ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1873
العبادة

การเคารพภักดี (อิบาดะฮ์)

Worship · 96 อายะฮ์ จาก 29 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 29 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا
และพวกเขาสักการะอื่นจากอัลลอฮ์ ซึ่งไม่ให้คุณแก่พวกเขา และไม่ให้โทษแก่พวกเขา และผู้ปฏิเสธนั้นเป็นผู้ช่วยเหลือให้ฝ่าฝืนพระผู้อภิบาลของเขา

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ
และจงอ่านเรื่องราวของอิบรอฮีมแก่พวกเขา
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ
เมื่อครั้งที่เขากล่าวแก่พ่อและหมู่ชนของเขาว่า พวกท่านสักการะอันใดเล่า?
قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
พวกเขากล่าวว่า พวกเราสักการะรูปปั้นทั้งหลาย และเราจะคงเป็นผู้ยึดมั่นต่อมันไปตลอด
قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
เขากล่าว พวกท่านเห็นสิ่งที่พวกเขาสักการะไหม
وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
และจะถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า อยู่ไหนเล่า? สิ่งที่พวกเจ้าเคยสักการะ

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعۡبُدُ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ إِنَّهَا كَانَتۡ مِن قَوۡمٖ كَٰفِرِينَ
และสิ่งที่นางสักการะอื่นจากอัลลอฮ์ ทำให้ขัดขวางนาง แท้จริงนางอยู่ในหมู่ชนผู้ปฏิเสธ
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمۡ فَرِيقَانِ يَخۡتَصِمُونَ
และแน่นอน เราได้ส่งไปยังพวกษะมูด เป็นพี่น้องของพวกเขาคือศอลิห์ ว่า พวกท่านจงสักการะอัลลอฮ์ แล้วพวกเขาก็แบ่งเป็นสองฝ่ายโต้เถียงกัน
إِنَّمَآ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ ٱلۡبَلۡدَةِ ٱلَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُۥ كُلُّ شَيۡءٖۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
แท้จริงฉันถูกเพียงบัญชาให้สักการะพระผู้อภิบาลแห่งเมืองนี้ ซึ่งพระองค์ทรงทำให้มันเป็นที่ต้องห้าม และทุกสิ่งเป็นของพระองค์ และฉันถูกบัญชาให้อยู่ในหมู่ผู้นอบน้อม

ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص

قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغۡوَيۡنَآ أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ كَمَا غَوَيۡنَاۖ تَبَرَّأۡنَآ إِلَيۡكَۖ مَا كَانُوٓاْ إِيَّانَا يَعۡبُدُونَ
บรรดาผู้ที่พระดำรัส (แห่งการลงโทษ) สาสมแก่พวกเขาแล้ว กล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา พวกนี้คือพวกที่เราทำให้หลงผิด เราทำให้พวกเขาหลงผิดเหมือนที่เราเองหลงผิด เราขอแยกตัว (*ไม่ขอรับผิดชอบใด) สู่พระองค์ พวกเขาไม่ได้สักการะพวกเรา

ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت

وَإِبۡرَٰهِيمَ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
และ (เราได้ส่ง) อิบรอฮีม ครั้นเมื่อเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า จงสักการะอัลลอฮ์ และจงยำเกรงพระองค์ นั่นเป็นสิ่งที่ดียิ่งสำหรับพวกท่านถ้าพวกท่านรู้
إِنَّمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا وَتَخۡلُقُونَ إِفۡكًاۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ لَكُمۡ رِزۡقٗا فَٱبۡتَغُواْ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزۡقَ وَٱعۡبُدُوهُ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥٓۖ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
แท้ที่จริงที่พวกท่านสักการะอื่นจากอัลลอฮ์ เป็นเพียงเจว็ด และพวกท่านมุสาขึ้น แท้จริงบรรดาผู้ที่สักการะอื่นจากอัลลอฮ์ พวกมันไม่มีอำนาจให้ปัจจัยแก่พวกท่าน จงแสวงหาปัจจัยจากณ ที่อัลลอฮ์ จงสักการะพระองค์ และจงสนองคุณต่อพระองค์ ยังพระองค์เท่านั้น พวกท่านจะถูกนำกลับไป
وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗا فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱرۡجُواْ ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
และยัง (เมือง) มัดยัน (เราได้ส่ง) พี่น้องของพวกเขา (คือ) ชุอัยบ์ กล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย จงสักการะอัลลอฮ์ และจงหวัง (การตอบแทนที่ดีใน) วันสุดท้าย และจงอย่าเที่ยวเกะกะตามแผ่นดินอย่างคนพาลเกเร
يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّٰيَ فَٱعۡبُدُونِ
โอ้ บ่าวที่ศรัทธาทั้งหลายของฉัน แท้จริงแผ่นดินของฉันกว้างใหญ่ ดังนั้น พวกเจ้าจงสักการะแต่ฉันเถิด

ซูเราะฮ์ที่ 34 سَبَأ سبأ

وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ يَقُولُ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ أَهَٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمۡ كَانُواْ يَعۡبُدُونَ
และวันซึ่งพระองค์จะชุมนุมพวกเขาทั้งหมด จากนั้นจะกล่าวแก่บรรดามลาอิกะฮ์ว่า ชนเหล่านี้หรือที่เคยสักการะพวกเจ้า?
قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِمۖ بَلۡ كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ٱلۡجِنَّۖ أَكۡثَرُهُم بِهِم مُّؤۡمِنُونَ
พวกเขากล่าวว่า มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์ทรงเป็นผู้คุ้มครองเรา มิใช่พวกเขา ทว่า พวกเขาเคยสักการะญิน พวกเขาส่วนใหญ่เป็นผู้ศรัทธาในพวกเขา