ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 173
يأجوج ومأجوج

ยะอ์ญูจญ์และมะอ์ญูจญ์

Gog and Magog · 3 อายะฮ์ จาก 2 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 2 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف

قَالُواْ يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ إِنَّ يَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوجَ مُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَهَلۡ نَجۡعَلُ لَكَ خَرۡجًا عَلَىٰٓ أَن تَجۡعَلَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَهُمۡ سَدّٗا
พวกเขากล่าวว่า ซุลก็อรนัยน์เอ๋ย แท้จริง (เผ่าพันธุ์แห่ง) ยะอ์ญูจญ์ และมะอ์ญูจญ์นั้น เป็นผู้ทำความเสียหายในแผ่นดิน ดังนั้น เอาไหมเราจะมอบผลผลิตแก่ท่าน โดย (มีเงื่อนไข) ขอให้ท่านสร้างกำแพงกั้นระหว่างเรากับพวกมัน

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتۡ يَأۡجُوجُ وَمَأۡجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٖ يَنسِلُونَ
จนเมื่อ (กำแพงกั้นเผ่าพันธุ์แห่ง) ยะอ์ญูจญ์ และมะอ์ญูจญ์ถูกเปิด โดยพวกมันจะกรูกันลงมาจากที่สูงทุกแห่ง
وَٱقۡتَرَبَ ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَٰخِصَةٌ أَبۡصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَٰوَيۡلَنَا قَدۡ كُنَّا فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا بَلۡ كُنَّا ظَٰلِمِينَ
และสัญญาแห่งความจริงได้ใกล้เข้ามาแล้ว ทันใดนั้นตาของพวกที่ปฏิเสธศรัทธาจะเบิกโพลง หายนะแก่พวกเราเถิด แน่แท้พวกเราอยู่ในการเผลอไผลจากสิ่งนี้ ทว่า พวกเราเป็นผู้อธรรมเอง