ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
خلاصة حكم الحديث

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน

ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น

1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว

พบ 132 รายการที่ตรงกับตัวกรอง

#646 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
673 - حديث: ((سرَق أحدهم حذاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اللهم إن كان محتاجًا، فبارك له فيما أخَذ، وإن لم يكن محتاجًا، فاجعل هذا آخِر ذنب يذنبه)).

คำแปลภาษาไทย

673 - ฮะดีษ: ((หนึ่งในพวกเขาได้ขโมยรองเท้าของศาสนทูตของอัลลอฮฺ แล้วเขากล่าวว่า: โอ้ อัลลอฮฺ หากเขาเป็นผู้ขัดสน ได้โปรดประทานความจำเริญแก่เขาในสิ่งที่เขาเอาไป และหากเขาไม่ได้เป็นผู้ขัดสน ได้โปรดทำให้สิ่งนี้เป็นบาปสุดท้ายที่เขากระทำ))
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#651 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
678 - حديث: ((لا بارك الله في عمل يُلهيك عن الصلاة)).

คำแปลภาษาไทย

ขออัลลอฮฺไม่ทรงประทานความจำเริญแก่งานใดที่ทำให้ท่านวอกแวกจากการละหมาด
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#660 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
687 - حديث: ((يا ابن آدم، أتدري ماذا يقول ملَك الموت وأنت نائم على خشبة الغسل؟ ينادي عليك ويقول: يا ابن آدم، أين سمعك، ما أصمَّك؟! أين بصرك، ما أعماك؟! أين لسانك، ما أخرسك؟! أين ريحك الطيِّب، ما غيَّرك؟! أين مالك، ما أفقرَك؟! فإذا وُضِعْتَ في القبر نادى عليك الملك: يا ابن آدم، جمعتَ الدنيا أم الدنيا جمعتْك؟ يا ابن آدم، تركت الدنيا، أم الدنيا تركتك؟ يا ابن آدم، استعددت للموت، أم المنيَّة عاجلتْك، يا ابن آدم، خرجت من التراب وعدتَ إلى التراب؛ خرجت من التراب بلا ذنب، وعدتَ إلى التراب وكلُّك ذنوب، فإذا ما انفضَّ الناس عنك، وأقبل الليل لتقضي أول ليلة صبحها يوم القيامة، ليلة لا يُؤذَّن فيها للفجر، لم يقل المؤذِّن يومها الصلاة خير من النوم، انتهت الصلاة، انتهت العبادات، إنَّ الذي سيؤذِّن فجرها هو إسرافيل، أيتها العظام النخرة، أيتها اللحوم المتناثرة، قومي لفصل القضاء بين يدَي الله رب العالمين، إن الله يقول: ونُفِخَ في الصور فجمعناهم جمعًا، ويقول أيضًا: وحشرناهم فلم نغادر منهم أحدًا، عندما يُقبِلُ عليك ليل أول يوم في قبرك ينادي عليك مالكُ الملك، وملِكُ الملوك، يقول لك: يا ابن آدم، رجعوا وتركوك، وفي التراب دفنوك، ولو ظلُّوا معك ما نفعوك، ولمْ يبقَ لك إلا أنا الحيُّ الذي لا أموت، يا ابن آدم، من تواضع لله رفعه، ومن تكبَّر وضعه الله، عبدي، أطعتنا فقرَّبناك، وعصيتنا فأمهلناك، ولو عُدْتَ إلينا بعد ذلك قبلناك)).

คำแปลภาษาไทย

687 - ฮะดีษ: ((โอ้มนุษย์เอ๋ย เจ้าทราบหรือไม่ว่า มะลักุลเมาต์ กล่าวอะไรขณะที่เจ้านอนอยู่บนแผ่นไม้สำหรับอาบน้ำศพ? เขาร้องเรียกเจ้าแล้วกล่าวว่า: โอ้มนุษย์เอ๋ย หูของเจ้าอยู่ที่ใดเล่า ช่างหนวกเสียจริง!? ดวงตาของเจ้าอยู่ที่ใดเล่า ช่างบอดเสียจริง!? ลิ้นของเจ้าอยู่ที่ใดเล่า ช่างใบ้เสียจริง!? กลิ่นหอมของเจ้าอยู่ที่ใดเล่า ช่างเปลี่ยนไปเสียจริง!? ทรัพย์สินของเจ้าอยู่ที่ใดเล่า ช่างยากจนเสียจริง!?

