ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1442
الوجه

ใบหน้า

Face · 38 อายะฮ์ จาก 28 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 28 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

۞وَإِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ فَقُلۡنَا ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنفَجَرَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۖ كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ مِن رِّزۡقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
และครั้นเมื่อมูซาขอให้ประทานน้ำแก่หมู่ชนของเขา แล้วเรากล่าวว่า จงฟาดศิลานั้นด้วยไม้เท้าของเจ้า แล้วได้มีตาน้ำสิบสองสายพุ่งออกมาจากมัน แน่นอนคนแต่ละกลุ่มรู้ถึงแหล่งดื่มน้ำของพวกเขา พวกเจ้าจงกินและจงดื่มจากส่วนจัดสรรของอัลลอฮ์ และจงอย่าตระเวนก่อความวุ่นวายในแผ่นดินอย่างผู้ก่อความเสียหาย
قَدۡ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِي ٱلسَّمَآءِۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةٗ تَرۡضَىٰهَاۚ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ
แน่นอนเราเห็นเจ้าแหงนหน้าขึ้นลงมองฟ้า (อยู่หลายครา) ดังนั้นแน่นอนเราจะผิน (หน้า) เจ้าไปยังทิศสักการะ (กิบละฮ์) ที่เจ้าพึงใจ ดังนั้นจงหันหน้าเจ้าไปทางมัสยิดอัล-ฮะรอมเถิด และไม่ว่าพวกเจ้าจะอยู่ ณ แห่งหนใด ก็จงหันหน้าพวกเจ้าไปทางนั้น และบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์นั้นแน่นอนรู้ดีว่ามันเป็นความจริงจากพระผู้อภิบาลของพวกเขา และอัลลอฮ์ไม่เป็นผู้เผลอไผลต่อสิ่งที่พวกเขากระทำ
وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ وَإِنَّهُۥ لَلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
และไม่ว่าเจ้าออกไป ณ แห่งหนใด เจ้าจงหันหน้าเจ้าไปทางมัสยิดอัล-ฮะรอม และมันนั้นแน่นอนเป็นความจริงจากพระผู้อภิบาลของเจ้า และอัลลอฮ์นั้นไม่เป็นผู้เผลอไผลต่อสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيۡكُمۡ حُجَّةٌ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِي وَلِأُتِمَّ نِعۡمَتِي عَلَيۡكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
และไม่ว่าเจ้าออกไป ณ แห่งหนใด เจ้าจงหันหน้าเจ้าไปทางมัสยิดอัล-ฮะรอม และไม่ว่าพวกเจ้าจะอยู่ ณ แห่งหนใด พวกเจ้าจงหันหน้าพวกเจ้าไปทางนั้นเถิด เพื่อไม่เป็นข้อโต้แย้งสำหรับผู้คนอื่น ๆ แย้งพวกเจ้าได้ เว้นแต่บรรดาผู้อธรรมในหมู่พวกเขา ดังนั้นอย่าได้เกรงกลัวพวกเขา แต่จงเกรงกลัวข้า และเพื่อข้าจะประทานสิ่งดีงามของข้าแก่พวกเจ้าอย่างครบครัน และเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับการนำทาง
۞لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ قِبَلَ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلۡكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّ‍ۧنَ وَءَاتَى ٱلۡمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلۡمُوفُونَ بِعَهۡدِهِمۡ إِذَا عَٰهَدُواْۖ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِي ٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلۡبَأۡسِۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ
มิใช่คุณธรรม การที่พวกเจ้าหันหน้าพวกเจ้าไปทางตะวันออกและทางตะวันตก แต่คุณธรรมคือผู้ที่ศรัทธาในอัลลอฮ์ วันสุดท้าย บรรดามลาอิกะฮ์ บรรดาคัมภีร์ และบรรดาผู้เผยวจนะ (นบี) และเขาบริจาคทรัพย์สินทั้ง ๆ ที่รักมัน ให้แก่ญาติใกล้ชิด เด็กกำพร้า คนขัดสน ผู้เดินทาง (ที่ประสบทุกข์ยาก) ผู้มาขอ และในการไถ่ทาส และเขาดำรงละหมาด จ่ายซะกาต และทำตามสัญญาต่าง ๆ อย่างครบถ้วนเมื่อเขาสัญญา และเป็นผู้อดทนต่อความยากจน การเจ็บป่วย และยามสงคราม ชนเหล่านั้นเป็นบรรดาผู้สัตย์จริง และชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้ยำเกรง

