ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 888
الحياة

ชีวิต

Life · 139 อายะฮ์ จาก 49 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 49 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗا وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُخۡرَجُونَ مِنۡهَا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ
นั่นเป็นเพราะพวกเจ้ายึดเอาโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์เป็นที่เย้ยหยัน และชีวิตโลกนี้ได้ล่อลวงพวกเจ้า ฉะนั้นในวันนี้พวกเขาจะไม่ถูกนำออกไปจากมัน และพวกเขาจะไม่ถูกเรียกร้องให้กลับตัวอีก

ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف

وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَذۡهَبۡتُمۡ طَيِّبَٰتِكُمۡ فِي حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنۡيَا وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهَا فَٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَفۡسُقُونَ
และวันซึ่ง บรรดาผู้ปฏิเสธจะถูกนำมาต่อหน้าไฟ พวกเจ้าได้เอาสิ่งดีงามทั้งหลายของพวกเจ้าไปแล้วในชีวิตแห่งโลกใกล้ของพวกเจ้า และพวกเขาก็เสพสุขกับมัน ฉะนั้นในวันนี้ พวกเจ้าจะถูกตอบแทนด้วยการลงโทษอันอัปยศเนื่องด้วยที่พวกเจ้าหยิ่งจอมหองในแผ่นดินโดยไม่ชอบ และเนื่องด้วยที่พวกเจ้าฝ่าฝืน
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَلَمۡ يَعۡيَ بِخَلۡقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
พวกเขาไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ -ผู้ที่สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และพระองค์ไม่ทรงอ่อนหล้าจากการสร้างพวกมัน- เป็นผู้ปรีชาสามารถจะชุบชีวิตคนตายได้ ทว่า พระองค์เป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 47 مُحَمَّد محمد

إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسۡ‍َٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ
ชีวิตในโลกนี้เป็นเพียงการละเล่นและการบันเทิงเท่านั้น และถ้าพวกเจ้าศรัทธาและยำเกรง พระองค์จะประทานรางวัลของพวกเจ้าแก่พวกเจ้า และพระองค์มิได้ทรงขอทรัพย์สินของพวกเจ้า

ซูเราะฮ์ที่ 50 ق ق

رِّزۡقٗا لِّلۡعِبَادِۖ وَأَحۡيَيۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ ٱلۡخُرُوجُ
เพื่อเป็นปัจจัยแก่ปวงบ่าว และเราได้ใช้มัน (น้ำนั้น) ชุบแผ่นดินที่ตายแล้ว (แห้งแล้ง) ขึ้นมา การออกมา (จากความตาย) ก็เช่นนั้นเองแหละ
إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ
แท้จริงเรานั้นให้เป็นและให้ตาย และยังเราคือการกลับไป (ของทุกสรรพสิ่ง)

ซูเราะฮ์ที่ 53 النَّجْم النجم

فَأَعۡرِضۡ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكۡرِنَا وَلَمۡ يُرِدۡ إِلَّا ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
ดังนั้น เจ้าจงหลีกห่างจากผู้ที่หันหลังจากการรำลึกถึงเรา และเขาไม่ปรารถนาอันใดนอกจากชีวิตโลกนี้เท่านั้น
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا
และว่า พระองค์นั้น คือผู้ที่ทำให้ตาย และทำให้เป็น

ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد

لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
อำนาจแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของพระองค์ พระองค์ทรงให้เป็น และทรงให้ตาย และพระองค์ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง
ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
พวกเจ้าจงรู้เถิด ว่าอัลลอฮ์นั้น ทรงชุบชีวิตแผ่นดิน (ให้กลับมาเขียวขจี) หลังการตาย (แห้งแล้ง) ของมัน แน่นอน เราได้แจกแจงสัญญานต่าง ๆ แก่พวกเจ้าแล้ว เพื่อพวกเจ้าจะได้ใช้ปัญญา
ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞ وَزِينَةٞ وَتَفَاخُرُۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرٞ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ كَمَثَلِ غَيۡثٍ أَعۡجَبَ ٱلۡكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمٗاۖ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٞ شَدِيدٞ وَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٞۚ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ
*พวกเจ้าจงรู้เถิดว่า ชีวิตในโลกนี้เป็นเพียงการละเล่น และการบันเทิง และการประดับแต่ง และการข่มกันระหว่างพวกเจ้า และแข่งขันกันสะสมทรัพย์สินและลูกหลาน อุปไมยดั่งของฝน ที่พืชผลจากมันทำให้ชาวไร่ชาวนาปลาบปลื้มใจ จากนั้นมันก็แห้งเหี่ยว เจ้าจะเห็นมันเป็นสีเหลือง จากนั้นก็กลายเป็นเศษเป็นชิ้น และในโลกสุดท้ายนั้น มีการลงโทษอันสาหัส และการอภัยจากอัลลอฮ์ และความปราโมทย์ และชีวิตในโลกนี้หาใช่อื่น นอกจากเป็นสัมภาระลวงเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُواْ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَيَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ يَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
เจ้าไม่ได้มองดูหรือ บรรดาผู้ที่ถูกห้ามจากการซุบซิบ (ในการชั่ว) หลังจากนั้นพวกเขาก็กลับไป (กระทำ) ในสิ่งที่ได้ถูกห้าม และพวกเขาซุบซิบกันการบาปและการเป็นศัตรู และการขัดขืนทูต ครั้นเมื่อพวกเขามาหาเจ้า พวกเขาก็กล่าวทักทายเจ้าด้วยคำที่อัลลอฮ์ไม่ได้ใช้มันกล่าวทักทายเจ้า และพวกเขากล่าวในหมู่พวกเขาว่า ไฉนอัลลอฮ์จึงไม่ลงโทษพวกเราจากสิ่งที่พวกเรากล่าว? เพียงพอแก่พวกเขาแล้วคือ (นรก) ญะฮันนัมที่พวกเขาจะได้เข้าไปในมัน มันเป็นที่กลับที่เลวร้ายยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 67 الْمُلْك الملك

ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ
ผู้ทรงสร้างความตายและชีวิตขึ้น เพื่อทรงทดสอบพวกเจ้าว่า คนใดของพวกเจ้าที่มีผลงานดีกว่า และพระองค์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงอภัย

ซูเราะฮ์ที่ 75 الْقِيَامَة القيامة

أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ
มิใช่พระองค์ผู้นั้นหรือที่สามารถจะให้คนตายมีชีวิตขึ้นได้อีก?

ซูเราะฮ์ที่ 77 الْمُرْسَلَات المرسلات

أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا
ทั้งเหล่าคนเป็น และเหล่าคนตาย

ซูเราะฮ์ที่ 79 النَّازِعَات النازعات

وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
และเลือกเอาชีวิตโลกนี้

ซูเราะฮ์ที่ 87 الْأَعْلَى الأعلى

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
แล้วในนั้นเขาจะทั้งไม่ตายและทั้งไม่เป็น (*อยู่อย่างแสนทรมาน)
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
ทว่า พวกเจ้าเลือกชีวิตนี้มากกว่า

ซูเราะฮ์ที่ 89 الْفَجْر الفجر

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي
เขาจะกล่าวว่า นี่ถ้าฉันได้ทำ (ความดี) ล่วงหน้าไว้สำหรับชีวิตของฉัน ก็จะดี