ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1685
السباق

การแข่งขัน

Race · 7 อายะฮ์ จาก 5 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 5 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

وَلِكُلّٖ وِجۡهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَاۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ أَيۡنَ مَا تَكُونُواْ يَأۡتِ بِكُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
และแต่ละกลุ่มมีทิศทางที่พวกเขาหันไป ดังนั้นพวกเจ้าจงแข่งกันทำความดีเถิด ไม่ว่าพวกเจ้าอยู่ ณ แห่งหนใด อัลลอฮ์จะทรงนำพวกเจ้ามาทั้งหมด อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

۞وَسَارِعُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِينَ
และจงรีบเร่งกันสู่การอภัยจากพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า และสวรรค์ที่ความกว้างของมัน คือชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน มันถูกเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ยำเกรง

ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف

وَجَآءُوٓ أَبَاهُمۡ عِشَآءٗ يَبۡكُونَ
และพวกเขามาหาพ่อของพวกเขาในยามค่ำในสภาพร่ำไห้
قَالُواْ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبۡنَا نَسۡتَبِقُ وَتَرَكۡنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئۡبُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُؤۡمِنٖ لَّنَا وَلَوۡ كُنَّا صَٰدِقِينَ
พวกเขากล่าวว่า พ่อของพวกเรา! แท้จริงเราออกไปวิ่งแข่งกัน และปล่อยยูซุฟไว้ที่เสบียงของพวกเรา และหมาป่าก็มากินเขา และท่านคงไม่เป็นผู้เชื่อพวกเรา แม้ว่าเราเป็นคนสัตย์จริงก็ตาม
وَٱسۡتَبَقَا ٱلۡبَابَ وَقَدَّتۡ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٖ وَأَلۡفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلۡبَابِۚ قَالَتۡ مَا جَزَآءُ مَنۡ أَرَادَ بِأَهۡلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسۡجَنَ أَوۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
และทั้งสองได้แข่งกันไปถึงประตู และนางได้ดึงเสื้อของเขาขาดจากด้านหลัง และทั้งสองได้พบนายของทั้งสองที่ประตู นางกล่าวว่า อันใดเล่าคือผลตอบแทนของผู้ที่ปรารถนาชั่วแก่ครอบครัวของท่าน นอกจากการที่เขาต้องถูกจับขัง หรือถูกลงโทษอันรุนแรง

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

أُوْلَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ
...ชนเหล่านั้น พวกเขาจะแข่งขันในการทำดีทั้งหลาย โดยพวกเขาเป็นผู้นำหน้าในมัน

ซูเราะฮ์ที่ 36 يس يس

وَلَوۡ نَشَآءُ لَطَمَسۡنَا عَلَىٰٓ أَعۡيُنِهِمۡ فَٱسۡتَبَقُواْ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبۡصِرُونَ
และมาตรว่าเราประสงค์ แน่นอนเราจะทำให้ตาของพวกเขาบอดลง แล้วพวกเขาจะคลำหาทาง แต่พวกเขาจะเห็นได้อย่างใด?