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

يَوۡمَ تَبۡيَضُّ وُجُوهٞ وَتَسۡوَدُّ وُجُوهٞۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسۡوَدَّتۡ وُجُوهُهُمۡ أَكَفَرۡتُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
วันซึ่งหลายใบหน้าขาวผ่อง และหลายใบหน้าดำคล้ำ ส่วนบรรดาผู้ที่ใบหน้าพวกเขาดำคล้ำ (จะถูกถามว่า) พวกเจ้าปฏิเสธหลังจากที่พวกเจ้าศรัทธาแล้วกระนั้นหรือ? ดังนั้น จงลิ้มการลงโทษเนื่องด้วยที่พวกเจ้าได้ปฏิเสธ (ศรัทธา)
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبۡيَضَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فَفِي رَحۡمَةِ ٱللَّهِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
และส่วนบรรดาผู้ที่ใบหน้าพวกเขาขาวผ่อง จะอยู่ในความเมตตาของอัลลอฮ์ พวกเขาเป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

وَلَيۡسَتِ ٱلتَّوۡبَةُ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّ‍َٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ إِنِّي تُبۡتُ ٱلۡـَٰٔنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمۡ كُفَّارٌۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
และการสำนึกผิด (ที่อัลลอฮ์ทรงรับ) นั้นมิใช่สำหรับบรรดาผู้ที่กระทำความชั่วต่างๆ จนกระทั่งเมื่อความตายได้มายังคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเขา แล้วเขากล่าวว่า ฉันสำนึกผิด ณ บัดนี้ และมิใช่สำหรับบรรดาผู้ที่ตายในสภาพผู้ปฏิเสธศรัทธา ชนเหล่านั้นเราได้เตรียมโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวดไว้สำหรับพวกเขา
وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيۡتَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودٗا
และเมื่อถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า จงมาสู่สิ่งที่อัลลอฮ์ประทานลงมาและมาสู่ศาสนทูต เจ้าจะเห็นพวกกลับกลอกพากันเบือนหน้าหนีเจ้า

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قُمۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغۡسِلُواْ وُجُوهَكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ إِلَى ٱلۡمَرَافِقِ وَٱمۡسَحُواْ بِرُءُوسِكُمۡ وَأَرۡجُلَكُمۡ إِلَى ٱلۡكَعۡبَيۡنِۚ وَإِن كُنتُمۡ جُنُبٗا فَٱطَّهَّرُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُم مِّنۡهُۚ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ حَرَجٖ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَلِيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย เมื่อพวกเจ้ายืนขึ้นสู่การละหมาด จงล้างหน้าของพวกเจ้า และมือของพวกเจ้าถึงข้อศอก และจงลูบศีรษะของพวกเจ้า และ (จงล้าง) เท้าของพวกเจ้าถึงตาตุ่ม แต่ถ้าพวกเจ้ามีญะนาบะฮ์ จงชำระพวกเจ้าให้สะอาด และถ้าพวกเจ้าป่วย หรืออยู่ระหว่างเดินทาง หรือคนใดจากพวกเจ้ามาจากที่ถ่ายทุกข์ หรือพวกเจ้ามีสัมผัสร่วมกับหญิง แล้วพวกเจ้าหาน้ำไม่พบ จงมุ่งหาฝุ่นดินที่ดี (ทำตะยัมมุม) แล้วจงลูบหน้าของพวกเจ้า และมือของพวกเจ้าจากมัน (ฝุ่นดินนั้น) อัลลอฮ์ไม่ทรงปรารถนาที่จะก่อความลำบากใดแก่พวกเจ้า แต่พระองค์ทรงปรารถนาชำระพวกเจ้าให้สะอาด และเพื่อให้ความโปรดปรานของพระองค์ครบครันแก่พวกเจ้า เพื่อว่าพวกเจ้าจะสนองคุณ

