คนรวย

(ทานนั้น) สำหรับบรรดาคนขัดสนที่ถูกกัก (ด้วยการทำสงคราม) ในหนทางของอัลลอฮ์ พวกเขาไม่สามารถสัญจรไปตามแผ่นดิน (เพื่อประกอบอาชีพ) ผู้ไม่รู้จะคิดว่าพวกเขาเป็นผู้มั่งมีเนื่องจากการเจียมตัว (ของพวกเขา) เจ้ารู้จักพวกเขาได้ที่ลักษณะของพวกเขา พวกเขาไม่ขอเซ้าซี้ผู้อื่น และสิ่งดีงามใดที่พวกเจ้าบริจาค อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ถึงมัน

โดยแน่นอนยิ่ง อัลลอฮ์ทรงได้ยินคำกล่าวของบรรดาผู้ที่กล่าวว่า อัลลอฮ์นั้นยากจน และพวกเรามั่งมี เราจะบันทึกคำที่พวกเขากล่าว และ (บันทึก) การที่พวกเขาสังหารบรรดาผู้เผยวจนะโดยปราศจากความชอบธรรม และเราจะกล่าวว่า พวกเจ้าจงลิ้มรสการลงโทษของเพลิงเผาผลาญ

โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงเป็นผู้ดำรงความยุติธรรม เป็นพยานเพื่ออัลลอฮ์ และแม้ (เป็นผลเสีย) ต่อตัวพวกเจ้าเอง หรือ (ต่อ) บิดามารดาและญาติใกล้ชิด แม้เขาจะร่ำรวยหรือยากจน อัลลอฮ์มีสิทธิ์ชอบธรรมกว่าเขาทั้งสอง ดังนั้น พวกเจ้าจงอย่าปฏิบัติตามอารมณ์จนพวกเจ้าลำเอียง และถ้าพวกเจ้าบิดเบือนหรือผินหลัง ดังนั้น อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเชี่ยวชาญในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

ผู้ศรัทธาทั้งหลาย บรรดาผู้ตั้งภาคีนั้น (มีความเชื่อ) โสมม ดังนั้นจงอย่าให้พวกเขาเข้าใกล้มัสยิดอัลฮะรอมหลังจากปีนี้ของพวกเขา และถ้าพวกเจ้ากลัวความยากจน ในไม่ช้าอัลลอฮ์จะทรงทำให้พวกเจ้ามั่งคั่งจากความโปรดปรานของพระองค์ถ้าพระองค์ประสงค์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ

พวกเขาสาบานต่ออัลลอฮ์ว่า พวกเขาไม่ได้กล่าว และโดยแน่นอนยิ่งพวกเขาได้กล่าวถ้อยคำแห่งการปฏิเสธ และพวกเขาได้ปฏิเสธหลังจากการเข้ารับอิสลามของพวกเขา และพวกเขาหมายในสิ่งที่พวกเขาไม่อาจบรรลุถึง (คือทำร้ายผู้เผยวจนะ) และพวกเขาไม่ได้แค้นเคือง (ในสิ่งใด) เว้นแต่ที่อัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ทำให้พวกเขามั่งคั่งขึ้นจากความโปรดปรานของพระองค์ ถ้าพวกเขากลับตัว ย่อมเป็นการดีกว่าสำหรับพวกเขา และถ้าพวกเขาหันกลับ อัลลอฮ์จะทรงลงโทษพวกเขาอย่างเจ็บปวดในโลกนี้และโลกสุดท้าย และไม่มีผู้ปกครองใดและไม่มีผู้ช่วยเหลือใดในแผ่นดินสำหรับพวกเขา

ทาง (กล่าวโทษได้) นั้นมีเพียงต่อบรรดาผู้ที่ขออนุญาตเจ้า ทั้ง ๆ ที่พวกเขาเป็นคนร่ำรวย พวกเขาพึงพอใจที่จะอยู่ร่วมกับบรรดาผู้อยู่ข้างหลัง และอัลลอฮ์ทรงผนึกบนหัวใจของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจะไม่ตระหนักรู้

และพวกเจ้าจงจัดการแต่งงานให้แก่คนโสดในหมู่พวกเจ้า และบรรดาคนดีจากทาสชายและทาสหญิงของพวกเจ้า ถ้าพวกเขายากจน อัลลอฮ์จะทรงทำให้พวกเขามั่งคั่งจากความโปรดปรานของพระองค์ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงไพศาล ผู้ทรงรอบรู้

และบรรดาผู้ที่ไม่พบ (ความพร้อมใน) การแต่งงาน ก็จงข่มความผู้ใด่ของตนเอง จนกว่าอัลลอฮ์จะทรงให้พวกเขาร่ำรวยขึ้นจากความโปรดปรานของพระองค์ และบรรดาผู้ที่ปรารถนาจะทำหนังสือไถ่ตนเอง (จากการเป็นทาส) จากผู้ที่มือขวาของพวกเจ้าครอบครอง (ทาส) ก็จงทำสัญญาของพวกเขาถ้าพวกเจ้ารู้ว่าเป็นการดีสำหรับพวกเขา และจงบริจาคทรัพย์ของอัลลอฮ์ประทานให้พวกเจ้าแก่พวกเขา และจงอย่าบังคับทาสหญิงของพวกเจ้าให้ล่วงในกาม -ถ้าพวกนางปรารถนาจะอยู่อย่างบริสุทธิ์- เพราะพวกเจ้าจะแสวงหาผลประโยชน์ของชีวิตในโลกนี้ และผู้ใดบังคับพวกนาง อัลลอฮ์นั้น หลังจากการบังคับพวกนาง เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ (แก่พวกนาง และบาปจะตกแก่ผู้บังคับพวกนาง)

(ทรัพย์เชลย) อันใดที่อัลลอฮ์ให้ทูตของพระองค์ริบมาได้จากชาวเมือง ก็เป็นของอัลลอฮ์ และของศาสนทูต และของญาติ และเด็กกำพร้า และคนยากจน และคนเดินทาง เพื่อมันจะได้ไม่หมุนเวียนอยู่ในระหว่างคนมั่งมีของพวกเจ้าเท่านั้น และอันใดที่ทูตนำมายังพวกเจ้า ก็จงรับมันไว้ และอันใดที่เขาได้ห้ามพวกเจ้า ก็จงเว้นเสีย และจงยำเกรงอัลลอฮ์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงลงโทษรุนแรง

และทรงพบเจ้าเป็นผู้ขัดสน แล้วทรงให้มั่งมี มิใช่หรือ?