เมื่อเจ้าถูกวางลงในหลุมฝังศพ มลาอิกะฮ์จะร้องเรียกเจ้าว่า: โอ้มนุษย์เอ๋ย เจ้าได้รวบรวมโลกนี้ หรือโลกนี้ได้รวบรวมเจ้ากันแน่? โอ้มนุษย์เอ๋ย เจ้าได้ละทิ้งโลกนี้ หรือโลกนี้ได้ละทิ้งเจ้ากันแน่? โอ้มนุษย์เอ๋ย เจ้าได้เตรียมตัวสำหรับการตายแล้วหรือ หรือว่าความตายได้มาถึงเจ้าอย่างรวดเร็ว? โอ้มนุษย์เอ๋ย เจ้าออกมาจากดินและกลับสู่ดิน เจ้าออกมาจากดินโดยปราศจากบาป และกลับสู่ดินพร้อมกับบาปของเจ้าทั้งหมด

เมื่อผู้คนพรากจากเจ้าไป และค่ำคืนมาเยือนเพื่อให้เจ้าได้ใช้เวลาในคืนแรกที่รุ่งอรุณของมันคือวันฟื้นคืนชีพ คืนที่ไม่มีการอะซานสำหรับละหมาดฟัจญ์รฺ ผู้มุอัซซินไม่ได้กล่าวในวันนั้นว่า 'การละหมาดดีกว่าการนอนหลับ' การละหมาดได้สิ้นสุดลงแล้ว การอิบาดะฮ์ได้สิ้นสุดลงแล้ว แท้จริง ผู้ที่จะอะซานฟัจญ์รฺของคืนนั้นคือ อิสรอฟีล (โดยกล่าวว่า): โอ้กระดูกที่ผุพังเอ๋ย โอ้เนื้อหนังที่กระจัดกระจายเอ๋ย จงลุกขึ้นเพื่อการตัดสินระหว่างพระพักตร์ของอัลลอฮ์ ผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก แท้จริง อัลลอฮ์กล่าวว่า: 'และเมื่อแตรถูกเป่า เราได้รวบรวมพวกเขาไว้ทั้งหมด' และพระองค์ยังกล่าวอีกว่า: 'และเราได้รวบรวมพวกเขาไว้ โดยที่เราไม่ได้ละเว้นแม้แต่คนเดียว'

เมื่อค่ำคืนแรกในหลุมฝังศพของเจ้ามาถึง ผู้ทรงครอบครองราชอาณาจักรและผู้เป็นกษัตริย์เหนือกษัตริย์ทั้งหลายจะร้องเรียกเจ้า แล้วกล่าวกับเจ้าว่า: โอ้มนุษย์เอ๋ย พวกเขากลับไปแล้วและทิ้งเจ้าไว้ ในดินพวกเขาได้ฝังเจ้า และหากพวกเขาอยู่กับเจ้าก็ไม่สามารถให้ประโยชน์แก่เจ้าได้ และไม่มีใครเหลืออยู่สำหรับเจ้านอกจากเรา ผู้ทรงมีชีวิตอยู่และไม่มีวันตาย โอ้มนุษย์เอ๋ย ผู้ใดนอบน้อมถ่อมตนต่ออัลลอฮ์ พระองค์จะยกฐานะเขาให้สูงส่ง และผู้ใดโอหัง อัลลอฮ์จะลดฐานะเขาให้ต่ำลง บ่าวของเราเอ๋ย หากเจ้าเชื่อฟังเรา เราก็จะให้เจ้าเข้าใกล้ และหากเจ้าฝ่าฝืนเรา เราก็จะให้เวลาแก่เจ้า และหากเจ้ากลับมาหาเราหลังจากนั้น เราก็จะยอมรับเจ้า))
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#665 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
692 - ((يقول الله تبارك وتعالى في الحديث القدسي: ما من يوم إلا ويستأذن البحرُ ربَّه يقول: يا ربِّ، ائذن لي أن أُغرق ابن آدم؛ فإنَّه أكل رزقك، وعبد غيرك، وتقول السموات: يا ربِّ، ائذن لي أن أطبق على ابن آدم؛ فإنه أكَل رزقك، وعبَدَ غيرك، وتقول الأرض: يا ربِّ، ائذن لي أن أبتلع ابن آدم؛ فإنه أكل رزقك، وعبَد غيرك، فيقول الله تعالى: دعوهم، لو خلقتموهم لرحمتموهم)).