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

وَلَا تَطۡرُدِ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ رَبَّهُم بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجۡهَهُۥۖ مَا عَلَيۡكَ مِنۡ حِسَابِهِم مِّن شَيۡءٖ وَمَا مِنۡ حِسَابِكَ عَلَيۡهِم مِّن شَيۡءٖ فَتَطۡرُدَهُمۡ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
และเจ้าจงอย่าขับไล่บรรดาผู้ที่วิงวอนพระผู้อภิบาลของเขาทั้งยามเช้าและยามเย็น พวกเขาปรารถนา (เพียง) พระพักตร์ของพระองค์ เจ้าไม่ต้องรับผิดใดในการสะสางบัญชีพวกเขา และพวกเขาก็ไม่ต้องรับผิดใดในการสะสางบัญชีเจ้า แล้วไฉนเจ้าจึงขับไล่พวกเขา เช่นนั้นแล้วเจ้าจะอยู่ในหมู่ผู้อธรรม

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

۞لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ ٱلۡحُسۡنَىٰ وَزِيَادَةٞۖ وَلَا يَرۡهَقُ وُجُوهَهُمۡ قَتَرٞوَلَا ذِلَّةٌۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
บรรดาผู้ประพฤติดีนั้นจะได้รับสิ่งที่ยอดเยี่ยมและสิ่งเพิ่มเติม และไม่มีความหมองคล้ำและไม่มีความต่ำต้อยใดแผ่คลุมใบหน้าของพวกเขา ชนเหล่านั้นเป็นชาวสวรรค์ พวกเขาเป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น
وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّيِّ‍َٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۢ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
และบรรดาผู้ขวนขวายความชั่ว ผลตอบแทนของความชั่วคือด้วยความชั่วเช่นเดียวกัน และความต่ำต้อยได้ปกคลุมพวกเขา พวกเขาไม่มีผู้คุ้มกันใดจากอัลลอฮ์ได้ ประหนึ่งว่าใบหน้าของพวกเขาถูกปกคลุมด้วยส่วนที่มืดมิดของกลางคืน ชนเหล่านั้นเป็นชาวนรก พวกเขาเป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น

ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف

فَلَمَّآ أَن جَآءَ ٱلۡبَشِيرُ أَلۡقَىٰهُ عَلَىٰ وَجۡهِهِۦ فَٱرۡتَدَّ بَصِيرٗاۖ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
แล้วเมื่อผู้แจ้งข่าวดีมาถึง เขาได้คลุมเสื้อของเขา (ยูซุฟ) ที่หน้าของเขา (ยะอฺกูบ) ดังนั้นแล้วเขาก็กลับมาเป็นผู้มองเห็น เขากล่าวว่า ฉันบอกพวกเธอแล้วมิใช่หรือ ว่าแท้จริงฉันรู้จากอัลลอฮ์ในสิ่งที่พวกท่านไม่รู้
وَكَأَيِّن مِّنۡ ءَايَةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يَمُرُّونَ عَلَيۡهَا وَهُمۡ عَنۡهَا مُعۡرِضُونَ
และมีสัญญาณกี่มากน้อยแล้วในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ที่พวกเขาผ่านมันไป โดยที่พวกเขาเฉยเมยต่อมัน

ซูเราะฮ์ที่ 14 إِبْرَاهِيم إبراهيم

سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٖ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ
เครื่องนุ่งห่มของพวกเขา (ถูกทำ) จากน้ำมันยาง และไฟจะลุกคลุมท้วมใบหน้าของพวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلۡأُنثَىٰ ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٞ
และเมื่อพวกเขาคนใดถูกแจ้งข่าวว่าได้ลูกหญิง ใบหน้าของเขาหมองคล้ำโดยเขาเศร้าสลด

