ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
خلاصة حكم الحديث

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน

ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น

1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว

พบ 225 รายการที่ตรงกับตัวกรอง

#47 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
143 - حديث: ((قال جبريل عليه السلام: يا محمَّد، والذي بعثك بالحق لا يدعو أحد بهذا الدعاء، إلَّا غفرت ذنوبه، واشتاقت له الجنة، واستغفر له الملَكان، وفَتحت له أبواب الجنة، ونادته الملائكة: يا ولي الله، ادخل من أيِّ باب شئت: اللهم إني أسالك إيمانًا دائمًا، وأسألك قلبًا خاشعًا، وأسألك علمًا نافعًا، وأسألك يقينًا صادقًا، وأسألك دينًا قِيمًا، وأسألك العافية من كلِّ بلية، وأسألك تمام العافية، وأسألك دوام العافية، وأسألك الشكر على العافية، وأسألك الغِنى عن الناس)).

คำแปลภาษาไทย

143 - ฮะดีษ: ญิบรีล อะลัยฮิสสลาม กล่าวว่า: "โอ้ มุฮัมมัด ขอสาบานต่อพระองค์ผู้ส่งท่านมาพร้อมความจริง ไม่มีผู้ใดวิงวอนด้วยบทวิงวอนนี้ เว้นแต่ความผิดบาปของเขาจะถูกอภัย และสวรรค์จะโหยหาเขา และมะลักทั้งสองจะขออภัยโทษให้แก่เขา และประตูสวรรค์จะถูกเปิดให้แก่เขา และมะลาอิกะฮ์จะเรียกเขาว่า: โอ้ ผู้เป็นที่รักของอัลลอฮ์ จงเข้าไปจากประตูใดก็ได้ที่ท่านปรารถนา: โอ้ อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ขอจากพระองค์ซึ่งอีหม่านอันจีรัง และข้าพระองค์ขอจากพระองค์ซึ่งหัวใจที่นอบน้อม และข้าพระองค์ขอจากพระองค์ซึ่งความรู้ที่เป็นประโยชน์ และข้าพระองค์ขอจากพระองค์ซึ่งความมั่นใจที่สัจจริง และข้าพระองค์ขอจากพระองค์ซึ่งศาสนาที่เที่ยงตรง และข้าพระองค์ขอจากพระองค์ซึ่งความผาสุกจากภัยทุกอย่าง และข้าพระองค์ขอจากพระองค์ซึ่งความผาสุกที่สมบูรณ์ และข้าพระองค์ขอจากพระองค์ซึ่งความผาสุกที่ยั่งยืน และข้าพระองค์ขอจากพระองค์ซึ่งการขอบคุณต่อความผาสุก และข้าพระองค์ขอจากพระองค์ซึ่งความมั่งคั่งที่ไม่ต้องพึ่งพาผู้คน"
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#55 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
151 - حديث: ((من قرأ هذا الدعاء: لا إله إلا الله الجليل الجبار، لا إله إلا الله الواحد القهار، لا إله إلا الله الكريم الستار، لا إله إلا الله الكبير المتعال، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، إلهًا واحدًا، ربًّا وشاهدًا، أحدًا وصمدًا، ونحن له مسلمون، لا إله إلا الله وحده لا شريك له إلها واحدًا، ربًّا وشاهدًا، أحدًا وصمدًا، ونحن له عابدون، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، إلهًا واحدًا، ربًّا وشاهدًا، أحدًا وصمدًا، ونحن له قانتون، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، إلهًا واحدًا، ربًّا وشاهدًا، أحدًا وصمدًا، ونحن له صابرون، لا إله إلا الله، محمد رسول الله، اللهم إليك فوضت أمري، وعليك