ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1527
البعل

สามี

Husband · 8 อายะฮ์ จาก 5 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 5 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

وَٱلۡمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٖۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكۡتُمۡنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِيٓ أَرۡحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤۡمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنۡ أَرَادُوٓاْ إِصۡلَٰحٗاۚ وَلَهُنَّ مِثۡلُ ٱلَّذِي عَلَيۡهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيۡهِنَّ دَرَجَةٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
และหญิงที่ถูกหย่าให้รอเก็บตัวของนาง (อยู่บ้านสามีเป็นเวลา) สามกุรุอ์ (ประจำเดือนมาสามครั้ง) และไม่อนุมัติให้พวกนางปิดบังสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสร้างขึ้นในมดลูกของพวกนางถ้าพวกนางศรัทธาในอัลลอฮ์และวันสุดท้าย และสามีของพวกนางมีสิทธิเหนือกว่าในการนำพวกนางกลับมาใน (ช่วงรอ) นั้นถ้าพวกเขาปรารถนาปรองดองกัน และพวกนางมีสิทธิ์ได้รับการปฏิบัติดีตามสมควรเหมือนที่พวกนางมีหน้าที่ต้องปฏิบัติ และบรรดาชายนั้นมีขั้น (ความรับผิดชอบ) เหนือกว่าพวกนางหนึ่งขั้น และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ
فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوۡجًا غَيۡرَهُۥۗ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن يَتَرَاجَعَآ إِن ظَنَّآ أَن يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِۗ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
แล้วถ้าเขาหย่านาง (เป็นครั้งที่สาม) นางจะไม่เป็นที่อนุมัติแก่เขาอีกเลย (*จะคืนดี หรือกลับมาแต่งงานไม่ได้อีก) จนกว่านางจะแต่งงานกับสามีอื่นจากเขา แล้วถ้าเขา (สามีคนใหม่นั้น) หย่านาง ดังนั้นไม่เป็นบาปใดแก่ทั้งสองที่จะกลับคืนดีกัน ถ้าเขาทั้งสองคิดว่าเขาทั้งสองจะดำรงขอบเขตของอัลลอฮ์ได้ และนั่นคือขอบเขตของอัลลอฮ์ พระองค์ทรงทำให้มันแจ่มแจ้งแก่หมู่ชนที่มีความรู้
وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحۡنَ أَزۡوَٰجَهُنَّ إِذَا تَرَٰضَوۡاْ بَيۡنَهُم بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ ذَٰلِكُمۡ أَزۡكَىٰ لَكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
และเมื่อพวกเจ้าหย่าหญิง แล้วพวกนางถึงกำหนดของพวกนางแล้ว (ผู้ปกครองของพวกนาง) จงอย่าขัดขวางพวกนางที่พวกนางจะแต่งงานกับคู่ครอง (เดิม) ของพวกนาง เมื่อพวกเขาต่างยินยอมกันโดยชอบธรรม นั่นถูกนำมาตักเตือนแก่คนในหมู่พวกเจ้าที่ศรัทธาในอัลลอฮ์และวันสุดท้าย นั่นผ่องแผ้วกว่าและสะอาดกว่าสำหรับพวกเจ้า และอัลลอฮ์ทรงรู้ แต่พวกเจ้าไม่รู้

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

وَإِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَيۡنِهِمَا فَٱبۡعَثُواْ حَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهِۦ وَحَكَمٗا مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصۡلَٰحٗا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيۡنَهُمَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرٗا
และถ้าพวกเจ้าเกรงการแตกแยกระหว่างทั้งสอง จงแต่งตั้งผู้ตัดสินคนหนึ่งจากครอบครัวของเขา และอีกคนหนึ่งจากครอบครัวของนาง ถ้าทั้งสองปรารถนาการออมชอม อัลลอฮ์จะทรงให้ความสำเร็จระหว่างทั้งสอง อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงเชี่ยวชาญ
وَإِنِ ٱمۡرَأَةٌ خَافَتۡ مِنۢ بَعۡلِهَا نُشُوزًا أَوۡ إِعۡرَاضٗا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ أَن يُصۡلِحَا بَيۡنَهُمَا صُلۡحٗاۚ وَٱلصُّلۡحُ خَيۡرٞۗ وَأُحۡضِرَتِ ٱلۡأَنفُسُ ٱلشُّحَّۚ وَإِن تُحۡسِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا
และถ้าหญิงใดกลัวการปฏิบัติไม่ชอบ หรือการห่างเหินจากสามีของนาง ไม่เป็นบาปใดแก่ทั้งสองที่จะเจรจาปรองดองระหว่างกัน และปรองดองกันเป็นการดีกว่า และจิตใจนั้นถูกให้มีความตระหนี่มาด้วย และถ้าพวกเจ้ากระทำดี และยำเกรง อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเชี่ยวชาญในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

قَالَتۡ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٞ وَهَٰذَا بَعۡلِي شَيۡخًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عَجِيبٞ
นางกล่าวว่า โอ้ แปลกแท้ ๆ ฉันจะมีลูกขณะที่ฉันแก่แล้วและนี่สามีของฉันชราแล้ว แท้จริงนี่เป็นเรื่องประหลาดแท้

ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور

وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
จงกล่าวแก่บรรดาผู้ศรัทธาหญิง ให้พวกนางลดสายตาของพวกนางลง และรักษาสิ่งพึงสงวนของพวกนาง และอย่าได้เปิดเผยส่วนสวยงามของพวกนาง เว้นแต่ส่วนที่เผยได้ และพวกนางจงคลุมด้วยผ้าคลุมศีรษะของพวกนางลงมาจนถึงหน้าอกของพวกนาง และอย่าเผยส่วนสวยงามของพวกนางเว้นแต่แก่สามีของพวกนาง หรือพ่อของพวกนาง หรือพ่อสามีของพวกนาง หรือลูก ๆ ของนาง หรือลูก ๆ ของสามีของพวกนาง หรือพี่น้องชายของพวกนาง หรือลูกชายของพี่น้องชายของพวกนาง หรือลูกชายของพี่น้องสาวของพวกนาง หรือหรือพวกผู้หญิงของพวกนาง หรือผู้ที่มือขวาของนางครอบครอง (ทาส) หรือคนรับใช้ชายที่ไม่สนใจทางเพศ หรือเด็ก ๆ ที่ยังไม่รู้เรื่องของพึงสงวนของผู้หญิง และพวกนางจงอย่าเคาะเท้าของพวกนาง (ให้เกิดเสียง) เพื่อให้ถูกรู้สิ่งที่พวกนางซ่อนไว้จากเครื่องประดับของพวกนาง และพวกเจ้าทั้งหมดจงกลับตัวสู่อัลลอฮ์เถิด โอ้ บรรดาผู้ศรัทธา เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความสำเร็จ

ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة

قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ
แน่นอน อัลลอฮ์ทรงได้ยินคำพูดของนางที่โต้แย้งกับเจ้าเกี่ยวกับสามีของนาง และนางอุทธรณ์ต่ออัลลอฮ์ และอัลลอฮ์ทรงได้ยินการสนทนาของเจ้าทั้งสอง อัลลอฮ์นั้นเป็นทรงได้ยิน ผู้ทรงมองเห็น