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

أَوۡ تُسۡقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمۡتَ عَلَيۡنَا كِسَفًا أَوۡ تَأۡتِيَ بِٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ قَبِيلًا
หรือให้ฟ้าล่วงหล่นเป็นเสี่ยง ๆ ตามที่ท่านกล่าวอ้าง หรือให้ท่านนำอัลลอฮ์และบรรดามลาอิกะฮ์มาให้เห็นต่อหน้า
وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَلَن تَجِدَ لَهُمۡ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِهِۦۖ وَنَحۡشُرُهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ عُمۡيٗا وَبُكۡمٗا وَصُمّٗاۖ مَّأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ كُلَّمَا خَبَتۡ زِدۡنَٰهُمۡ سَعِيرٗا
และผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงนำทาง เขาย่อมอยู่บนทางนำ และผู้ใดพระองค์ทรงให้หลง เจ้าจะไม่พบอื่นจากพระองค์เป็นผู้คุ้มครองสำหรับพวกเขา และเราจะรวบรวมพวกเขาในวันฟื้นขึ้น (ให้ยืน) บนหน้าของพวกเขา ในสภาพตาบอด เป็นใบ้ และหูหนวก ที่พำนักของพวกเขาคือ (นรก) ญะฮันนัม ทุกครั้งที่มันมอด เราจะเติมเพลิงที่ลุกโชนแก่พวกเขาอีก

ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف

وَقُلِ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَن شَآءَ فَلۡيُؤۡمِن وَمَن شَآءَ فَلۡيَكۡفُرۡۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمۡ سُرَادِقُهَاۚ وَإِن يَسۡتَغِيثُواْ يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ يَشۡوِي ٱلۡوُجُوهَۚ بِئۡسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتۡ مُرۡتَفَقًا
และจงกล่าว ความจริงนั้นมาจากพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า ดังนั้นผู้ใดประสงค์ก็จงศรัทธา และผู้ใดประสงค์ก็จงปฏิเสธ แท้จริงเราได้เตรียมไฟนรกไว้สำหรับบรรดาผู้อธรรม ซึ่งกำแพงของมันล้อมรอบพวกเขา และถ้าพวกเขาร้องขอให้ช่วย พวกเขาจะถูกช่วยด้วยน้ำเสมือนทองแดงเดือดลวกใบหน้า เป็นเครื่องดื่มที่ช่างชั่วช้าแท้ และเป็นที่พักเลวร้ายยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

۞فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ أَضَاعُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُواْ ٱلشَّهَوَٰتِۖ فَسَوۡفَ يَلۡقَوۡنَ غَيًّا
แล้วภายหลังจากพวกเขามีชนรุ่นหลัง (ที่ชั่ว) พวกเขาทิ้งละหมาดและดำเนินตามความผู้ใด่ ในไม่ช้าพวกเขาจะได้พบกับความหายนะ

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

۞وَعَنَتِ ٱلۡوُجُوهُ لِلۡحَيِّ ٱلۡقَيُّومِۖ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمٗا
และใบหน้าทั้งหลายสยบลงต่อผู้ทรงมีชีวิต ผู้ทรงธำรง และแน่นอน ผู้ที่แบกความอธรรมไว้จะไม่สมหวัง

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

لَوۡ يَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمۡ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
ถ้าพวกปฏิเสธรู้ ถึงยามที่พวกเขาไม่อาจกันไฟจากใบหน้าของพวกเขา และจากหลังของพวกเขา และพวกเขาจะไม่ถูกช่วยเหลือ (พวกเขาก็จะไม่เร่งเอาการลงโทษเลย)

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمُنكَرَۖ يَكَادُونَ يَسۡطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۗ قُلۡ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرّٖ مِّن ذَٰلِكُمُۚ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
และเมื่อโองการอันชัดแจ้งของเราถูกอ่านแก่พวกเขา เจ้าจะเห็นการไม่ยอมรับที่ (สี) หน้าของพวกที่ปฏิเสธ พวกเขาเกือบจะเข้าทำร้ายบรรดาผู้ที่อ่านโองการของเราแก่พวกเขา จงกล่าว ฉันจะแจ้งแก่พวกท่านไหมถึงสิ่งที่เลวร้ายกว่านั้นอีก คือไฟนรกที่อัลลอฮ์ทรงสำทับมันแก่พวกที่ปฏิเสธ และมันก็ที่กลับที่เลวร้ายยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ
ไฟจะลุกไหม้ใบหน้าพวกเขา และพวกเขาเป็นผู้ (หน้าบูดกัดฟัน) ยิงฟันอยู่ในนั้น