توكلت، يا أرحم الراحمين)) في أيِّ وقت، فكأنه حجَّ ثلاثمئة وستين حجَّة، وختَم ثلاثمئة وستين ختْمة، وأعتق ثلاثة مئة وستين عبدًا، وتصدَّق بثلاثة مئة وستين دينارًا، وفرَّج عن ثلاثة مئة وستين مغمومًا، وبمجرد أن قال رسول الله صلى الله عليه واله وسلم الحديث نزل جبرائيل عليه السلام وقال: يا رسول الله، أي عبد من عبيد الله سبحانه وتعالى، أو أي أحد من أمتك يا محمد، قرأ الدعاء ولو مرة واحدة في العمر، بحُرمتي وجلالي ضمنتُ له سبعة أشياء: رَفعتُ عنه الفقر، وأمَّنته من سؤال منكر ونكير، وأمررته على الصراط، وحفظته من موت الفجأة، وحرَّمت عليه دخول النار، وحفظته من ضغطة القبر، وحفظته من غضب السلطان الجائر والظالم)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษ: ((ผู้ใดอ่านบทดุอาอ์นี้:
ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ อัล-ญะลีล อัล-ญับบารฺ,
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกียรติ ผู้ทรงอานุภาพยิ่ง
ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ อัล-วาหิด อัล-ก็อฮฺฮารฺ,
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ ผู้ทรงเป็นหนึ่งเดียว ผู้ทรงพิชิต
ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ อัล-กะรีม อัส-ซัตตารฺ,
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ ผู้ทรงเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ผู้ทรงปกปิดความผิด
ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ อัล-กะบีรฺ อัล-มุตะอาล,
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงสูงส่ง
ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ วะหฺดะฮู ลา ชะรีกะ ละฮู, อิลาฮัน วาหิดัน, ร็อบบัน วะ ชาฮิดัน, อะหะดัน วะ ซอมะดัน, วะ นะหฺนุ ละฮู มุสลิมูน,
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ ผู้ทรงเป็นหนึ่งเดียว ไม่มีภาคีใดสำหรับพระองค์, ทรงเป็นพระเจ้าองค์เดียว, ทรงเป็นพระผู้อภิบาลและทรงเป็นพยาน, ทรงเป็นเอกะและทรงเป็นที่พึ่ง, และพวกเราเป็นผู้สวามิภักดิ์ต่อพระองค์
ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ วะหฺดะฮู ลา ชะรีกะ ละฮู, อิลาฮัน วาหิดัน, ร็อบบัน วะ ชาฮิดัน, อะหะดัน วะ ซอมะดัน, วะ นะหฺนุ ละฮู อะาบิดูน,
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ ผู้ทรงเป็นหนึ่งเดียว ไม่มีภาคีใดสำหรับพระองค์, ทรงเป็นพระเจ้าองค์เดียว, ทรงเป็นพระผู้อภิบาลและทรงเป็นพยาน, ทรงเป็นเอกะและทรงเป็นที่พึ่ง, และพวกเราเป็นผู้เคารพภักดีต่อพระองค์
ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ วะหฺดะฮู ลา ชะรีกะ ละฮู, อิลาฮัน วาหิดัน, ร็อบบัน วะ ชาฮิดัน, อะหะดัน วะ ซอมะดัน, วะ นะหฺนุ ละฮู กอนิตูน,
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ ผู้ทรงเป็นหนึ่งเดียว ไม่มีภาคีใดสำหรับพระองค์, ทรงเป็นพระเจ้าองค์เดียว, ทรงเป็นพระผู้อภิบาลและทรงเป็นพยาน, ทรงเป็นเอกะและทรงเป็นที่พึ่ง, และพวกเราเป็นผู้ภักดีต่อพระองค์
ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ วะหฺดะฮู ลา ชะรีกะ ละฮู, อิลาฮัน วาหิดัน, ร็อบบัน วะ ชาฮิดัน, อะหะดัน วะ ซอมะดัน, วะ นะหฺนุ ละฮู ซอบิรูน,
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ ผู้ทรงเป็นหนึ่งเดียว ไม่มีภาคีใดสำหรับพระองค์, ทรงเป็นพระเจ้าองค์เดียว, ทรงเป็นพระผู้อภิบาลและทรงเป็นพยาน, ทรงเป็นเอกะและทรงเป็นที่พึ่ง, และพวกเราเป็นผู้มีความอดทนต่อพระองค์
ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ, มุฮัมมัด รอซูลุลลอฮฺ,
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ, มุฮัมมัดคือศาสนทูตของอัลลอฮฺ
อัลลอฮุมมะ อิลัยกะ เฟาว์วะฏตุ อัมรี, วะ อะลัยกะ ตะวักกัลตุ, ยา อัรฺฮะมัรฺ รอฮิมีน))
โอ้อัลลอฮฺ ข้าพระองค์ขอมอบหมายกิจการของข้าพระองค์แด่พระองค์, และข้าพระองค์ขอมอบความไว้วางใจแด่พระองค์, โอ้พระผู้ทรงเมตตายิ่งในหมู่ผู้เมตตาทั้งหลาย))
ไม่ว่าจะในเวลาใดก็ตาม, ก็เปรียบเสมือนเขาได้ทำหัจญ์สามร้อยหกสิบครั้ง, และได้อ่านคัมภีร์ [อัลกุรอาน] จบสามร้อยหกสิบจบ, และได้ปลดปล่อยทาสสามร้อยหกสิบคน, และได้บริจาคทานสามร้อยหกสิบดีนาร์, และได้บรรเทาทุกข์แก่ผู้โศกเศร้าสามร้อยหกสิบคน, และทันทีที่ศาสนทูตของอัลลอฮฺ ขอความสันติสุขและพระพรจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน ได้กล่าวฮะดีษนี้ ญิบรีล อะลัยฮิสสลาม ได้ลงมาและกล่าวว่า: โอ้ ศาสนทูตของอัลลอฮฺ, บ่าวคนใดจากบรรดาบ่าวของอัลลอฮฺ ผู้ทรงบริสุทธิ์และผู้ทรงสูงส่ง, หรือคนใดก็ตามจากประชาชาติของท่าน โอ้ มุฮัมมัด, ได้อ่านบทดุอาอ์นี้ แม้เพียงครั้งเดียวในชีวิต, ด้วยความศักดิ์สิทธิ์และเกียรติยศของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอรับประกันเจ็ดประการสำหรับเขา: ข้าพเจ้าจะขจัดความยากจนออกไปจากเขา, และจะปกป้องเขาจากการถูกสอบสวนโดยมุนกัรและนะกีรฺ, และจะให้เขาผ่านสะพานศิรอฏไปได้, และจะรักษาเขาให้พ้นจากการตายแบบปัจจุบันทันด่วน, และจะห้ามมิให้เขาเข้าสู่ไฟนรก, และจะรักษาเขาให้พ้นจากการถูกบีบรัดในหลุมฝังศพ, และจะรักษาเขาให้พ้นจากความกริ้วของผู้ปกครองที่อธรรมและผู้กดขี่)).
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#56 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
152 - حديث: ((من قضى لمسلم حاجة من حوائج الدنيا، قضى الله له اثنتين وسبعين حاجة، أَسْهلها المغفرة)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษ: "ผู้ใดที่ทำให้มุสลิมคนหนึ่งลุล่วงความต้องการหนึ่งจากความต้องการทั้งหลายของโลกนี้ อัลลอฮ์จะทรงทำให้เขาบรรลุความต้องการเจ็ดสิบสองประการ โดยที่ง่ายที่สุดในบรรดาสิ่งเหล่านั้นคือการอภัยโทษ"
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#57 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
153 - حديث: ((مَن وُلد له ثلاثة، فلم يسمِّ أحدهم محمدًا، فقد جهل)).