คำแปลภาษาไทย

อัลลอฮฺ ผู้ทรงจำเริญยิ่งและสูงส่ง กล่าวไว้ในฮะดีษกุดซีย์ว่า: ไม่มีวันใดเว้นแต่ทะเลจะขออนุญาตจากพระเจ้าของมัน โดยกล่าวว่า: โอ้พระเจ้าของฉัน! โปรดอนุญาตให้ฉันจมลูกหลานอาดัมเถิด เพราะเขาได้กินปัจจัยยังชีพของพระองค์แล้วยังเคารพภักดีต่อผู้อื่นที่ไม่ใช่พระองค์ และบรรดาชั้นฟ้ากล่าวว่า: โอ้พระเจ้าของฉัน! โปรดอนุญาตให้ฉันทับถมลูกหลานอาดัมเถิด เพราะเขาได้กินปัจจัยยังชีพของพระองค์แล้วยังเคารพภักดีต่อผู้อื่นที่ไม่ใช่พระองค์ และแผ่นดินกล่าวว่า: โอ้พระเจ้าของฉัน! โปรดอนุญาตให้ฉันกลืนกินลูกหลานอาดัมเถิด เพราะเขาได้กินปัจจัยยังชีพของพระองค์แล้วยังเคารพภักดีต่อผู้อื่นที่ไม่ใช่พระองค์ อัลลอฮฺ ผู้สูงส่งจึงกล่าวว่า: ปล่อยพวกเขาเถิด หากพวกเจ้าเป็นผู้สร้างพวกเขาแล้ว แน่นอนพวกเจ้าก็จะเมตตาพวกเขา
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#669 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
696 - ((دعاء آخِر العام، وهو آخر يوم من ذي الحجة الحرام: بسم الله الرحمن الرحيم، وصلى الله على سيِّدنا محمد، وعلى آله وصحبه وسلم، اللهمَّ ما عملتُ من عملٍ في السَّنة الماضية ولم تَرضَه، ونسيته ولم تنسَه، وحلُمتَ عني مع قدرتك على عقوبتي، ودعوتني إلى التوبة بعد جَراءتي عليك، اللهم إني أستغفرك منه، فاغفر لي، اللهم وما عملتُ من عمل ترضاه، ووعدتني عليه الثواب والغفران، فتقبَّله منِّي، ولا تقطع رجائي منك يا كريمُ، يا أرحم الراحمين؛ وصلى الله تعالى على سيِّدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم، يقرأ ثلاثًا؛ فإن الشيطان يقول: تعبنا معه طول السَّنة، وأفسد فِعلنا في ساعة واحدة!)).

คำแปลภาษาไทย

696 - ((บทดุอาอฺสิ้นปี ซึ่งคือวันสุดท้ายของเดือนซุ้ล-ฮิจญะฮฺ (ที่ต้องห้าม): ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ขออัลลอฮฺทรงประทานพรแด่ท่านศาสดามุฮัมมัด และแด่วงศ์วานและซอฮาบะฮฺของท่าน และความสันติ

โอ้ อัลลอฮฺ สิ่งใดที่ฉันได้กระทำไปจากการงานในปีที่ผ่านมา และพระองค์ไม่ทรงพอพระทัยมัน และฉันลืมมัน แต่พระองค์ไม่ทรงลืมมัน และพระองค์ทรงระงับความโกรธ (ไม่เอาโทษ) จากฉัน ทั้งๆ ที่พระองค์ทรงสามารถลงโทษฉันได้ และพระองค์ทรงเชิญชวนฉันสู่การสำนึกผิด (กลับตัว) หลังจากการที่ฉันกล้าหาญ (กระทำผิด) ต่อพระองค์ โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขออภัยโทษจากพระองค์สำหรับสิ่งนั้น โปรดอภัยให้แก่ฉันด้วย โอ้ อัลลอฮฺ และสิ่งใดที่ฉันได้กระทำไปจากการงานที่พระองค์ทรงพอพระทัย และพระองค์ทรงสัญญาแก่ฉันซึ่งผลบุญและการอภัยโทษสำหรับสิ่งนั้น โปรดตอบรับมันจากฉันด้วย และโปรดอย่าตัดความหวังของฉันจากพระองค์ โอ้ ผู้ทรงเผื่อแผ่ โอ้ ผู้ทรงเมตตายิ่งในบรรดาผู้เมตตาทั้งหลาย

