كَلَّا وَٱلۡقَمَرِ
เปล่าเลย สาบานด้วยดวงเดือน
علم الفلك
ดาราศาสตร์
Astronomy · 57 อายะฮ์ จาก 37 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 37 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 74 الْمُدَّثِّر المدثر
ซูเราะฮ์ที่ 78 النَّبَأ النبأ
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا
และเราได้ทำให้มีดวงประทีปหนึ่ง (ดวงตะวัน) ที่สว่างจ้า มิใช่หรือ?
ซูเราะฮ์ที่ 79 النَّازِعَات النازعات
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا
สาบานด้วยบรรดาผู้กระชากอย่างแรง (*มลาอิกะฮ์ผู้ถอดวิญญาณคนชั่ว)
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا
สาบานด้วยบรรดาผู้ดึงอย่างแผ่วเบา (*มลาอิกะฮ์ผู้ถอดวิญญาณคนดี)
وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا
สาบานด้วยบรรดาผู้แหวกว่าย (ไปมาในชั้นฟ้าต่าง ๆ ตามคำสั่งของอัลลอฮ์)
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا
แล้วด้วยบรรดาผู้เร่งรีบแข่งขันกัน (*ทำตามบัญชา, นำวิญญาณของผู้ศรัทธาขึ้นไปบนชั้นฟ้า)
ซูเราะฮ์ที่ 81 التَّكْوِير التكوير
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
เมื่อดวงตะวันถูกม้วนจนแตกดับ
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
และเมื่อบรรดาดวงดาวร่วงกระจาย
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ
ฉันสาบานอย่างหนักแน่นด้วยดวงดาวที่ลับแสงในยามกลางวัน
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ
ที่โคจร ที่ปรากฏในยามค่ำ
ซูเราะฮ์ที่ 84 الْاِنْشِقَاق الانشقاق
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ
ฉันสาบานอย่างหนักแน่นด้วยแสงสนธยา (ยามค่ำ)
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
และ (ด้วย) ดวงเดือน เมื่อมันเต็มดวง
ซูเราะฮ์ที่ 85 الْبُرُوج البروج
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
สาบานด้วยชั้นฟ้าที่มีทางโคจรต่าง ๆ ของดวงดาว
ซูเราะฮ์ที่ 86 الطَّارِق الطارق
ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
คือ ดาวที่ประกายแสง
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
สาบานด้วยฟ้าที่ย้อน (ฝน, หรือสะท้อนรังสีที่เป็นอันตราย) กลับ
ซูเราะฮ์ที่ 91 الشَّمْس الشمس
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
สาบานด้วยดวงตะวัน และแสงสว่างของมัน
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
และ (ด้วย) ดวงเดือน เมื่อตามมันมา