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: "ผู้ใดมีลูกสามคน แล้วไม่ได้ตั้งชื่อหนึ่งในพวกเขาว่า มุฮัมมัด แท้จริงเขาได้โง่เขลา"
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#58 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
154 - حديث: ((نظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ملَك الموت عند رأس رجُل من الأنصار، فقال: يا ملك الموت، ارفقْ بصاحبي فإنَّه مؤمن، فقال ملك الموت: طِبْ نفسًا، وقَرَّ عينًا، واعلم أني بكل مؤمنٍ رفيق، واعلم يا محمد، أني لأقبض رُوح ابن آدم، فإذا صرخ صارخٌ قمتُ في الدار ومعي رُوحه، فقلت: ما هذا الصارخ؟! والله ما ظلمناه، ولا سبقنا أجَله، ولا استعجلنا قدَره، وما لنا في قبضه من ذنب.. فإن تَرضَوا لما صنع الله تُؤجروا، وإن تسخطوا تأثموا وتؤزِّروا، وإن لنا عندكم عودةً بعد عودة، فالحَذَرَ والحَذَر، وما من أهل بيتِ شَعْرٍ ولا مَدَر، برٍّ ولا فاجر، سهلٍ ولا جبل، إلا أنا أتصفحهم في كل يوم وليلة، حتى لَأَنا أَعْرَفُ بصغيرهم وكبيرهم منهم بأنفسهم.. والله لو أردتُ أن أقبض رُوح بعوضة ما قدرت على ذلك، حتى يكون الله هو يأذنُ بقبضها)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 154: เราะสูลของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มองไปยังมะลักุลเมาต์ที่ศีรษะของชายคนหนึ่งจากชาวอันศอรฺ, แล้วกล่าวว่า: "โอ้ มะลักุลเมาต์, จงอ่อนโยนต่อสหายของฉัน เพราะแท้จริงเขาเป็นมุมิน." มะลักุลเมาต์กล่าวว่า: "จงสบายใจเถิด, และจงชื่นชมยินดี, และจงรู้ไว้ว่าแท้จริงฉันนั้นอ่อนโยนต่อมุมินทุกคน, และจงรู้ไว้เถิด โอ้ มุฮัมมัด, แท้จริงฉันจะดึงวิญญาณของลูกหลานอาดัมออกมา, แล้วเมื่อใดที่มีผู้ร่ำไห้ร้องตะโกน ฉันจะยืนอยู่ในบ้านนั้นพร้อมกับวิญญาณของเขา, แล้วฉันจะกล่าวว่า: ผู้ที่ร่ำไห้ร้องตะโกนนี้คือใคร?! ขอสาบานด้วยอัลลอฮ์ เรามิได้อธรรมแก่เขา, และมิได้เร่งรัดอายุขัยของเขา, และมิได้เร่งรัดกำหนดของเขา, และพวกเรามิได้มีบาปใดๆ ในการดึงวิญญาณของเขาออกมา.. ดังนั้น หากพวกท่านยอมรับในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงกำหนด พวกท่านก็จะได้รับผลบุญ, และหากพวกท่านไม่พอใจ พวกท่านก็จะได้รับบาปและแบกรับความผิด, และแท้จริงพวกเราจะกลับมาหาพวกท่านอีกครั้งแล้วครั้งเล่า, ดังนั้นจงระวังให้จงหนักและจงระวังให้จงหนักเถิด, และไม่มีชาวบ้านเรือนใด ไม่ว่าจะเป็นบ้านเต็นท์หรือบ้านดิน, ไม่ว่าจะเป็นคนดีหรือคนชั่ว, ไม่ว่าจะเป็นคนในที่ราบหรือบนภูเขา, เว้นแต่ฉันจะสำรวจพวกเขาอยู่ทุกวันทุกคืน, จนกระทั่งแท้จริงฉันรู้จักเด็กและผู้ใหญ่ของพวกเขาดีกว่าที่พวกเขาจะรู้จักตัวเองเสียอีก.. และขอสาบานด้วยอัลลอฮ์ หากฉันต้องการจะดึงวิญญาณยุงสักตัว ก็ไม่สามารถทำได้เลย, จนกว่าอัลลอฮ์จะทรงอนุมัติให้ดึงวิญญาณนั้น."
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#68 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
163 - حديث: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم للإمام علي بن أبي طالب: ((يا علي، لا تنمْ إلا أن تأتي بخمسة أشياء، وهي: قراءة القرآن كله، والتصدُّق بأربعة آلاف درهم، وزيارة الكعبة، وحفظ مكانك في الجنة، وإرضاء الخصوم. قال عليٌّ: وكيف ذلك يا رسول الله؟ قال النبي صلى الله عليه وآله سلم: أمَا تعلم أنك إذا قرأت قل هو الله أحد ثلاث مرات، فقد قرأت القرآن كله، وإذا قرأت الفاتحة أربع مرات، فقد تصدقت بأربعة آلاف درهم، وإذا قلت: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، يحيي ويميت، وهو على كل شيء قدير، عشر مرات، فقد زرت الكعبة، وإذا قلت: لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، عشر مرات، فقد حفظت مكانك في الجنة، وإذا قلت: أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو، الحي القيوم، وأتوب إليه، عشر مرات، فقد أرضيت الخصوم)).