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
และผู้ใดนำมาหนึ่งความชั่ว ใบหน้าของเขาจะถูกโยนคว่ำลงในไฟ พวกเจ้าจะไม่ถูกตอบแทนเว้นแต่ตามสิ่งที่พวกเจ้าได้เคยปฏิบัติไว้

ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص

وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلۡقَآءَ مَدۡيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّيٓ أَن يَهۡدِيَنِي سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
ครั้นเมื่อว่ามุ่งหน้าไปทาง (เมือง) มัดยัน ก็กล่าวว่า หวังว่าพระผู้อภิบาลของฉันจะนำให้ฉันไปถูกทางอันเที่ยงธรรม

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ ٱلۡقَيِّمِ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۖ يَوۡمَئِذٖ يَصَّدَّعُونَ
ดังนั้น จงตั้งหน้าของเจ้าให้มั่นในศาสนาอันเที่ยงธรรม ก่อนที่วันหนึ่งจากอัลลอฮ์จะมาถึง ซึ่งไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้ วันนั้นพวกเขาจะแยกกัน (*เป็นสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งไปสวรรค์ อีกกลุ่มหนึ่งไปนรก)

ซูเราะฮ์ที่ 34 سَبَأ سبأ

۞قُلۡ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍۖ أَن تَقُومُواْ لِلَّهِ مَثۡنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُواْۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ لَّكُم بَيۡنَ يَدَيۡ عَذَابٖ شَدِيدٖ
จงกล่าว แท้ที่จริงฉันเตือนพวกท่านเพียงข้อเดียว การที่พวกท่านยืนขึ้นเพื่ออัลลอฮ์ ทีละสองคน ทีละคนเดียว แล้วจงขบคิด สหายของพวกท่านไม่ได้เสียสติ เขาไม่ได้เป็นอื่นนอกจากผู้เตือนสำหรับพวกท่าน ถึงการเผชิญหน้ากับการลงโทษอันสาหัส

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر

وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسۡوَدَّةٌۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ
และวันฟื้นขึ้น เจ้าจะเห็นบรรดาผู้กล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์ ใบหน้าของพวกเขาดำคล้ำ ใน (นรก) ญะฮันนัมไม่ได้มีที่พำนักสำหรับบรรดาผู้หยิ่งผยองหรือ?

ซูเราะฮ์ที่ 55 الرَّحْمَن الرحمن

وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ
และเหลือเพียงพระพักตร์แห่งพระผู้อภิบาลของเจ้า เจ้าแห่งความยิ่งใหญ่และกรุณาธิคุณ เท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 63 الْمُنَافِقُون المنافقون

وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ يَسۡتَغۡفِرۡ لَكُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوۡاْ رُءُوسَهُمۡ وَرَأَيۡتَهُمۡ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ
และเมื่อถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า มาเถิด ทูตของอัลลอฮ์จะได้ขออภัยโทษให้แก่พวกท่าน พวกเขาก็เบือนศีรษะของพวกเขาไป และเจ้าเห็นพวกเขาหันห่าง โดยพวกเขาเป็นผู้หยิ่งจองหอง

ซูเราะฮ์ที่ 67 الْمُلْك الملك

أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
ผู้ที่เดินคว่ำคะมำบนหน้าของเขาจะอยู่ในแนวทางที่ถูกต้องกว่า หรือว่าผู้ที่เดินตัวตรงอยู่บนทางอันเที่ยงตรงกันเล่า

ซูเราะฮ์ที่ 75 الْقِيَامَة القيامة

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ
หลาย ๆ ใบหน้าในวันนั้น เบิกบาน

ซูเราะฮ์ที่ 80 عَبَسَ عبس

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ
หลาย ๆ ใบหน้าในวันนั้นแจ่มใส
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ
และหลาย ๆ ใบหน้าในวันนั้น มีฝุ่นจับ

ซูเราะฮ์ที่ 83 الْمُطَفِّفِينَ المطففين

تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ
เจ้าจะรู้จากใบหน้าของพวกเขา ถึงความอิ่มเอิบจากความผาสุก

ซูเราะฮ์ที่ 88 الْغَاشِيَة الغاشية

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ
หลาย ๆ ใบหน้าในวันนั้นอิ่มเอิบ