ذَٰلِكَ أَن لَّمۡ يَكُن رَّبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٖ وَأَهۡلُهَا غَٰفِلُونَ
นั่นเป็นเพราะ พระผู้อภิบาลของเจ้าไม่เป็นผู้ทำลายเมืองโดยอธรรม ขณะที่ชาวเมืองนั้นยังไม่รู้อยู่
กลุ่มชนที่ยังไม่มีคัมภีร์มาถึงจะไม่ถูกทำลาย
those communities who have no revelation will not be destroyed · 8 อายะฮ์ จาก 8 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 8 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام
ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة
وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِلَّ قَوۡمَۢا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰهُمۡ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ
และอัลลอฮ์ไม่ทำให้หมู่ชนใดหลงผิด หลังจากที่พระองค์ทรงนำทางพวกเขาแล้ว จนกระทั่งได้ทรงทำให้ชัดแจ้งแก่พวกเขาในสิ่งที่พวกเขาต้องยำเกรง อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ในทุกสิ่ง
ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس
وَلِكُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولٞۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمۡ قُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
และทุกประชาชาติมีศาสนทูต แล้วเมื่อศาสนทูตของพวกเขามาแล้ว (การพิพากษา) จะถูกตัดสินในระหว่างพวกเขาโดยเที่ยงธรรม โดยพวกเขาจะไม่ถูกอยุติธรรม
ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٖ وَأَهۡلُهَا مُصۡلِحُونَ
และพระผู้อภิบาลของเจ้าจะไม่ทำลายเมืองต่าง ๆ โดยอธรรม ขณะที่ชาวเมืองของมันเป็นผู้ฟื้นฟูความดี
ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر
وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٞ مَّعۡلُومٞ
และเราไม่ทำลายเมืองใดเว้นแต่มันได้มีกำหนดอันเป็นที่รู้กันแล้ว
ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٌ
จากนั้น แท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้า สำหรับบรรดาผู้กระทำการชั่วโดยเขลา (*ทุกคนที่กระทำความชั่ว ล้วนกระทำไปด้วยความเขลาทั้งสิ้น) ต่อมาหลังจากนั้นเขาก็กลับตัว และปรับปรุงตัว แท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้าในภายหลังนั้น แน่นอนจะเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء
مَّنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبۡعَثَ رَسُولٗا
ผู้ใดได้รับทางนำ ที่จริงเขาได้รับทางนำเพื่อตัวเขาเอง และผู้ใดหลง ที่จริงเขาหลงแก่มัน (ตัวเขาเอง) และไม่มีผู้แบกใดจะแบกบาปของผู้อื่นได้ และเราไม่เป็นผู้ลงโทษ (ผู้ทำผิดคนใด) จนกว่าเราจะส่งทูตมาเสียก่อน
ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص
وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبۡعَثَ فِيٓ أُمِّهَا رَسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۚ وَمَا كُنَّا مُهۡلِكِي ٱلۡقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهۡلُهَا ظَٰلِمُونَ
และพระผู้อภิบาลของเจ้าไม่เป็นผู้ทำลายหมู่เมืองใด จนกว่าพระองค์จะทรงแต่งตั้งศาสนทูตขึ้นในเมืองหลวงของมันก่อน โดยเขาจะได้สาธยายโองการต่าง ๆ ของพระองค์แก่พวกเขา และเราไม่เป็นผู้ทำลายหมู่เมืองใด เว้นแต่ชาวเมืองต่าง ๆ เหล่านั้นเป็นผู้อธรรม