ขออัลลอฮฺผู้ทรงสูงส่งทรงประทานพรแด่ท่านศาสดามุฮัมมัด และแด่วงศ์วานและซอฮาบะฮฺของท่าน และความสันติ

(บทดุอาอฺนี้) ควรอ่านสามครั้ง แท้จริงชัยฏอนจะกล่าวว่า: พวกเราเหนื่อยกับเขาทั้งปี และเขาได้ทำลายการกระทำของพวกเราในชั่วโมงเดียว!))
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#680 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
707 - حديث: ((اقتلوا من لا غَيرةَ له)).

คำแปลภาษาไทย

จงฆ่าผู้ที่ไม่มีความหวงแหน
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#688 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
715 - حديث: ((كل ما في الكتب السَّماوية في القرآن، وكل ما في القرآن في الفاتحة، وكل ما في الفاتحة في البَسملة، وكل ما في البسملة في الباء، وكل ما في الباء في النُّقطة)).

คำแปลภาษาไทย

715 - หะดีษ: ((ทุกสิ่งที่มีอยู่ในคัมภีร์จากฟากฟ้าอยู่ในอัลกุรอาน และทุกสิ่งที่มีอยู่ในอัลกุรอานอยู่ในอัลฟาติฮะฮ์ และทุกสิ่งที่มีอยู่ในอัลฟาติฮะฮ์อยู่ในบัสมาละฮ์ และทุกสิ่งที่มีอยู่ในบัสมาละฮ์อยู่ในอักษรบาอ์ และทุกสิ่งที่มีอยู่ในอักษรบาอ์อยู่ในจุด))
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#689 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
716 - ((رُوي عن أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي الله عنه أنه قال: هناك بعض الأمور التي تورث الفقر للإنسان، ومنها: الغناء، وخيانة المسلمين، والتظاهُر بالفقر، وهو ليس كذلك، والفحش في القول، والإصرار على المعصية، والنوم بين المغرب والعشاء، وقبل طلوع الشمس، وأكْل المال الحرام، والسؤال من الناس مع عدم الحاجة، واحتكار الطعام، وعقوق الوالدين، وتمشيط الشَّعر في حال الوقوف، والقيام من الفِراش لأجل البول عُريانًا، وكنس الدار ليلًا، والاستخفاف بالصلاة، وإبقاء بيوت العنكبوت في الدار، وإحراق قُشور الثوم والبَصل، والأكل على الجنابة، وبيتوتة أواني البيت من دون غسلها، ولعن الأولاد، والكذب)).