คำแปลภาษาไทย

ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า แก่ท่านอิมามอะลี อิบนุอะบีฏอลิบ ว่า: "โอ้ อะลี เจ้าอย่าเพิ่งนอนเว้นเสียแต่เจ้าจะกระทำห้าสิ่ง ซึ่งได้แก่ การอ่านอัลกุรอานทั้งหมด และการบริจาคทานสี่พันดิรฮัม และการเยี่ยมเยือนกะอฺบะฮฺ และการรักษาตำแหน่งของเจ้าในสรวงสวรรค์ และการทำให้ศัตรูพึงพอใจ"

อะลีกล่าวว่า: "จะเป็นเช่นนั้นได้อย่างไรเล่า โอ้ท่านเราะซูลุลลอฮฺ?"

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า: "เจ้าไม่รู้หรือว่าเมื่อใดที่เจ้าอ่าน 'กุล ฮุวัลลอฮุอะฮัด' สามครั้ง แน่นอนเจ้าก็ได้อ่านอัลกุรอานทั้งหมดแล้ว และเมื่อใดที่เจ้าอ่าน 'อัลฟาติฮะฮฺ' สี่ครั้ง แน่นอนเจ้าก็ได้บริจาคทานสี่พันดิรฮัมแล้ว และเมื่อใดที่เจ้ากล่าวว่า: 'ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮฺ วะฮฺดะฮู ลาชะรีกะละฮฺ ละฮุลมุลกุ วะละฮุลฮัมดุ ยุฮฺยี วะยุมิตุ วะฮุวะอะลา กุลลิ ชัยอิน เกาะดีรฺ' สิบครั้ง แน่นอนเจ้าก็ได้เยี่ยมเยือนกะอฺบะฮฺแล้ว และเมื่อใดที่เจ้ากล่าวว่า: 'ลาหาวละ วะลากูวะตะ อิลลาบิลลาฮิลอะลียิลอะซีม' สิบครั้ง แน่นอนเจ้าก็ได้รักษาตำแหน่งของเจ้าในสรวงสวรรค์แล้ว และเมื่อใดที่เจ้ากล่าวว่า: 'อัสตัฆฟิรุลลอฮัลอะซีม อัลละซี ลาอิลาฮะอิลลาฮูวัลฮัยยุลกอยยูมุ วะอะตูบุอิลัยฮฺ' สิบครั้ง แน่นอนเจ้าก็ได้ทำให้ศัตรูพึงพอใจแล้ว"
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#112 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
184 - ((كان ثعلبة بن عبد الرحمن رضي الله عنه يخدم النبي في جميع شؤونه، وذات يوم بعثه رسول الله في حاجة له، فمرَّ بباب رجل من الأنصار، فرأى امرأة تغتسل، وأطال النظر إليها، فأخذته الرهبة، وخاف أن ينزل الوحي على رسول الله صلى الله عليه وسلم بما صنع، فلم يعُدْ إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ودخل جبالًا بين مكة والمدينة، ومكث فيها قرابة أربعين يومًا، فنزل جبريل على النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: يا محمد، إن ربَّك يقرئك السلام، ويقول لك: إنَّ رجلًا من أمَّتك بين حفرة في الجبال يتعوَّذ بي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لعمر بن الخطاب وسلمان الفارسي: انطلقا، فأتياني بثَعلبة بن عبد الرحمن، فليس المقصود غيره، فخرج الاثنان من أنقاب المدينة، فلقيا راعيًا من رعاة المدينة يقال له: زفافة، فقال له عمر: هل لك عِلم بشاب بين هذه الجبال يقال له: ثعلبة؟ فقال: لعلك تريد الهارب من جهنم؟ فقال عمر: وما عِلمك أنه هارب من جهنم؟ قال: لأنه كان إذا جاء جوف الليل، خرج علينا من بين هذه الجبال، واضعًا يده على أمِّ رأسه وهو ينادي: يا ليتك قبضتَ رُوحي في الأرواح، وجسدي في الأجساد، ولم تجدِّدني لفصل القضاء.فقال عمر: إياه نريد، فانطلق بهما، فلما رآه عمر غدًا إليه واحتضنه؛ فقال: يا عمر، هل علم رسول الله بذنبي؟ قال: لا علم لي إلا أنه ذكرك بالأمس، فأرسلني أنا وسلمان في طلبك، قال: يا عمر، لا تدخلني عليه إلا وهو في الصلاة، فابتدر عمر وسلمان الصف في الصلاة، فلما سلم النبي صلى الله عليه وسلم، قال: يا عمر، يا سلمان، ماذا فعل ثعلبة؟ قال: هو ذا يا رسولَ الله، فقام الرسول فحركه وانتبه، فقال له: ما غيَّبك عني يا ثعلبة؟ قال: ذنبي يا رسول الله، قال: أفلا أدلُّك على آية تمحو الذنوب والخطايا؟ قال: بلى يا رسول الله، قال: قل: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ [البقرة: 201]، قال: ذنبي أعظم، قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: بل كلام الله أعظم، ثم أمره بالانصراف إلى منزله، فمرَّ من ثعلبة ثمانية أيَّام، ثم إنَّ سلمان أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، هل لك في ثعلبة؛ فإنه لِمَا به قد هلك؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فقوموا بنا إليه، ودخل عليه الرسول، فوضع رأس ثعلبة في حجره، لكن سرعان ما أزال ثعلبة رأسه من على حجر النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له: لم أزلتَ رأسك عن حجري؟فقال: لأنه ملآن بالذنوب، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما تشتكي؟ قال: مثل دبيب النمل بين عظمي، ولحمي، وجلدي، قال الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم: ما تشتهي؟ قال: مغفرة ربي، فنزل جبريل فقال: يا محمد، إن ربك يقرئك السلام، ويقول لك: لو أنَّ عبدي هذا لقيني بقراب الأرض خطايا، لقيته بقُرابها مغفرة، فأعلمه النبي صلى الله عليه وسلم بذلك، فصاح صيحة بعدها مات على أثرها، فأمر النبي صلى الله عليه وسلم بغسله، وكفنه، فلما صلى عليه الرسول صلى الله عليه وسلم، جعل يمشي على أطراف أنامله، فلما انتهى الدفن قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله، رأيناك تمشي على أطراف أناملك؟ قال الرسول صلى الله عليه وسلم: والذي بعثني بالحقِّ نبيًّا، ما قدرت أن أضع قدمي على الأرض من كثرة ما نزل من الملائكة لتشييعه)).

