ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1574
الحدود

ขอบเขต

Limits · 7 อายะฮ์ จาก 4 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 4 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نَّصۡبِرَ عَلَىٰ طَعَامٖ وَٰحِدٖ فَٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُخۡرِجۡ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۢ بَقۡلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَاۖ قَالَ أَتَسۡتَبۡدِلُونَ ٱلَّذِي هُوَ أَدۡنَىٰ بِٱلَّذِي هُوَ خَيۡرٌۚ ٱهۡبِطُواْ مِصۡرٗا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلۡتُمۡۗ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلۡمَسۡكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِ‍َٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّ‍ۧنَ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۗ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ
และครั้นเมื่อพวกเจ้ากล่าวว่า มูซา เราจะไม่ฝืนทนต่ออาหารชนิดเดียวอีกต่อไป โปรดขอพระผู้อภิบาลของท่านให้ทรงนำออกมาแก่เรา จากสิ่งที่แผ่นดินให้งอกเงยออกมา ได้แก่ พืชผัก พวกฟักแตง พวกเมล็ดข้าว พวกถั่ว และพวกหัวหอมของมัน เขา (มูซา) กล่าวว่า พวกท่านจะขอเปลี่ยนเอาสิ่งที่ด้อยกว่ามาแทนสิ่งที่ดีกว่าหรือ? พวกท่านจงเข้าเมืองไปเถิด แล้วพวกท่านจะได้ตามที่พวกท่านขอ และความอดสูและความขัดสนได้ถูกฟาดลงบนพวกเขา และพวกเขากลับไปพร้อมโทสะจากอัลลอฮ์ นั่นเพราะพวกเขาปฏิเสธโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ และสังหารผู้เผยวจนะ (นบี) ต่าง ๆ โดยมิชอบธรรม นั่นเนื่องด้วยที่พวกเขาดื้อด้าน และคอยละเมิด
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِصَاصُ فِي ٱلۡقَتۡلَىۖ ٱلۡحُرُّ بِٱلۡحُرِّ وَٱلۡعَبۡدُ بِٱلۡعَبۡدِ وَٱلۡأُنثَىٰ بِٱلۡأُنثَىٰۚ فَمَنۡ عُفِيَ لَهُۥ مِنۡ أَخِيهِ شَيۡءٞ فَٱتِّبَاعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيۡهِ بِإِحۡسَٰنٖۗ ذَٰلِكَ تَخۡفِيفٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٞۗ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ
โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย การลงโทษให้ตายตกตามกันเมื่อมีผู้ถูกสังหารนั้นได้ถูกบัญญัติแก่พวกเจ้า ไทต่อไท ทาสต่อทาส หญิงต่อหญิง และ (ผู้สังหาร) คนใดได้รับการอภัยใด ๆ จากพี่น้องของเขา (*จากญาติฝั่งผู้ถูกสังหาร) ก็จงตามด้วยการปฏิบัติดี และจงจ่าย (ค่าสินไหม) ให้เขาอย่างดีงาม นั่นคือการลดหย่อนและเมตตาจากพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า แต่ผู้ใดยังละเมิดหลังจากนั้น เขาจะได้รับโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวด
وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ
และจงต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์ (*คือเพื่อช่วยเหลือ และเชิดชูศาสนาของอัลลอฮ์) กับบรรดาผู้ที่ต่อสู้กับพวกเจ้า และจงอย่าละเมิด (เกินขอบเขตที่พวกเขาละเมิด) อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงรักบรรดาผู้ละเมิด
ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِۖ فَإِمۡسَاكُۢ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ تَسۡرِيحُۢ بِإِحۡسَٰنٖۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَأۡخُذُواْ مِمَّآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ شَيۡ‍ًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَا فِيمَا ٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعۡتَدُوهَاۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
การหย่า (ที่คืนดีได้) มีสองครั้ง ดังนั้นจงรั้งไว้โดยดี (*คืนดีและให้มีพยานรับรู้ โดยไม่อธรรมหรือกลั่นแกล้ง) หรือจงปล่อยไปอย่างมีคุณธรรม (*จากกันโดยดี และช่วยเหลือตามสมควร) และไม่เป็นที่อนุมัติแก่พวกเจ้าที่จะเอาสิ่งใด ๆ (ของหมั้น) ที่พวกเจ้าได้ให้พวกนางแล้ว เว้นแต่ทั้งสองกลัวว่าจะดำรงขอบเขต (กฎเกณฑ์) ของอัลลอฮ์ไว้ไม่ได้ ดังนั้นถ้าพวกเจ้ากลัวว่าทั้งสองจะดำรงขอบเขตของอัลลอฮ์ไว้ไม่ได้ ก็ไม่เป็นบาปใดแก่เขาทั้งสอง ในการที่นางใช้มัน (ซื้อหย่า) ไถ่ตัวเอง นั่นคือขอบเขตของอัลลอฮ์ พวกเจ้าจงอย่าละเมิดมัน และผู้ใดละเมิดขอบเขตของอัลลอฮ์ คนเหล่านั้นแหละเป็นผู้อธรรม

