ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1555
الحكم

คำตัดสิน

Judgment · 285 อายะฮ์ จาก 63 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 63 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 64 التَّغَابُن التغابن

يَوۡمَ يَجۡمَعُكُمۡ لِيَوۡمِ ٱلۡجَمۡعِۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلتَّغَابُنِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّ‍َٔاتِهِۦ وَيُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
*วันซึ่งอัลลอฮ์จะทรงรวบรวมพวกเจ้าในวันแห่งการชุมนุม นั่นคือวันแห่งการชิงประโยชน์ และผู้ใดศรัทธาในอัลลอฮ์และทำความดี พระองค์จะทรงลบล้างบาปต่าง ๆ ออกไปจากเขา และทรงให้เขาเข้าสวนสวรรค์ต่าง ๆ ที่มีลำน้ำหลายสายไหลผ่านอยู่ด้านล่างของมัน เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้นชั่วกาลนาน นั่นคือชัยชนะอันยิ่งใหญ่

ซูเราะฮ์ที่ 69 الْحَاقَّة الحاقة

وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ
และแผ่นดินและบรรดาขุนเขาจะถูกยกขึ้น และถูกบดขยี้เป็นผงในคราเดียว
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞ
และฟ้าจะแตกออก แล้วในวันนั้นมันจะเฉื่อย
يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ
ในวันนั้นพวกเจ้าจะถูกนำมาอยู่ต่อหน้า จะไม่มีความลับอันใดจากพวกเจ้าถูกปิดบัง
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقۡرَءُواْ كِتَٰبِيَهۡ
ส่วนผู้ที่ถูกให้รับบันทึกของเขาทางขวาของเขา เขาจะกล่าวว่า เอาไปสิ อ่านบันทึกของฉันสิ
إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَٰقٍ حِسَابِيَهۡ
แท้จริง ฉันเชื่ออยู่แล้ว ว่าฉันเป็นผู้พบกับการสะสางบัญชีของฉัน
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
แล้วเขาจะอยู่ในชีวิตที่พึงพอใจ
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ
ในสวนสวรรค์อันสูงส่ง
قُطُوفُهَا دَانِيَةٞ
การเด็ดมัน (ผลไม้) อยู่ใกล้ (แค่เอื้อมมือ)
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓ‍َٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ
จงกิน และจงดื่มอย่างอิ่มหนำสบายใจ เนื่องจากที่พวกเจ้าได้กระทำไว้ในวันทั้งหลายที่ผ่านพ้นไป
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ
และส่วนผู้ที่ถูกให้รับบันทึกของเขาทางซ้ายของเขา เขาจะกล่าวว่า นี่ถ้าฉันไม่ต้องถูกให้รับบันทึกของฉันได้ ก็จะดี
وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ
และฉันไม่รู้เลยว่า การสะสางบัญชีของฉันจะเป็นเช่นใด
يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ
โอ้ ถ้าให้สิ้นสุด (ตาย) ได้ก็จะดี
مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ
ทรัพย์สินของฉันช่วยอันใดฉันไม่ได้เลย
هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ
อำนาจของฉันสูญสิ้นไปจากฉันแล้ว
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
จงจับเขา และจำตรวนเขา
ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ
จากนั้นจงนำเขาเข้าสู่ญะฮีม (เปลวเพลิง)
ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ
จากนั้น โซ่ซึ่งความยาวของมันเจ็ดสิบศอก จงใช้ล่ามเขาไว้
إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ
แท้จริงเขาไม่ได้ศรัทธาในอัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
และเขาไม่ส่งเสริมในการให้อาหารคนยากจน
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ
ดังนั้น วันนี้เขาจะไม่มีคนสนิทใด ณ ที่นี้
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ
จะไม่มีอาหารอันใดนอกจาก จากน้ำเลือดน้ำหนอง (ที่ไหลมาจากบาดแผลของชาวนรก)
لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطِ‍ُٔونَ
ไม่มีผู้ใดกินมัน นอกจากบรรดาผู้ทำผิด

ซูเราะฮ์ที่ 70 الْمَعَارِج المعارج

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ
วันที่ท้องฟ้าจะเป็นเช่นทองแดงเหลว
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ
และบรรดาขุนเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ (ที่ปลิวฟุ้ง)
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ
และบรรดาผู้ที่เชื่อในวันของการตอบแทน

ซูเราะฮ์ที่ 73 الْمُزَّمِّل المزمل

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبٗا مَّهِيلًا
วันซึ่งแผ่นดินและขุนเขาจะสั่นสะเทือน และขุนเขาจะกลายเป็นพะเนินทรายที่พรูลงมา
فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا
ถ้าพวกเจ้าปฏิเสธ แล้วพวกเจ้าจะปกป้อง (ตนเอง) ได้เช่นใด จากวันหนึ่งซึ่งทำให้เด็ก ๆ หัวหงอก
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا
ฟ้าจะปริแตก และสัญญาของพระองค์นั้นสำเร็จลุล่วงเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 74 الْمُدَّثِّر المدثر

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ
และเราไม่ได้เชื่อเรื่องวันตอบแทน

ซูเราะฮ์ที่ 76 الْإِنْسَان الإنسان

يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا
พวกเขาทำตามคำมั่นอย่างครบถ้วน และกลัววันหนึ่ง ซึ่งความเลวร้ายของมันจะกระจายว่อน
فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعۡ مِنۡهُمۡ ءَاثِمًا أَوۡ كَفُورٗا
ดังนั้น จงอดทนต่อข้อตัดสินของพระผู้อภิบาลของเจ้า และอย่าได้เชื่อฟังคนบาป และคนปฏิเสธคนใดในหมู่พวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 77 الْمُرْسَلَات المرسلات

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
เมื่อดวงดาวถูกดับแสง
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ
และเมื่อฟ้าถูกแยกออก
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
และเมื่อขุนเขาถูกให้แตกเป็นผุยผง
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
และเมื่อบรรดาทูตถูกกำหนดเวลา
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
ถึงวันชี้ขาด
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
และอันใดจะทำให้เจ้ารู้ว่า วันชี้ขาด คืออันใด?
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ
นี่คือวันชี้ขาด เราได้รวบรวมพวกเจ้าและชนรุ่นก่อน ๆ

ซูเราะฮ์ที่ 78 النَّبَأ النبأ

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا
วันแห่งการชี้ขาดนั้นเป็นเวลาที่ถูกกำหนดไว้แล้ว