คำแปลภาษาไทย

ซะอ์ละบะฮ์ อิบนุ อับดุรเราะฮ์มาน ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ คอยรับใช้ท่านนบีในทุกเรื่องของท่าน และวันหนึ่ง ท่านร่อซูลุลลอฮ์ใช้ให้เขาไปทำธุระของท่าน เขาจึงผ่านประตูบ้านชายคนหนึ่งจากชาวอันศอร แล้วเห็นผู้หญิงคนหนึ่งกำลังอาบน้ำ และจ้องมองเธอเป็นเวลานาน ความหวาดกลัวเข้าครอบงำเขา และเขากลัวว่าวะฮ์ยูจะถูกประทานลงมายังท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ในสิ่งที่เขากระทำ เขาจึงไม่กลับไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และเข้าไปในภูเขาที่อยู่ระหว่างมักกะฮ์กับมะดีนะฮ์ และพำนักอยู่ในนั้นเกือบสี่สิบวัน แล้วญิบรีลก็ลงมายังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และกล่าวว่า โอ้มุฮัมมัด แท้จริงพระเจ้าของท่านฝากสลามมายังท่าน และบอกท่านว่า แท้จริงชายคนหนึ่งจากประชาชาติของท่านอยู่ระหว่างหลุมในภูเขา กำลังขอความคุ้มครองจากฉัน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จึงกล่าวแก่อุมัร อิบนุ อัล-ค็อฏฏอบ และซัลมาน อัล-ฟาริซีย์ ว่า พวกเจ้าจงไปแล้วนำซะอ์ละบะฮ์ อิบนุ อับดุรเราะฮ์มาน มาหาฉัน เพราะไม่มีใครอื่นที่ถูกประสงค์นอกเสียจากเขา ทั้งสองคนจึงออกไปจากเส้นทางในมะดีนะฮ์ แล้วพบกับคนเลี้ยงสัตว์คนหนึ่งจากคนเลี้ยงสัตว์ของมะดีนะฮ์ที่ถูกเรียกว่า ซุฟาฟะฮ์ อุมัรจึงกล่าวกับเขาว่า ท่านรู้เรื่องชายหนุ่มคนหนึ่งที่อยู่ระหว่างภูเขาเหล่านี้ที่ถูกเรียกว่า ซะอ์ละบะฮ์ ไหม? เขาจึงกล่าวว่า ท่านคงต้องการคนที่หนีจากญะฮันนัม ใช่ไหม? อุมัรจึงกล่าวว่า อะไรทำให้ท่านรู้ว่าเขาหนีจากญะฮันนัม? เขากล่าวว่า เพราะเมื่อกลางดึกมาถึง เขาจะออกมาหาพวกเราจากระหว่างภูเขาเหล่านี้ โดยวางมือบนศีรษะของเขา และเขาร้องเรียก: โอ้ ขอให้ท่านเอาชีวิตของฉันไปพร้อมกับชีวิตอื่นๆ และร่างกายของฉันไปพร้อมกับร่างกายอื่นๆ และโปรดอย่าให้ฉันฟื้นขึ้นมาเพื่อการตัดสินคดี อุมัรจึงกล่าวว่า เราต้องการเขาคนนี้แหละ เขาจึงพาคนทั้งสองไป เมื่ออุมัรเห็นเขาจึงรีบเข้าไปหาและกอดเขา เขาจึงกล่าวว่า โอ้อุมัร ท่านร่อซูลุลลอฮ์รู้เรื่องบาปของฉันแล้วหรือ? อุมัรกล่าวว่า ฉันไม่รู้ เว้นแต่ว่าท่าน (นบี) ได้กล่าวถึงเจ้าเมื่อวานนี้ แล้วก็ส่งฉันกับซัลมานมาตามหาเจ้า เขาจึงกล่าวว่า โอ้อุมัร อย่าพาฉันเข้าไปหาท่าน (นบี) เว้นแต่ว่าท่านกำลังละหมาดอยู่ อุมัรและซัลมานจึงรีบไปเข้าแถวละหมาด เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ให้สลาม ท่านกล่าวว่า โอ้อุมัร โอ้อัล-ซัลมาน ซะอ์ละบะฮ์เป็นอย่างไรบ้าง? อุมัรกล่าวว่า เขาอยู่นี่แล้ว โอ้อัครทูตของอัลลอฮ์ อัครทูตของอัลลอฮ์จึงลุกขึ้น เขย่าตัวเขาแล้วเขาก็ตื่น ท่านจึงกล่าวกับเขาว่า อะไรทำให้เจ้าห่างหายไปจากฉัน โอ้อัล-ซะอ์ละบะฮ์? เขากล่าวว่า บาปของฉันครับ โอ้อัครทูตของอัลลอฮ์ ท่านกล่าวว่า ฉันจะไม่บอกเจ้าถึงโองการหนึ่งที่ลบล้างบาปและความผิดหรือ? เขากล่าวว่า ได้โปรดครับ โอ้อัครทูตของอัลลอฮ์ ท่านกล่าวว่า จงกล่าวว่า: โอ้พระผู้อภิบาลของเรา โปรดประทานให้แก่พวกเราซึ่งสิ่งที่ดีงามในโลกนี้ และสิ่งที่ดีงามในโลกหน้า และโปรดคุ้มครองพวกเราให้พ้นจากการลงโทษแห่งไฟนรก [อัล-บะเกาะเราะฮ์: 201] เขากล่าวว่า บาปของฉันยิ่งใหญ่กว่า ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า ทว่าถ้อยดำรัสของอัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่กว่า