คำแปลภาษาไทย

ได้ถูกรายงานจากอะมีรุ้ลมุมินีน อะลี บุตร อะบี ฏอลิบ ขออัลลอฮฺทรงโปรดปรานเขา แท้จริงเขาได้กล่าวว่า: มีบางสิ่งบางอย่างที่เป็นสาเหตุให้มนุษย์ยากจน และในจำนวนนั้นคือ: การร้องเพลง, การทรยศมุสลิม, การแกล้งทำเป็นคนยากจนทั้งที่เขาไม่ได้เป็นเช่นนั้น, การพูดจาหยาบคาย, การยืนกรานที่จะทำบาป, การนอนระหว่างมักริบและอิชาอ์, และก่อนดวงอาทิตย์ขึ้น, การกินทรัพย์สินที่ฮะรอม, การขอจากผู้คนโดยที่ไม่มีความจำเป็น, การกักตุนอาหาร, การอกตัญญูต่อบิดามารดา, การหวีผมในขณะยืน, การลุกจากที่นอนเพื่อปัสสาวะโดยเปลือยกาย, การกวาดบ้านในเวลากลางคืน, การดูเบาการละหมาด, การปล่อยให้มีใยแมงมุมในบ้าน, การเผาเปลือกกระเทียมและหัวหอม, การกินอาหารขณะมีญะนาบะฮฺ, การทิ้งภาชนะในบ้านค้างคืนโดยไม่ล้าง, การสาปแช่งลูก ๆ, และการโกหก.
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#714 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
66 - حديث: ((أنه عند معصية آدم في الجنة ناداه الله: يا آدم، لا تجزع من قولي لك: اخرج منها؛ فلك خلقتُها، ولكن انزل إلى الأرض، وذلَّ نفسك من أجلي، وانكسر في حبي، حتى إذا زاد شوقك إليَّ وإليها، تعال لأدخلك إليها مرة أخرى، يا آدم، كنت تتمنى أن أعصمك؟ قال آدم: نعم! فقال: يا آدم، إذا عصمتك وعصمت بنيك؛ فعَلَى مَن أجود برحمتي؟ وعلى من أتفضل بكرمي؟ وعلى من أتودَّد؟ ولِمَن أغفر؟ يا آدم، ذنب تذلُّ به إلينا، أحب إلينا من طاعة تُرائي بها علينا، يا آدم، أنين المذنبين أحبُّ إلينا من تسبيح المرائين)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษ: แท้จริงแล้วเมื่ออาดัมฝ่าฝืนในสวนสวรรค์ อัลลอฮฺได้เรียกเขาว่า: "โอ้ อาดัมเอ๋ย อย่าได้กังวลใจจากคำพูดของฉันที่บอกเจ้าว่า: จงออกไปจากมัน เพราะฉันได้สร้างมันเพื่อเจ้า แต่ทว่าจงลงไปยังแผ่นดิน และจงถ่อมตนเพื่อฉัน และจงยอมอ่อนน้อมในความรักต่อฉัน จนกระทั่งเมื่อความโหยหาของเจ้าเพิ่มพูนต่อฉันและต่อมัน จงมาเพื่อฉันจะได้นำเจ้าเข้าสู่มันอีกครั้งหนึ่ง โอ้ อาดัมเอ๋ย เจ้าเคยปรารถนาหรือไม่ว่าฉันจะคุ้มครองเจ้า?" อาดัมกล่าวว่า: "ใช่!" แล้วพระองค์ก็กล่าวว่า: "โอ้ อาดัมเอ๋ย หากฉันคุ้มครองเจ้าและคุ้มครองลูกหลานของเจ้า แล้วฉันจะมอบความเมตตาของฉันให้แก่ใครอย่างใจกว้าง? และฉันจะให้ความโปรดปรานด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของฉันแก่ใคร? และฉันจะแสดงความรักแก่ใคร? และฉันจะให้อภัยแก่ใคร? โอ้ อาดัมเอ๋ย การกระทำบาปที่เจ้าได้ถ่อมตนมาหาเราเพราะมัน เป็นที่รักยิ่งแก่เรากว่าการภักดีที่เจ้าโอ้อวดต่อเราด้วยมัน โอ้ อาดัมเอ๋ย เสียงคร่ำครวญของบรรดาผู้กระทำบาป เป็นที่รักยิ่งแก่เรากว่าการสรรเสริญของบรรดาผู้โอ้อวด"
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#716 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
68 - حديث: ((أوحى الله إلى داود: يا داود، لو يعلم المدبِرون عن شوقي لعودتهم، ورغبتي في توبتهم، لذابوا شوقًا إليَّ، يا داود، هذه رغبتي في المدبِرين عني؛ فكيف محبتي في المقبِلين عليَّ؟!)).

