ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1361
الميثاق

พันธสัญญา

Covenant · 53 อายะฮ์ จาก 19 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 19 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

وَلَا تَشۡتَرُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
และจงอย่าแลกซื้อสัญญาของอัลลอฮฺด้วยราคาอันเล็กน้อย ที่จริงแล้ว ณ ที่อัลลอฮฺนั้นมันดียิ่งกว่าสำหรับพวกเจ้าถ้าพวกเจ้ารู้

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ بِٱلۡعَهۡدِۖ إِنَّ ٱلۡعَهۡدَ كَانَ مَسۡ‍ُٔولٗا
และพวกเจ้าจงอย่าเข้าใกล้ทรัพย์สินของเด็กกำพร้า เว้นแต่ด้วยวิธีที่ดียิ่ง จนกว่าเขาจะบรรลุวัยฉกรรจ์ของเขา และพวกเจ้าจงทำให้ครบตามสัญญา แท้จริงสัญญานั้นจะถูกสอบถาม

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

أَطَّلَعَ ٱلۡغَيۡبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا
เขาล่วงรู้เรื่องเร้นลับ หรือว่าเขาได้รับคำสัญญาจากผู้ทรงเมตตาหรือ?
لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا
พวกเขาไม่มีอำนาจในการไถ่โทษ นอกจากผู้ (ศรัทธา) ที่มีคำมั่น ณ ที่ผู้ทรงเมตตาเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ غَضۡبَٰنَ أَسِفٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ أَلَمۡ يَعِدۡكُمۡ رَبُّكُمۡ وَعۡدًا حَسَنًاۚ أَفَطَالَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡعَهۡدُ أَمۡ أَرَدتُّمۡ أَن يَحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبٞ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُم مَّوۡعِدِي
ดังนั้น มูซาได้กลับไปยังหมู่ชนของเขา ทั้งเกรี้ยวโกรธทั้งเศร้าสลด เขากล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย พระผู้อภิบาลของพวกท่านไม่ได้ให้คำสัญญาอันเลอเลิศแก่พวกท่านหรือ คำสัญญานั้นนานเกินไปสำหรับพวกท่านหรือ หรือว่าพวกท่านต้องการให้ความกริ้วจากพระผู้อภิบาลของพวกท่านเกิดขึ้นแก่พวกท่านหรือ พวกท่านจึงได้บิดพริ้วสัญญาที่มีต่อฉัน
وَلَقَدۡ عَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبۡلُ فَنَسِيَ وَلَمۡ نَجِدۡ لَهُۥ عَزۡمٗا
และเราได้กำชับอาดัมแต่กาลก่อน แต่เขาได้ลืม และเราไม่พบความแน่วแน่ในตัวเขา

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ
และบรรดาผู้ที่ พวกเขาเป็นผู้เอาใจใส่ต่อหน้าที่รับผิดชอบทั้งหลายของพวกเขา และสัญญาของพวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 33 الْأَحْزَاب الأحزاب

وَلَقَدۡ كَانُواْ عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ مِن قَبۡلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلۡأَدۡبَٰرَۚ وَكَانَ عَهۡدُ ٱللَّهِ مَسۡ‍ُٔولٗا
และแน่นอนยิ่ง พวกเขาได้เคยสัญญาต่ออัลลอฮ์แต่ก่อนนี้ ว่าพวกเขาจะไม่หันหลังกลับ และสัญญาของอัลลอฮ์นั้นจะถูกสอบถาม
مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا
*ในหมู่ผู้ศรัทธามีเหล่าบุรุษที่สัตย์จริงตามที่ได้ให้สัญญาต่ออัลลอฮ์ไว้ ในหมู่พวกเขามีผู้ที่ใช้เวลาของเขาหมดแล้ว (ตายชะฮีดแล้ว) และในหมู่พวกเขามีผู้กำลังคอย (เวลาตายชะฮีดของเขา) และพวกเขาจักไม่แปรเปลี่ยน

ซูเราะฮ์ที่ 36 يس يس

۞أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَيۡكُمۡ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعۡبُدُواْ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ
ฉันไม่ได้มีบัญชายังพวกเจ้าหรือ โอ้ ลูกหลานอาดัม พวกเจ้าจงอย่าสักการะมาร มันนั้นเป็นศัตรูอันชัดแจ้งสำหรับพวกเจ้า

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

وَقَالُواْ يَٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهۡتَدُونَ
*และพวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านจอมเวท โปรดวิงวอนพระผู้อภิบาลของท่านแก่เรา ตามที่พระองค์ทรงสัญญากับท่านไว้ เรานั้นแน่นอนจะ (ยอม) เป็นผู้ได้รับการนำทาง

ซูเราะฮ์ที่ 48 الْفَتْح الفتح

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا
แท้จริงบรรดาผู้ให้สัตยาบันกับเจ้า ที่จริงแล้วพวกเขาให้สัตยาบันกับอัลลอฮ์ มือของอัลลอฮ์อยู่เหนือมือของพวกเขา ดังนั้น ผู้ใดละเมิดก็เท่ากับว่าเขาละเมิดตัวของเขาเอง และผู้ใดทำตามสัญญาที่มีต่ออัลลอฮ์อย่างครบถ้วน พระองค์จะประทานรางวัลอันยิ่งใหญ่แก่เขา

ซูเราะฮ์ที่ 70 الْمَعَارِج المعارج

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ
และบรรดาผู้ที่พวกเขาดูแลเอาใจใส่ต่อสิ่งที่ได้รับมอบหมายของพวกเขา และสัญญาของพวกเขา