ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 20
موسى

มูซา

Musa · 180 อายะฮ์ จาก 35 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 35 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى

۞شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحٗا وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ وَمَا وَصَّيۡنَا بِهِۦٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓۖ أَنۡ أَقِيمُواْ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُواْ فِيهِۚ كَبُرَ عَلَى ٱلۡمُشۡرِكِينَ مَا تَدۡعُوهُمۡ إِلَيۡهِۚ ٱللَّهُ يَجۡتَبِيٓ إِلَيۡهِ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِيٓ إِلَيۡهِ مَن يُنِيبُ
พระองค์ทรงบัญญัติศาสนาแก่พวกเจ้าอย่างที่บัญชาแก่นูห์ และสิ่งที่เราเผยแก่เจ้าและสิ่งที่เราบัญชาแก่อิบรอฮีม มูซา และอีซา คือ พวกเจ้าจงดำรงศาสนา และจงอย่าแตกออกมาในเรื่องดังกล่าว สิ่งที่พวกเจ้าเชิญชวนไปหามันเป็นเรื่องใหญ่โตสำหรับบรรดาผู้ตั้งภาคี อัลลอฮ์ทรงเลือกผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์สู่พระองค์ และนำทางผู้ที่กลับตัวสู่พระองค์

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِ‍َٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
และแน่นอนเราได้ส่งมูซา พร้อมด้วยสัญญาณต่าง ๆ ของเราไปยังฟาโรห์และบรรดาคนชั้นนำของเขา แล้วกล่าวว่า ฉันนั้นเป็นทูตของพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก
فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ
เมื่อพวกเขาทำให้เราพิโรธ เราได้ลงโทษพวกเขาอย่างสาสม แล้วเราทำให้พวกเขาจมน้ำทั้งหมด

ซูเราะฮ์ที่ 44 الدُّخَان الدخان

۞وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٞ كَرِيمٌ
และแน่นอนเราได้ทดสอบหมู่ชนของฟาโรห์ก่อนหน้าพวกเขา และได้มีศาสนทูตผู้ทรงเกียรติมายังพวกเขา
وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ
อีกทั้งเรือกสวนไร่นา ทั้งพำนักอันมีเกียรติ
وَنَعۡمَةٖ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ
และความสะดวกสบายที่พวกเขาเคยร่าเริง
فَأۡتُواْ بِ‍َٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
ดังนั้น จงนำบรรพบุรุษของพวกเรา (กลับ) มาสิ ถ้าพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง
أَهُمۡ خَيۡرٌ أَمۡ قَوۡمُ تُبَّعٖ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ
พวกเขา (ผู้ตั้งภาคีชาวมักกะฮ์) ดีกว่า หรือหมู่ชนตุ๊บบะอฺ (*กษัตริย์องค์หนึ่งของเยเมน ที่ได้รับอิสลาม และเรียกร้องหมู่ชนของเขาให้รับอิสลาม แต่พวกเขาไม่เชื่อ) และบรรดาผู้อยู่ก่อนหน้าพวกเขา เราได้ทำลายล้างพวกเขา พวกเขานั้นเป็นผู้กระทำผิด

ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف

وَمِن قَبۡلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامٗا وَرَحۡمَةٗۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٞ مُّصَدِّقٞ لِّسَانًا عَرَبِيّٗا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُحۡسِنِينَ
และก่อนหน้านี้ มีคัมภีร์ของมูซาเป็นแบบอย่างและเมตตา และนี่เป็นคัมภีร์ที่มายืนยันความจริง (เกี่ยวกับคัมภีร์เล่มก่อน ๆ) เป็นภาษาอาหรับ เพื่อเตือนบรรดาผู้อธรรม และเป็นข่าวดีสำหรับบรรดาผู้ประพฤติดี
قَالُواْ يَٰقَوۡمَنَآ إِنَّا سَمِعۡنَا كِتَٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٖ مُّسۡتَقِيمٖ
พวกเขากล่าวว่า โอ้ หมู่ชนของเรา แท้จริงเราได้ฟังคัมภีร์เล่มหนึ่งที่ถูกประทานลงมาหลังจากมูซา เป็นสิ่งยืนยันในสิ่งที่มีมาก่อนหน้ามัน มันนำทางสู่สัจธรรม และสู่ทางอันเที่ยงตรง

ซูเราะฮ์ที่ 51 الذَّارِيَات الذاريات

وَفِي مُوسَىٰٓ إِذۡ أَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ
และในเรื่องของมูซา ครั้นเมื่อเราส่งเขาไปยังฟาโรห์พร้อมด้วยหลักฐานเด็ดขาดอันชัดแจ้ง
فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٞ
* เราจึงได้ลงโทษเขาและไพร่พลของเขา และได้โยนพวกเขาในทะเล โดยเขาเป็นผู้ทำให้ตนเองถูกประณาม (และถูกลงโทษ)

ซูเราะฮ์ที่ 53 النَّجْم النجم

أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
*หรือเขาไม่ได้รับบอกเล่าถึงสิ่งที่มีอยู่ในแผ่นบันทึกทั้งหลายของมูซา

ซูเราะฮ์ที่ 61 الصَّفّ الصف

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
และเมื่อครั้นที่มูซากล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย ไฉนพวกท่านจึงทำร้ายฉัน ทั้ง ๆ ที่พวกท่านก็รู้ว่าฉันเป็นทูตของอัลลอฮ์ยังพวกท่าน ครั้นเมื่อพวกเขาหันเหไป อัลลอฮ์ก็ทรงให้หัวใจของพวกเขาหันเห และอัลลอฮ์ไม่ทรงนำทางหมู่ชนผู้ฝ่าฝืน

ซูเราะฮ์ที่ 79 النَّازِعَات النازعات

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
แล้วทันใดพวกเขาก็อยู่บน (ผืนดิน) ที่ราบโล่ง
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
เรื่องราวของมูซาได้มีมายังเจ้าไหม?
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
แล้วเขาได้เรียกชุมนุม แล้วประกาศออกไป
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ
โดยกล่าวว่า ฉันเป็นพระผู้อภิบาลสูงสุดของพวกเจ้า
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ
อัลลอฮ์จึงทรงจัดการเขา เป็นการลงโทษทั้งในโลกสุดท้าย และโลกแรก (นี้)

ซูเราะฮ์ที่ 87 الْأَعْلَى الأعلى

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
คัมภีร์ของอิบรอฮีม และมูซา