คำแปลภาษาไทย

68 - ฮะดีษ:
"อัลลอฮ์ทรงดลใจแก่นบีดาวูดว่า: โอ้ ดาวูดเอ๋ย หากผู้ที่ผินหลังให้ข้าได้รู้ถึงความโหยหาของข้าเพื่อให้พวกเขากลับมา และความปรารถนาของข้าในการกลับใจของพวกเขา แน่นอนว่าพวกเขาคงจะละลายไปด้วยความโหยหาต่อข้า โอ้ ดาวูดเอ๋ย นี่คือความปรารถนาของข้าต่อผู้ที่ผินหลังให้ข้า แล้วความรักของข้าที่มีต่อผู้ที่หันหน้าเข้าหาข้าเล่าจะเป็นเช่นไร?!"
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#721 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
73 - حديث: ((جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم مع أصحابه رضي الله عنهم وسألهم مبتدئًا بأبي بكر الصديق: ماذا تحب من الدنيا؟ فقال أبو بكر رضي الله عنه: أحب من الدنيا ثلاثًا: الجلوس بين يديك، والنظر إليك، وإنفاق مالي عليك. وأنت يا عمر؟ قال عمر: أحب ثلاثًا: أمر بالمعروف ولو كان سرًّا، ونهي عن المنكر ولو كان جهرًا، وقول الحق ولو كان مرًّا. وأنت يا عثمان؟ قال عثمان: أحب ثلاثًا: إطعام الطعام، وإفشاء السلام، والصَّلاة بالليل والناس نيام. وأنت يا علي؟ قال علي: أحب ثلاثًا: إكرام الضيف، والصوم بالصيف، وضرب العدوِّ بالسيف، ثم سأل أبا ذر الغفاري: وأنت يا أبا ذر: ماذا تحب في الدنيا؟ قال أبو ذر: أحب في الدنيا ثلاثًا: الجوع، والمرض، والموت، فقال له ذاكرًا صلى الله عليه وسلم: ولم؟ فقال أبو ذر: أحبُّ الجوع؛ ليرقَّ قلبي، وأحب المرض؛ ليخف ذنبي، وأحب الموت؛ لألقى ربي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: حُبِّب إلى من دنياكم ثلاث: الطِّيب، والنساء، وجُعلت قرة عيني في الصلاة، وحينئذ تنزل جبريل عليه السلام وأقرأهم السلام وقال: وأنا أحب من دنياكم ثلاثًا: تبليغ الرسالة؛ وأداء الأمانة؛ وحب المساكين؛ ثم صعِد إلى السماء، وتنزَّل مرة أخرى، وقال: الله عز وجل يُقرئكم السلام ويقول: إنه يحب من دنياكم ثلاثًا: لسانًا ذاكرًا؛ وقلبًا خاشعًا؛ وجسدًا على البلاءِ صابرًا)).

คำแปลภาษาไทย

73 - ฮะดีษ: ((ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ (ขออัลลอฮฺทรงประทานพรและความศานติแก่ท่าน) นั่งอยู่กับบรรดาสหายของท่าน (ขออัลลอฮฺทรงพึงพอพระทัยพวกเขา) และถามพวกเขาโดยเริ่มต้นจาก อบูบักรฺ อัศ-ศิดดีก ว่า “ท่านชอบอะไรจากโลกดุนยาบ้าง?” อบูบักรฺ (ขออัลลอฮฺทรงพึงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า “ฉันชอบสามสิ่งจากโลกดุนยา: การนั่งอยู่เบื้องหน้าท่าน, การมองท่าน, และการใช้จ่ายทรัพย์สินของฉันเพื่อท่าน” “แล้วท่านล่ะ ยา อุมัรฺ?” อุมัรฺกล่าวว่า “ฉันชอบสามสิ่ง: การสั่งใช้ความดีงามแม้ว่าจะเป็นความลับ, การห้ามปรามความชั่วร้ายแม้ว่าจะเป็นที่เปิดเผย, และการกล่าวความจริงแม้ว่ามันจะขมขื่นก็ตาม” “แล้วท่านล่ะ ยา อุษมาน?” อุษมานกล่าวว่า “ฉันชอบสามสิ่ง: การให้อาหาร, การเผยแพร่สลาม, และการละหมาดในยามค่ำคืนขณะที่ผู้คนหลับใหล” “แล้วท่านล่ะ ยา อะลี?” อะลีกล่าวว่า “ฉันชอบสามสิ่ง: การให้เกียรติแขก, การถือศีลอดในฤดูร้อน, และการฟันศัตรูด้วยดาบ” จากนั้นท่านก็ถาม อบูซัรฺ อัล-ฆิฟารียฺ ว่า “แล้วท่านล่ะ ยา อบูซัรฺ ท่านชอบอะไรในโลกดุนยา?” อบูซัรฺ กล่าวว่า “ฉันชอบสามสิ่งในโลกดุนยา: ความหิว, ความเจ็บป่วย, และความตาย” ท่านนบีมุฮัมมัด (ขออัลลอฮฺทรงประทานพรและความศานติแก่ท่าน) จึงกล่าวถามเขาว่า “และเพราะอะไรเล่า?” อบูซัรฺ กล่าวว่า “ฉันชอบความหิวเพื่อที่หัวใจของฉันจะได้อ่อนโยน, และฉันชอบความเจ็บป่วยเพื่อที่บาปของฉันจะได้เบาบางลง, และฉันชอบความตายเพื่อที่ฉันจะได้พบพระเจ้าของฉัน” ท่านนบีมุฮัมมัด (ขออัลลอฮฺทรงประทานพรและความศานติแก่ท่าน) กล่าวว่า “สามสิ่งจากโลกดุนยาของพวกท่านได้เป็นที่รักแก่ฉัน: น้ำหอม, สตรี, และการละหมาดคือที่ชื่นชมยินดีของดวงตาฉัน” และในขณะนั้น ญิบรีล (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) ก็ได้ลงมา และเขาได้กล่าวสลามแก่พวกเขาและกล่าวว่า “และฉันก็ชอบสามสิ่งจากโลกดุนยาของพวกท่าน: การส่งมอบสาร, การปฏิบัติอะมานะฮฺ, และการรักคนขัดสน” จากนั้นเขาก็ขึ้นไปบนฟากฟ้า และลงมาอีกครั้ง และกล่าวว่า “อัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง ย่อมกล่าวสลามแก่พวกท่านและตรัสว่า แท้จริงพระองค์ทรงชอบสามสิ่งจากโลกดุนยาของพวกท่าน: ลิ้นที่รำลึกถึง (พระองค์), หัวใจที่นอบน้อม, และร่างกายที่อดทนต่อการทดสอบ”))
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#722 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
74 - حديث: ((حب الوطن من الإيمان)).

