَلِّبُهُمۡ ذَاتَ ٱلۡيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِۖ وَكَلۡبُهُم بَٰسِطٞ ذِرَاعَيۡهِ بِٱلۡوَصِيدِۚ لَوِ ٱطَّلَعۡتَ عَلَيۡهِمۡ لَوَلَّيۡتَ مِنۡهُمۡ فِرَارٗا وَلَمُلِئۡتَ مِنۡهُمۡ رُعۡبٗا
และเจ้าจะคิดว่าพวกเขาตื่นอยู่ ทั้ง ๆ พวกเขากำลังหลับ และเราพลิกพวกเขาทางขวาและทางซ้าย และสุนัขของพวกเขายืนขาหน้าทั้งสองของมันไปทางปากถ้ำ ถ้าว่าเจ้าเห็นพวกเขา แน่นอนเจ้าจะหันหลังเตลิดหนีพวกเขา และแน่นอนเจ้าจะถูกให้เต็มไปด้วยความสะพรึงกลัวต่อพวกเขา
سَيَقُولُونَ ثَلَٰثَةٞ رَّابِعُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ وَيَقُولُونَ خَمۡسَةٞ سَادِسُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ رَجۡمَۢا بِٱلۡغَيۡبِۖ وَيَقُولُونَ سَبۡعَةٞ وَثَامِنُهُمۡ كَلۡبُهُمۡۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا يَعۡلَمُهُمۡ إِلَّا قَلِيلٞۗ فَلَا تُمَارِ فِيهِمۡ إِلَّا مِرَآءٗ ظَٰهِرٗا وَلَا تَسۡتَفۡتِ فِيهِم مِّنۡهُمۡ أَحَدٗا
เขาทั้งหลายจะกล่าวว่า (พวกเขา) มีสามคน ที่สี่ของพวกเขาคือสุนัขของพวกเขา และเขาทั้งหลายจะกล่าวอีกว่า มีห้าคน ที่หกของพวกเขาคือสุนัขของพวกเขา เป็นการพูดในสิ่งที่ไม่มีความรู้ และเขาทั้งหลายจะกล่าวอีกว่า มีเจ็ดคน ที่แปดของพวกเขาคือสุนัขของพวกเขา จงกล่าว พระผู้อภิบาลของฉันทรงรู้ดียิ่งถึงจำนวนของพวกเขา ไม่มีผู้ใดรู้ (เรื่องจำนวนของ) พวกเขาเว้นแต่คนจำนวนน้อย ดังนั้นจงอย่าโต้แย้งในเรื่องของพวกเขา เว้นแต่เป็นการโต้แย้งเพียงผิวเผิน และจงอย่าสอบถามคนใดในหมู่เขาทั้งหลายถึงเรื่องของพวกเขา