ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1449
الآباء

บิดา

Father · 50 อายะฮ์ จาก 23 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 23 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

بَلۡ قَالُوٓاْ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٖ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّهۡتَدُونَ
ทว่า พวกเขากล่าวว่า พวกเรานั้นพบว่าบรรพบุรุษของพวกเราอยู่บนจารีตหนึ่ง และเรานั้นเป็นผู้เจริญรอยตามพวกเขา
وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي قَرۡيَةٖ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٖ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقۡتَدُونَ
และเช่นนั้นเอง เราไม่ได้ส่งผู้เตือนคนใดมายังเมืองใด ๆ ก่อนหน้าเจ้า เว้นแต่พวกคนฟุ้งเฟ้อของมันจะกล่าวว่า เรานั้นพบบรรพบุรุษของเราอยู่บนจารีตหนึ่ง และเรานั้นเป็นผู้เจริญรอยตามพวกเขา
۞قَٰلَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكُم بِأَهۡدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمۡ عَلَيۡهِ ءَابَآءَكُمۡۖ قَالُوٓاْ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ
เขา (ผู้เผยวจนะ) กล่าวว่า และแม้เราจะได้นำเอาวิถีที่ประเสริฐกว่าที่พวกท่านพบว่าบรรพบุรุษของพวกท่านถือปฏิบัติอยู่หรือ? พวกเขากล่าวว่า พวกเรานั้นเป็นผู้ปฏิเสธต่อสิ่งที่พวกท่านถูกส่งมา
بَلۡ مَتَّعۡتُ هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ وَرَسُولٞ مُّبِينٞ
ทว่า ฉันได้ให้พวกเหล่านี้และบรรพบุรุษของพวกเขาสำราญ จนความจริง และศาสนทูตอันชัดแจ้งมายังพวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 44 الدُّخَان الدخان

لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ทรงให้เป็น และทรงให้ตาย พระผู้อภิบาลของพวกเจ้า และพระผู้อภิบาลของบรรพบุรุษคนก่อน ๆ ของพวกเจ้า
فَأۡتُواْ بِ‍َٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
ดังนั้น จงนำบรรพบุรุษของพวกเรา (กลับ) มาสิ ถ้าพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتُواْ بِ‍َٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
และเมื่อโองการต่าง ๆ อันชัดแจ้งถูกสาธยายแก่พวกเขา ข้อโต้แย้งของพวกเขามิใช่อื่นเว้นแต่การที่พวกเขากล่าวว่า เอาบรรพบุรุษของเรามาสิถ้าพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง

ซูเราะฮ์ที่ 53 النَّجْم النجم

إِنۡ هِيَ إِلَّآ أَسۡمَآءٞ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى ٱلۡأَنفُسُۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلۡهُدَىٰٓ
พวกมันนั้นมิใช่อื่นนอกจากเป็นชื่อที่พวกเจ้าและบรรพบุรุษของพวกเจ้าตั้งให้มันขึ้นเท่านั้น อัลลอฮ์ไม่ได้ประทานหลักฐานเด็ดขาดใด ๆ ลงมาเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว พวกเขาไม่ได้ปฏิบัติตามอันใดเว้นแต่การเดา และสิ่งที่จิตใจที่คล้อยต่ำ และแน่นอนได้มีสิ่งนำทางจากพระผู้อภิบาลของพวกเขามายังพวกเขาแล้ว

ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة

وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
และพวกเขาเคยกล่าวว่า เมื่อพวกเราตายและกลายเป็นดินและเป็นกระดูกแล้ว พวกเราจะเป็นผู้ถูกให้ฟื้นคืนชีพอีกจริง ๆ หรือ
أَوَ ءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ
และบรรพบุรุษรุ่นก่อน ๆ ของเราด้วยงั้นหรือ