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِ‍َٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ
ความอดสูถูกฟาดใส่พวกเขาไม่ว่าจะถูกพบที่ใด เว้นแต่ด้วยเชือกของอัลลอฮ์ และเชือกจากมนุษย์ และพวกเขากลับไปพร้อมโทสะของอัลลอฮ์ และความขัดสนถูกฟาดใส่พวกเขา นั่นเพราะพวกเขาปฏิเสธต่อโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ และพวกเขาสังหารบรรดาผู้เผยวจนะ (นบี) โดยไม่ชอบธรรม นั่นเนื่องด้วยที่พวกเขาดื้อดึง และที่พวกเขาเคยละเมิดไว้

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَ‍َٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่าละเมิด (ความต้องห้ามของ) เครื่องหมายของอัลลอฮ์ เดือนต้องห้าม (*มี 4 เดือน คือ เดือนที่ 1มุฮัมร็อม เดือนที่ 7 เราะญับ เดือนที่ 11 ซุล-เกาะอฺดะฮ์ และเดือนที่ 12 ซุล-ฮิจญะฮ์) สัตว์พลี (ฮัดย์) สิ่งที่ใช้แขวนบนตัวสัตว์พลี และผู้กำลังมุ่งหน้าสู่ (กะอฺบะฮ์) บ้านต้องห้าม โดยพวกเขา (*ประสงค์ทำฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์เพื่อ) แสวงหาความโปรดปราน (ค้า-ขาย) และความปราโมทย์ (อาคิเราะฮ์) จากพระผู้อภิบาลของพวกเขา และเมื่อพวกเจ้าพ้นสภาพอิห์รอมแล้ว ก็ให้ล่า (สัตว์) ได้ และอย่าให้ความชิงชังต่อชนกลุ่มหนึ่งที่พวกเขากีดกันพวกเจ้าจากมัสยิดฮะรอมทำให้พวกเจ้าละเมิด และจงช่วยเหลือกันในคุณธรรมและการยำเกรง และจงอย่าช่วยเหลือกันในการบาปและการเป็นศัตรู และจงยำเกรงต่ออัลลอฮ์เถิด อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงลงโทษรุนแรง

ซูเราะฮ์ที่ 8 الْأَنْفَال الأنفال

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَواْ وَّنَصَرُوٓاْ أُوْلَٰٓئِكَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يُهَاجِرُواْ مَا لَكُم مِّن وَلَٰيَتِهِم مِّن شَيۡءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْۚ وَإِنِ ٱسۡتَنصَرُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ فَعَلَيۡكُمُ ٱلنَّصۡرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوۡمِۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٞۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
แท้จริงผู้ที่ศรัทธา อพยพ และดิ้นรนต่อสู้ด้วยทรัพย์สินและชีวิตของพวกเขาในทางของอัลลอฮ์ (คือชาวมักกะฮฺที่อพยพมา) และบรรดาผู้ให้ที่พักอาศัย และช่วยเหลือ (คือชาวมะดีนะฮ์ที่ให้การต้อนรับ) ชนเหล่านั้นบางคนของพวกเขาเป็นผู้ช่วยเหลือของอีกบางคน ส่วนบรรดาผู้ศรัทธาแต่ไม่ได้อพยพมา ไม่ได้เป็นหน้าที่สำหรับพวกเจ้าในการช่วยเหลือใดพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะอพยพ และถ้าพวกเขาขอความช่วยเหลือพวกเจ้าในเรื่องศาสนา จำเป็นที่พวกเจ้าต้องช่วยเหลือ เว้นแต่ต่อหมู่ชนที่ระหว่างพวกเจ้าและระหว่างพวเขามีสัญญากันอยู่ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเห็นในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