ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 133
مدين

มัดยัน

Madyan · 50 อายะฮ์ จาก 11 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 11 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡ‍َٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
บรรดาชาวป่าทึบไม่เชื่อบรรดาผู้นำสาส์น

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ
และลูฎ ครั้นเมื่อเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขา พวกท่านกระทำการเลวทราม (บาปใหญ่ ผิดในกาม และชายเข้าหาชาย) ทั้ง ๆ ที่พวกท่านเห็น (กันจะแจ้ง) หรือ?
أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةٗ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تَجۡهَلُونَ
แท้จริงพวกท่านเข้าหาผู้ชายด้วยความกำหนัดแทนผู้หญิงหรือ? ทว่า พวกท่านเป็นหมู่ชนโง่เขลา
۞فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوٓاْ ءَالَ لُوطٖ مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ
ดังนั้น คำตอบของหมู่ชนของเขาหาเป็นอื่นใดไม่ นอกจากกล่าวว่า จงให้ตระกูลของลูฏออกไปจากเมืองของพวกท่านเถิด แท้จริงพวกเขาเป็นพวกคนที่บริสุทธิ์ผุดผ่อง
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَٰهَا مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
แล้วเราได้ช่วยเขาและคนของเขาให้รอดพ้น เว้นแต่ผู้หญิงของเขา เราได้กำหนดให้นางอยู่ในหมู่ผู้อยู่รับการลงโทษ

ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص

وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلۡقَآءَ مَدۡيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّيٓ أَن يَهۡدِيَنِي سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
ครั้นเมื่อว่ามุ่งหน้าไปทาง (เมือง) มัดยัน ก็กล่าวว่า หวังว่าพระผู้อภิบาลของฉันจะนำให้ฉันไปถูกทางอันเที่ยงธรรม
وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدۡيَنَ وَجَدَ عَلَيۡهِ أُمَّةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسۡقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمۡرَأَتَيۡنِ تَذُودَانِۖ قَالَ مَا خَطۡبُكُمَاۖ قَالَتَا لَا نَسۡقِي حَتَّىٰ يُصۡدِرَ ٱلرِّعَآءُۖ وَأَبُونَا شَيۡخٞ كَبِيرٞ
และเมื่อเขามาถึง (บ่อ) น้ำแห่งมัดยัน ได้พบว่ามีคนจำนวนหนึ่งอยู่ที่นั่นกำลังตักน้ำ และพบว่า ใกล้ ๆ กับพวกเขานั้นมีสตรีสองคนกำลังคอยกัน (ฝูงแกะ) เขากล่าวว่า เธอทั้งสองมีกิจอันใด? นางกล่าวว่า เราจะไม่ตักน้ำจากกว่าบรรดาคนเลี้ยงแกะเหล่านั้นจะออกไปก่อน และพ่อของเราชรามากแล้ว
وَلَٰكِنَّآ أَنشَأۡنَا قُرُونٗا فَتَطَاوَلَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۚ وَمَا كُنتَ ثَاوِيٗا فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ تَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ
แต่เราได้สร้างอีกหลายชั่วคน แล้วอายุก็ยืนยาวสำหรับพวกเขา และเจ้าไม่ได้อยู่ในชาวเมืองมัดยัน เพื่อสาธยายโองการต่าง ๆ แก่พวกเขา แต่เราเป็นส่งสาส์น (*ยังเจ้า เจ้าจึงรู้เรื่องราวของพวกเขา)

ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت

وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗا فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱرۡجُواْ ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
และยัง (เมือง) มัดยัน (เราได้ส่ง) พี่น้องของพวกเขา (คือ) ชุอัยบ์ กล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย จงสักการะอัลลอฮ์ และจงหวัง (การตอบแทนที่ดีใน) วันสุดท้าย และจงอย่าเที่ยวเกะกะตามแผ่นดินอย่างคนพาลเกเร

ซูเราะฮ์ที่ 50 ق ق

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٖۚ كُلّٞ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
อีกทั้งชาวป่าทึบ (หมู่ชนของชุอัยบ์) และหมู่ชนตุ๊บบะอฺ (*กษัตริย์องค์หนึ่งของเยเมน ที่ได้รับอิสลาม และเรียกร้องหมู่ชนของเขาให้รับอิสลาม แต่พวกเขาไม่เชื่อ) ทั้งหมดไม่เชื่อในศาสนทูต แล้วสิ่งที่ฉันเคยขู่ไว้ (คือการลงโทษ) ก็ได้เกิดขึ้นจริง