ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1725
الأمن

ความปลอดภัย

Safety · 13 อายะฮ์ จาก 10 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 10 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

وَإِذَا جَآءَهُمۡ أَمۡرٞ مِّنَ ٱلۡأَمۡنِ أَوِ ٱلۡخَوۡفِ أَذَاعُواْ بِهِۦۖ وَلَوۡ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنۡهُمۡ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسۡتَنۢبِطُونَهُۥ مِنۡهُمۡۗ وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ لَٱتَّبَعۡتُمُ ٱلشَّيۡطَٰنَ إِلَّا قَلِيلٗا
และเมื่อมีเรื่อง (ข่าว) ใดมายังพวกเขาเกี่ยวข้องกับความมั่นคงหรือความหวาดกลัว พวกเขาจะประกาศมันออกไป (*โดยไม่ได้สอบสวนก่อน) แต่ถ้าพวกเขานำมันกลับไปยังศาสนทูตหรือผู้มีอำนาจ แน่นอนบรรดานักวิเคราะห์ในหมู่พวกเขาจะรู้มันได้ และถ้ามิใช่เพราะความโปรดปรานของอัลลอฮ์ต่อพวกเจ้า และความเมตตาของพระองค์ แน่นอน พวกเจ้าคงตามมารไปแล้ว เว้นแต่เพียงเล็กน้อย

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

وَكَيۡفَ أَخَافُ مَآ أَشۡرَكۡتُمۡ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمۡ أَشۡرَكۡتُم بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗاۚ فَأَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ أَحَقُّ بِٱلۡأَمۡنِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
และฉันจะกลัวสิ่งที่พวกท่านตั้งภาคี ขณะที่พวกท่านไม่กลัวการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ในสิ่งที่พระองค์ไม่ได้ให้หลักฐานเด็ดขาดใดแก่พวกเจ้าในมันได้เช่นใด? แล้วฝ่ายใดเล่าจากสองฝ่ายที่คู่ควรกับความปลอดภัยกว่ากัน ถ้าพวกเจ้ารู้จริง
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَمۡ يَلۡبِسُوٓاْ إِيمَٰنَهُم بِظُلۡمٍ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡأَمۡنُ وَهُم مُّهۡتَدُونَ
บรรดาผู้ศรัทธาและไม่ได้เคล้าการศรัทธาของพวกเขาด้วยการอธรรม ชนเหล่านั้นจะได้รับความปลอดภัย และพวกเขาจะเป็นผู้ได้อยู่ในทางนำ

ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف

فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيۡهِ أَبَوَيۡهِ وَقَالَ ٱدۡخُلُواْ مِصۡرَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ
แล้วเมื่อพวกเขาได้เข้าไปหายูซุฟ เขาได้พาพ่อแม่ของเขามา (นั่ง) อยู่กับเขา และกล่าวว่า พวกท่านจงเข้าไปในอียิปต์อย่างผู้ปลอดภัย ถ้าอัลลอฮ์ประสงค์

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ
พวกเจ้าจงเข้าไปในมันโดยศานติอย่างผู้ปลอดภัยเถิด
وَكَانُواْ يَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
และพวกเขาสะกัดภูเขาเป็นบ้านอยู่อย่างปลอดภัย

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ
พวกท่านจะถูกปล่อย ณ ที่นี้ อย่างสงบปลอดภัยหรือ?

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَا وَهُم مِّن فَزَعٖ يَوۡمَئِذٍ ءَامِنُونَ
ผู้ใดนำมาหนึ่งความดี (คำว่าลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์) เขาจะได้สิ่งที่ดีกว่ามัน และพวกเขาจะปลอดภัยจากความตื่นตระหนกในวันนั้น

ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص

وَأَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهۡتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنّٞ وَلَّىٰ مُدۡبِرٗا وَلَمۡ يُعَقِّبۡۚ يَٰمُوسَىٰٓ أَقۡبِلۡ وَلَا تَخَفۡۖ إِنَّكَ مِنَ ٱلۡأٓمِنِينَ
และเจ้าจงโยนไม้เท้าของเจ้า แล้วเมื่อเขาเห็นมันเคลื่อนไหวราวว่ามันเป็นงู ก็หันหลังหนี และไม่หันกลับมามอง โอ้ มูซา จงเข้ามาและอย่าได้กลัว แท้จริงเจ้าอยู่ในหมู่ผู้ปลอดภัย

ซูเราะฮ์ที่ 34 سَبَأ سبأ

وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ ٱلۡقُرَى ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا قُرٗى ظَٰهِرَةٗ وَقَدَّرۡنَا فِيهَا ٱلسَّيۡرَۖ سِيرُواْ فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ
*และเราทำให้ระหว่างพวกเขา (ที่เยเมน) กับหมู่เมืองทั้งหลายที่เราได้ให้ความจำเริญในนั้น (ที่ชาม) มีหมู่เมืองอื่น ๆ อันเด่นชัด และเราได้กำหนดเส้นทาง (สำหรับเดินทางไปมา) ในนั้น พวกเจ้าจงท่องไปในนั้นทั้งกลางคืนและกลางวันอย่างปลอดภัยเถิด
وَمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُم بِٱلَّتِي تُقَرِّبُكُمۡ عِندَنَا زُلۡفَىٰٓ إِلَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَزَآءُ ٱلضِّعۡفِ بِمَا عَمِلُواْ وَهُمۡ فِي ٱلۡغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ
และมิใช่ทรัพย์สินของพวกเจ้าหรือลูกหลานของพวกเจ้า ที่ทำให้พวกเจ้าเข้ามาใกล้ชิดเรา เว้นแต่ผู้ศรัทธาและทำความดี ชนเหล่านั้น พวกเขาจะได้รับรางวัลเป็นเท่าทวีคูณ ตามที่พวกเขาได้กระทำ และพวกเขาจะเป็นผู้ปลอดภัยอยู่ในสวรรค์ชั้นสูง ๆ

ซูเราะฮ์ที่ 44 الدُّخَان الدخان

يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
พวกเขาจะเรียกเอาผลไม้ทุก ๆ ชนิด อยู่ในนั้นอย่างปลอดภัย

ซูเราะฮ์ที่ 48 الْفَتْح الفتح

لَّقَدۡ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءۡيَا بِٱلۡحَقِّۖ لَتَدۡخُلُنَّ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمۡ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَۖ فَعَلِمَ مَا لَمۡ تَعۡلَمُواْ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتۡحٗا قَرِيبًا
แน่นอนยิ่ง อัลลอฮ์ทรงทำให้ความฝันเป็นจริงแก่ทูตของพระองค์โดยความจริง แน่นอนพวกเจ้าจะได้เข้ามัสยิดอัล-ฮะรอม ถ้าอัลลอฮ์ทรงประสงค์ อย่างปลอดภัย โกนศีรษะของพวกเจ้าหรือตัดผม โดยพวกเจ้าจะไม่หวาดกลัว พระองค์ทรงรู้สิ่งที่พวกเจ้ายังไม่รู้ แล้วนอกเหนือจากนั้นพระองค์ทรงกำหนดชัยชนะอันใกล้ด้วย