ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1565
الضحك

การหัวเราะ

Laughter · 17 อายะฮ์ จาก 10 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 10 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَيَسۡخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۘ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ
ชีวิตโลกนี้ถูกทำให้บรรเจิดแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ และพวกเขาเย้ยหยันบรรดาผู้ศรัทธา แต่บรรดาผู้ยำเกรงจะอยู่เหนือพวกเขาในวันแห่งการยืนเข้าเฝ้า และอัลลอฮ์จะทรงจัดสรร (ปัจจัย) แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์อย่างล้นเหลือเหนือการคำนวณ

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

فَلۡيَضۡحَكُواْ قَلِيلٗا وَلۡيَبۡكُواْ كَثِيرٗا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
ดังนั้นพวกเขาจงหัวเราะแต่น้อย และจงร้องไห้ให้มากเถิด เป็นผลตอบแทนของสิ่งที่พวกเขาได้ขวนขวายไว้

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

وَٱمۡرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٞ فَضَحِكَتۡ فَبَشَّرۡنَٰهَا بِإِسۡحَٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسۡحَٰقَ يَعۡقُوبَ
และหญิงของเขากำลังยืนอยู่ แล้วได้นางขำ แล้วเราได้แจ้งข่าวดีแก่นางด้วย (บุตร) อิสฮาก และหลังจากอิสหากคือยะอฺกูบ

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

فَٱتَّخَذۡتُمُوهُمۡ سِخۡرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوۡكُمۡ ذِكۡرِي وَكُنتُم مِّنۡهُمۡ تَضۡحَكُونَ
แล้วพวกเจ้าได้ยึดเอาพวกเขาเป็นที่เย้ยหยัน จน (การเย้ยหยัน) พวกเขาทำให้พวกเจ้าลืมการตักเตือนของฉัน และพวกเจ้าได้หัวเราะเยาะพวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

فَتَبَسَّمَ ضَاحِكٗا مِّن قَوۡلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ
เขาจึงได้ยิ้มแกมหัวเราะจากความคำพูดของมัน และกล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดสอนฉัน ให้ฉันสนองคุณต่อสิ่งดีงามของพระองค์ที่ประทานแก่ฉันและแก่บิดามารดาของฉัน และให้ฉันทำดีซึ่งพระองค์พอพระทัยมัน และให้ฉันเข้าสู่ความเมตตาของพระองค์ อยู่ในปวงบ่าวที่ดีของพระองค์

ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات

بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُونَ
ทว่า เจ้าแปลกใจ (ที่พวกเขาไม่ศรัทธา) ขณะที่พวกเขาเยาะเย้ย
وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةٗ يَسۡتَسۡخِرُونَ
และเมื่อพวกเขาเห็นสัญญาณหนึ่ง (แสดงถึงการเป็นนบีจริง) พวกเขาก็เย้ยหยัน

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

فَلَمَّا جَآءَهُم بِ‍َٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَضۡحَكُونَ
ครั้นเมื่อพวกนำสัญญาณต่าง ๆ แก่มายังพวกเขาแล้ว พลันพวกเขาก็หัวเราะเยาะต่อมัน
۞وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوۡمُكَ مِنۡهُ يَصِدُّونَ
และเมื่อบุตรแห่งมัรยัมถูกยกเป็นตัวอย่าง (*ว่าถูกชาวคริสต์สักการะด้วย) พลันหมู่ชนของเจ้าก็โห่ร้องต่อมัน

ซูเราะฮ์ที่ 53 النَّجْم النجم

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ
และว่า พระองค์นั้นคือผู้ที่ทำให้หัวเราะ และทำให้ร้องไห้
أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ
พวกเจ้าแปลกใจ (ไม่เชื่อ) ต่อคำกล่าวนี้อีกหรือ?
وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ
และพวกเจ้าหัวเราะ (เยาะลืมตัว) และไม่ร้องไห้ (ประหวั่นต่อหายนะที่กำลังจะมา) (หรือ?)
وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ
และพวกเจ้ายังคงหลงระเริง (*หรือชูคอจองหอง) อยู่ (หรือ?)

ซูเราะฮ์ที่ 80 عَبَسَ عبس

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ
หลาย ๆ ใบหน้าในวันนั้นแจ่มใส
ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ
ร่าเริง ยิ้มแย้ม

ซูเราะฮ์ที่ 83 الْمُطَفِّفِينَ المطففين

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ
บรรดาคนที่กระทำผิดนั้น พวกเขาเคยหัวเราะเยาะบรรดาผู้ศรัทธา
فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ
ฉะนั้น ในวันนี้บรรดาผู้ศรัทธาก็จะหัวเราะบรรดาผู้ปฏิเสธบ้าง