คำแปลภาษาไทย

ความรักในแผ่นดินเกิดเป็นส่วนหนึ่งของการศรัทธา
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#723 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
75 - حديث: ((حسنات الأبرار سيِّئات المقربين)).

คำแปลภาษาไทย

คุณงามความดีของผู้ทรงคุณธรรม คือข้อบกพร่องของผู้ใกล้ชิด
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#726 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
738 - حديث: ((لا تقوم الساعة حتى يحكمَ العبيد، ويقرب البعيد، وينطق الحديد)).

คำแปลภาษาไทย

738 - ฮะดีษ: ((วันสิ้นโลกจะไม่บังเกิดจนกว่าบรรดาทาสจะปกครอง สิ่งที่ไกลจะใกล้เข้ามา และเหล็กจะพูดได้))
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#727 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
739 - حديث: ((تباركوا بالنواصي والبقع)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 739: ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: "จงแสวงหาความจำเริญด้วยม้าและที่ดิน"
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#735 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
747 - حديث: ((يوم وفاة نبيِّنا محمد عليه الصلاة والسلام، عندما رأى ألَمَ الموت تعرفون ماذا قال؟! قال: اللهم ثقِّل في سكراتي، وخفِّف في سكرات أمتي!)).

คำแปลภาษาไทย

747 - ฮะดีษ:
((วันเสียชีวิตของนบีมุฮัมมัดของเรา เมื่อเขาเห็นความเจ็บปวดแห่งความตาย พวกท่านรู้ไหมว่าเขาพูดอะไร?! เขาบอกว่า: โอ้ อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงทำให้ความทุรนทุรายของข้าพระองค์หนักหน่วงขึ้น และทรงทำให้ความทุรนทุรายของประชาชาติของข้าพระองค์เบาลง!))
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#740 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
752 - حديث: ((إذا أسمكتم فأثمروا، أو فأتمروا، أو فأبلحوا)).

คำแปลภาษาไทย

752 - ฮะดีษ: ((เมื่อพวกท่านถือศีลอด ก็จงออกผล หรือจงปรึกษาหารือกัน หรือจงประสบความสำเร็จ))
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#765 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
777 - إنَّ يوم الجمعة جميعُ الحيوانات تنتظر نفخ الصور، وإنها في هدوء تامٍّ.

คำแปลภาษาไทย

777 - แท้จริงในวันศุกร์ สรรพสัตว์ทั้งหลายกำลังรอคอยการเป่าแตร และพวกมันอยู่ในความสงบเงียบอย่างสมบูรณ์
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#766 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
778 - صوت المرأة عورة.

คำแปลภาษาไทย

778 - เสียงของสตรีเป็นเอาเราะฮ์.
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#767 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
779 - لا تسبُّوا الإبل؛ فإنَّ فيها رقوءَ الدم، ومهر الكريمة.

คำแปลภาษาไทย

779 - พวกเจ้าอย่าได้สบประมาทอูฐ เพราะในตัวมันมีการหยุดเลือด และเป็นมะฮัรฺของสตรีผู้สูงส่ง.
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ

หน้า 4 จาก 7