ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 2354

เรื่องราวกับมด

story with the ant · 5 อายะฮ์ จาก 1 ซูเราะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ عِلۡمٗاۖ وَقَالَا ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّنۡ عِبَادِهِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
และแน่นอน เราได้ประทานความรู้แก่ดาวูด และสุลัยมานและทั้งสองกล่าวว่า การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ทรงโปรดปรานเราเหนือกว่าอีกจำนวนมากของปวงบ่าวผู้ศรัทธาของพระองค์
وَوَرِثَ سُلَيۡمَٰنُ دَاوُۥدَۖ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمۡنَا مَنطِقَ ٱلطَّيۡرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيۡءٍۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡمُبِينُ
และสุลัยมานได้สืบทอดดาวูด และเขากล่าวว่า ประชาชนทั้งหลาย เราถูกสอนภาษานก และเราได้รับทุก ๆ สิ่ง แท้จริงนี้ แน่นอนเป็นความโปรดปรานอันชัดแจ้ง
وَحُشِرَ لِسُلَيۡمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ وَٱلطَّيۡرِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ
และไพร่พลของเขาทั้งจากญิน มนุษย์ และนกได้ถูกให้มาชุมนุมต่อหน้าสุลัยมาน และพวกเขาถูกจัดเป็นระเบียบ
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوۡاْ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمۡلِ قَالَتۡ نَمۡلَةٞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمۡلُ ٱدۡخُلُواْ مَسَٰكِنَكُمۡ لَا يَحۡطِمَنَّكُمۡ سُلَيۡمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
จนกระทั่งเมื่อพวกเขามาถึงทุ่งมด มดตัวหนึ่งได้กล่าวว่า โอ้ ชาวมดเอ๋ย จงเข้าไปในรังของพวกท่าน อย่าให้สุลัยมานและไพร่พลของเขาบดขยี้พวกท่าน โดยพวกเขาไม่รู้สึกตัว
فَتَبَسَّمَ ضَاحِكٗا مِّن قَوۡلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ
เขาจึงได้ยิ้มแกมหัวเราะจากความคำพูดของมัน และกล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดสอนฉัน ให้ฉันสนองคุณต่อสิ่งดีงามของพระองค์ที่ประทานแก่ฉันและแก่บิดามารดาของฉัน และให้ฉันทำดีซึ่งพระองค์พอพระทัยมัน และให้ฉันเข้าสู่ความเมตตาของพระองค์ อยู่ในปวงบ่าวที่ดีของพระองค์