ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1140

ผู้ละเมิดสัญญา

breakers · 8 อายะฮ์ จาก 3 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 3 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِ‍ِٔينَ
และแน่นอนพวกเจ้ารู้ดีถึงพวกที่ละเมิดในวันเสาร์ในหมู่พวกเจ้า แล้วเราได้ตรัสแก่พวกเขาว่า จงกลายเป็นวานรผู้ถูกตะเพิด

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا
โอ้ บรรดาผู้ได้รับคัมภีร์เอ๋ย จงศรัทธาในสิ่งที่เราประทานลงมา เป็นสิ่งยืนยันในสิ่งที่อยู่กับพวกเจ้า ก่อนที่เราจะลบใบหน้า (ให้เรียบ) และกลับมันให้เป็นด้านหลังของมัน (*เปลี่ยนใบหน้าให้กลายเป็นศีรษะด้านหลัง) หรือไม่เราจะสาปพวกเขาเหมือนที่เราสาปพวก (ที่ละเมิดใน) วันเสาร์ และบัญชาของอัลลอฮ์ถูกปฏิบัติเสมอ
وَرَفَعۡنَا فَوۡقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَٰقِهِمۡ وَقُلۡنَا لَهُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُلۡنَا لَهُمۡ لَا تَعۡدُواْ فِي ٱلسَّبۡتِ وَأَخَذۡنَا مِنۡهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظٗا
และเราได้ยกภูเขาฏูรขึ้นเหนือพวกเขาในการเอาพันธสัญญาของพวกเขา และเรากล่าวแก่พวกเขาว่า จงเข้าประตูนั้นในสภาพก้มกราบ (นอบน้อม) และเรากล่าวแก่พวกเขา (อีกว่า) จงอย่าละเมิดในวันเสาร์ และเราได้เอาพันธสัญญาอันหนักแน่นจากพวกเขา
فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ وَكُفۡرِهِم بِ‍َٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَقَتۡلِهِمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَقَوۡلِهِمۡ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَلۡ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيۡهَا بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
แล้วเพราะการทำลายพันธสัญญาของพวกเขา และการปฏิเสธต่อโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ของพวกเขา และการสังหารผู้เผยวจนะ (นบี) หลายคนของพวกเขาโดยไม่เป็นธรรม และการที่พวกเขาพูดว่า หัวใจของพวกเรามีเปลือกหุ้ม ทว่า อัลลอฮ์ทรงผนึกบนมัน (หัวใจ) เพราะการปฏิเสธของพวกเขา พวกเขาจึงไม่ศรัทธาเว้นแต่เพียงเล็กน้อย

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

وَسۡ‍َٔلۡهُمۡ عَنِ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَتۡ حَاضِرَةَ ٱلۡبَحۡرِ إِذۡ يَعۡدُونَ فِي ٱلسَّبۡتِ إِذۡ تَأۡتِيهِمۡ حِيتَانُهُمۡ يَوۡمَ سَبۡتِهِمۡ شُرَّعٗا وَيَوۡمَ لَا يَسۡبِتُونَ لَا تَأۡتِيهِمۡۚ كَذَٰلِكَ نَبۡلُوهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ
และจงถามพวกเขาถึงเมืองหนึ่งที่อยู่ติดทะเล ครั้นเมื่อพวกเขาละเมิดในวัน (เสาร์) สับบะโต เมื่อบรรดาปลาของพวกเขามาหาพวกเขาโผล่ผิวน้ำในวันสับบะโตของพวกเขา และวันที่พวกเขาไม่ถือสับบะโตพวกมันไม่มาหาพวกเขา เช่นนั้นเองเราทดสอบพวกเขา เนื่องด้วยพวกเขาได้ฝ่าฝืน
وَإِذۡ قَالَتۡ أُمَّةٞ مِّنۡهُمۡ لِمَ تَعِظُونَ قَوۡمًا ٱللَّهُ مُهۡلِكُهُمۡ أَوۡ مُعَذِّبُهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗاۖ قَالُواْ مَعۡذِرَةً إِلَىٰ رَبِّكُمۡ وَلَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ
และครั้นเมื่อกลุ่มหนึ่งจากหมู่พวกเขากล่าวว่า ไฉนเล่าพวกท่านจึงตักเตือนหมู่ชนที่อัลลอฮ์จะเป็นผู้ทำลายพวกเขา หรือเป็นผู้ทรงลงโทษพวกเขาอย่างสาหัส พวกเขากล่าวว่า เพื่อเป็นคำชี้แจงต่อพระผู้อภิบาลของพวกท่าน และหวังว่าเขาทั้งหลายจะยำเกรง
فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِۦٓ أَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ يَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلسُّوٓءِ وَأَخَذۡنَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ بِعَذَابِۢ بَ‍ِٔيسِۢ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ
ครั้นเมื่อพวกเขาหลงลืมสิ่งที่พวกเขาถูกตักเตือน เราได้ช่วยบรรดาผู้ที่ห้ามปรามการชั่วให้รอดพ้น และเราได้จัดการกับบรรดาผู้อธรรมด้วยการลงโทษอันรุนแรง เนื่องด้วยที่พวกเขาได้ฝ่าฝืน
فَلَمَّا عَتَوۡاْ عَن مَّا نُهُواْ عَنۡهُ قُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِ‍ِٔينَ
ครั้นเมื่อพวกเขาดื้อรั้นเกินขอบเขตที่พวกเขาถูกห้ามไว้ เราได้กล่าวแก่พวกเขาว่า จงเป็นวานรที่ถูกขับไล่