ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 3
قلب

หัวใจ

Heart · 51 อายะฮ์ จาก 11 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 11 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ
จะมี (สัญญา) ได้เช่นใดเล่า? และถ้าพวกเขาได้เปรียบพวกเจ้า พวกเขาจะไม่คำนึงถึงความเป็นเครือญาติใดและไม่ (คำนึง) ถึงพันธะสัญญาใด ที่มีต่อพวกเจ้าเลย พวกเขาเอาใจพวกเจ้าด้วยลมปากของพวกเขา ขณะที่หัวใจของพวกเขาไม่ยอมรับ และพวกเขาส่วนใหญ่เป็นผู้ฝ่าฝืน
وَيُذۡهِبۡ غَيۡظَ قُلُوبِهِمۡۗ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
และจะทรงขจัดความเจ็บแค้นในหัวใจของพวกเขา และอัลลอฮ์ทรงอภัยแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
إِنَّمَا يَسۡتَ‍ٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱرۡتَابَتۡ قُلُوبُهُمۡ فَهُمۡ فِي رَيۡبِهِمۡ يَتَرَدَّدُونَ
มีเพียงบรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธาในอัลลอฮ์และวันสุดท้าย และหัวใจของพวกเขาคลางแคลงเท่านั้นที่จะขออนุญาตเจ้า แล้วพวกเขาวกวนอยู่ในความคลางแคลงของพวกเขา
۞إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلۡفُقَرَآءِ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱلۡعَٰمِلِينَ عَلَيۡهَا وَٱلۡمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمۡ وَفِي ٱلرِّقَابِ وَٱلۡغَٰرِمِينَ وَفِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِۖ فَرِيضَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
ทาน (ซะกาต) ทั้งหลายนั้น เฉพาะสำหรับคนยากจน คนขัดสน เจ้าหน้าที่ (เก็บรวบรวมและแจกจ่าย) ของมัน ผู้ที่หัวใจของพวกเขาโอนอ่อน (จะรับหรือรับอิสลามใหม่) ในการไถ่ทาส ลูกหนี้ล้นตัว ในทางของอัลลอฮ์ และคนเดินทาง (ที่ประสบภัย) เป็นบัญญัติจากอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
يَحۡذَرُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيۡهِمۡ سُورَةٞ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلِ ٱسۡتَهۡزِءُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ مُخۡرِجٞ مَّا تَحۡذَرُونَ
บรรดาคนสับปรับหวั่นวิตกว่าจะมีบทหนึ่งถูกประทานลงมาในเรื่องของพวกเขา แจ้งพวกเขาให้รู้ในสิ่งที่มีในหัวใจของพวกเขา จงกล่าว จงเย้ยหยันต่อไปเถิด อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงนำสิ่งที่พวกท่านหวั่นวิตกออกมา
فَأَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقٗا فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهُۥ بِمَآ أَخۡلَفُواْ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ
แล้วพระองค์จึงทรงให้ผลตามมาแก่พวกเขาเป็นความสับปรับในหัวใจของพวกเขาจนถึงวันที่พวกเขาพบพระองค์ เนื่องด้วยที่พวกเขาบิดพลิ้วอัลลอฮ์ในสิ่งที่พวกเขาสัญญากับพระองค์ และเนื่องด้วยสิ่งที่พวกเขาได้โกหกไว้
رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ
พวกเขายินดีกับการอยู่ร่วมกับบรรดาผู้อยู่ข้างหลัง และหัวใจของพวกเขาได้ถูกผนึกแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เข้าใจ
۞إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسۡتَ‍ٔۡذِنُونَكَ وَهُمۡ أَغۡنِيَآءُۚ رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
ทาง (กล่าวโทษได้) นั้นมีเพียงต่อบรรดาผู้ที่ขออนุญาตเจ้า ทั้ง ๆ ที่พวกเขาเป็นคนร่ำรวย พวกเขาพึงพอใจที่จะอยู่ร่วมกับบรรดาผู้อยู่ข้างหลัง และอัลลอฮ์ทรงผนึกบนหัวใจของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจะไม่ตระหนักรู้

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۚ وَإِذَا ذَكَرۡتَ رَبَّكَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِ وَحۡدَهُۥ وَلَّوۡاْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِمۡ نُفُورٗا
และเราได้ทำให้มีฝาครอบบนหัวใจของพวกเขา เพื่อไม่ให้พวกเขาเข้าใจมัน และให้ในหูของพวกเขามีหนวกอยู่ และเมื่อเจ้ากล่าวถึงพระผู้อภิบาลของเจ้าที่มีในอัลกุรอานว่ามีเพียงองค์เดียว พวกเขาก็หันหลังของพวกเขาหนีเตลิดไป

ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِ‍َٔايَٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعۡرَضَ عَنۡهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُۚ إِنَّا جَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۖ وَإِن تَدۡعُهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ فَلَن يَهۡتَدُوٓاْ إِذًا أَبَدٗا
และผู้ใดจะอธรรมยิ่งกว่าผู้ที่เตือนด้วยโองการต่าง ๆ ของพระผู้อภิบาลของเขา แล้วพวกเขากลับเมินเฉยต่อมัน และลืมสิ่งที่มือทั้งสองของเขาทำไว้ แท้จริงเราได้ทำให้บนหัวใจของพวกเขามีเครื่องกั้น ไม่ให้พวกเขาเข้าใจมัน และในหูของพวกเขานั้นหนวก และถึงเจ้าจะเรียกร้องพวกเขาสู่ทางนำ (เพียงใดก็ตาม) กระนั้นเขาจะไม่ได้อยู่ในทางนำเลยตลอดไป

ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت

وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٞ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٞ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ
และพวกเขากล่าวว่า หัวใจของพวกเราถูกปิดกั้นจากสิ่งที่พวกท่านเชิญชวนเราไปหามัน และในหูของพวกเรามีหนวกอยู่ และระหว่างพวกเรากับท่านก็มีม่านกั้น จงทำไปเถิด พวกเราเองก็เป็นผู้ทำ