ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 650

หลีกเลี่ยงผู้ปฏิเสธศรัทธาที่มุ่งร้าย

avoid active disbelievers · 8 อายะฮ์ จาก 5 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 5 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ بِطَانَةٗ مِّن دُونِكُمۡ لَا يَأۡلُونَكُمۡ خَبَالٗا وَدُّواْ مَا عَنِتُّمۡ قَدۡ بَدَتِ ٱلۡبَغۡضَآءُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَمَا تُخۡفِي صُدُورُهُمۡ أَكۡبَرُۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ
โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่ายึดเอาอื่นจากพวกเจ้าเป็นมิตรแท้ร่วมทุกข์ร่วมสุข (ที่รู้เห็นกิจการภายในของพวกเจ้า) พวกเขาไม่ลดละก่อความเสียหายแก่พวกเจ้า พวกเขาปรารถนาให้พวกเจ้าลำบาก แน่แท้ความเกลียดชังได้หลุดจากปากของพวกเขา แต่สิ่งที่มีในอกของพวกเขาใหญ่ยิ่งกว่า แน่แท้เราแจกแจงโองการต่าง ๆ ของเราแก่พวกเจ้า ถ้าพวกเจ้าใช้ปัญญา
هَٰٓأَنتُمۡ أُوْلَآءِ تُحِبُّونَهُمۡ وَلَا يُحِبُّونَكُمۡ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱلۡكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمۡ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ عَضُّواْ عَلَيۡكُمُ ٱلۡأَنَامِلَ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۚ قُلۡ مُوتُواْ بِغَيۡظِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
พวกเจ้าเหล่านี้รักพวกเขา ขณะที่พวกเขาไม่ได้รักพวกเจ้า ทั้ง ๆ ที่พวกเจ้าศรัทธาในคัมภีร์ทุกเล่ม และเมื่อพวกเขาพบพวกเจ้า พวกเขากล่าวว่า พวกเราศรัทธา และเมื่อพวกเขาอยู่ตามลำพังกัน พวกเขากัดข้อนิ้วจากความเจ็บแค้นที่มีต่อพวกเจ้า จงกล่าวว่า พวกท่านจงตายไปพร้อมกับความเจ็บแค้นของพวกท่านเถิด อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ถึงสิ่งที่อยู่ในอกทั้งหลาย
إِن تَمۡسَسۡكُمۡ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡ وَإِن تُصِبۡكُمۡ سَيِّئَةٞ يَفۡرَحُواْ بِهَاۖ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لَا يَضُرُّكُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡ‍ًٔاۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ
ถ้ามีเรื่องดีใดประสบแก่พวกเจ้า มันทำให้พวกเขาขัดเคืองใจ แต่ถ้ามีเรื่องเลวร้ายใดประสบแก่พวกเจ้า พวกเขาปลื้มปีติกับมัน และถ้าพวกเจ้าอดทน และยำเกรง แผนการร้ายของพวกเขาไม่อาจทำอันตรายใดแก่พวกเจ้าได้ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงห้อมล้อมในสิ่งที่พวกเขากระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَكُمۡ هُزُوٗا وَلَعِبٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَٱلۡكُفَّارَ أَوۡلِيَآءَۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่าคบบรรดาผู้เอาศาสนาของพวกเจ้ามาเย้ยหยันและล้อเล่น จากบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ก่อนหน้าพวกเจ้า และบรรดาผู้ปฏิเสธเป็นมิตรแท้ และจงยำเกรงอัลลอฮ์ ถ้าพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
เจ้าจงประกาศโดยเปิดเผยในสิ่งที่เจ้าถูกบัญชา และจงเพิกเฉยต่อบรรดาผู้ปฏิเสธ

ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة

۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مَّا هُم مِّنكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡ وَيَحۡلِفُونَ عَلَى ٱلۡكَذِبِ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
เจ้าไม่มองดูบรรดา (คนกลับกลอก) ผู้ที่แสดงความรักต่อหมู่ชนที่อัลลอฮ์ทรงโกรธหรือ? พวกเขามิใช่เป็นพวกของพวกเจ้า และมิใช่เป็นพวกของเขาทั้งหลาย (ชาวยิว) และพวกเขาสาบานในเรื่องโกหก โดยพวกเขารู้ดีอยู่

ซูเราะฮ์ที่ 60 الْمُمْتَحِنَة الممتحنة

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمۡ أَوۡلِيَآءَ تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُواْ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلۡحَقِّ يُخۡرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمۡ أَن تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ رَبِّكُمۡ إِن كُنتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَٰدٗا فِي سَبِيلِي وَٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِيۚ تُسِرُّونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعۡلَمُ بِمَآ أَخۡفَيۡتُمۡ وَمَآ أَعۡلَنتُمۡۚ وَمَن يَفۡعَلۡهُ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย อย่าคบศัตรูของฉันและศัตรูของพวกเจ้าเป็นมิตร โดยพวกเจ้าแสดงความรักแก่พวกเขา ทั้ง ๆ ที่พวกเขาปฏิเสธต่อสิ่งที่มีมายังพวกเจ้า คือสัจธรรม พวกเขาขับไล่ศาสนทูตและพวกเจ้าเพราะการที่พวกเจ้าศรัทธาในอัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลของพวกเจ้า ถ้าพวกเจ้าเคยออกไปเพื่อต่อสู้ในหนทางของฉัน และแสวงหาความปราโมทย์ของฉัน พวกเจ้าแสดงความรักต่อพวกเขาอย่างลับ ๆ และฉันรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเจ้าปิดบังและสิ่งที่พวกเจ้าเปิดเผย และผู้ใดในหมู่พวกเจ้ากระทำมัน แน่นอนเขาได้หลงจากทางอันเที่ยงธรรมแล้ว
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ قَدۡ يَئِسُواْ مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلۡكُفَّارُ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡقُبُورِ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่าคบหมู่ชนที่อัลลอฮ์พิโรธพวกเขาเป็นมิตร แน่นอนพวกเขาสิ้นหวังแล้วต่อโลกสุดท้าย เหมือนที่บรรดาผู้ปฏิเสธสิ้นหวังต่อชาวหลุมศพ