แล้วท่านก็สั่งให้เขากลับไปที่บ้านของเขา แปดวันผ่านไปหลังจากนั้น แล้วซัลมานก็มาหาท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้อัครทูตของอัลลอฮ์ ท่านจะไปหาซะอ์ละบะฮ์ไหม? เพราะเขากำลังจะตายจากสิ่งที่เขาเป็นอยู่ ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า งั้นพวกเราจงไปหาเขาเถิด แล้วอัครทูตของอัลลอฮ์ก็เข้าไปหาเขา ท่านจึงวางศีรษะของซะอ์ละบะฮ์บนตักของท่าน แต่ซะอ์ละบะฮ์ก็รีบดึงศีรษะของเขาออกจากตักของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม อย่างรวดเร็ว ท่านจึงกล่าวกับเขาว่า ทำไมเจ้าจึงดึงศีรษะของเจ้าออกจากตักของฉัน? เขากล่าวว่า เพราะมันเต็มไปด้วยบาป ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า เจ้ากำลังเจ็บปวดอะไร? เขากล่าวว่า เหมือนมดคลานอยู่ระหว่างกระดูกของฉัน เนื้อของฉัน และผิวหนังของฉัน อัครทูตผู้ทรงเกียรติ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า เจ้าปรารถนาอะไร? เขากล่าวว่า การอภัยโทษจากพระผู้อภิบาลของฉัน แล้วญิบรีลก็ลงมาแล้วกล่าวว่า โอ้มุฮัมมัด แท้จริงพระเจ้าของท่านฝากสลามมายังท่าน และบอกท่านว่า หากบ่าวคนนี้ของฉันพบฉันด้วยบาปเกือบเต็มแผ่นดิน ฉันก็จะพบเขาด้วยการอภัยโทษเกือบเต็มแผ่นดินเช่นกัน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จึงแจ้งเรื่องนั้นแก่เขา เขาก็ร้องเสียงดังออกมาหนึ่งครั้งหลังจากนั้น เขาก็ตายจากเสียงนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จึงสั่งให้ล้างเขาและห่อหุ้มเขาด้วยผ้ากะฝั่น เมื่ออัครทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ละหมาดให้เขา ท่านก็เริ่มเดินด้วยปลายเท้าของท่าน เมื่อการฝังศพเสร็จสิ้น ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ก็ถูกถามว่า โอ้อัครทูตของอัลลอฮ์ พวกเราเห็นท่านเดินด้วยปลายเท้าของท่าน? อัครทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า ขอสาบานต่อผู้ที่ส่งฉันมาด้วยความจริงในฐานะนบี ฉันไม่สามารถวางเท้าลงบนพื้นได้ เพราะมีมะลาอิกะฮ์จำนวนมากที่ลงมาเพื่อร่วมส่งเขา
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#115 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
187 - حديث: ((دعاء مكتوب على باطن جناح جبريل عندما رفع عيسى عليه السَّلام إلى السماء:اللهم إني أدعوك باسمك الواحد الأعز، وأدعوك اللهم باسمك الصمد، وأدعوك باسمك العظيم الوتر، وأدعوك باسمك الكبير المتعال الذي ثبتَّ به أركانك كلها، أن تكشف عني ما أصبحت وما أمسيت فيه، فقال ذلك عيسى عليه السلام، فأوحى الله تعالى إلى جبريل: أنِ ارفع عبدي إلى السماء،وقال صلى الله عليه وسلم: يا بني عبد المطلب، سلوا ربكم بهذه الكلمات؛ فوالذي نفسي بيده ما دعاه بهن عبد بإخلاص فيه إلا اهتزَّ العرش، وإلا قال الله لملائكته: اشهدوا قد استجبت له بهن، وأعطيته سؤاله في عاجل دنياه، وآجِل آخرته)).

คำแปลภาษาไทย

187 - ฮะดีษ: ((ดุอาอ์ที่ถูกเขียนอยู่บนด้านในปีกของญิบรีล เมื่ออีซา อะลัยฮิส-สะลามถูกยกขึ้นสู่ฟากฟ้า:

โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอวิงวอนต่อพระองค์ด้วยพระนามของพระองค์ อัล-วาฮิด อัล-อะอัซ (ผู้ทรงเป็นหนึ่ง ผู้ทรงเกียรติยิ่ง) และฉันขอวิงวอนต่อพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ ด้วยพระนามของพระองค์ อัศ-ศอมัด (ผู้ทรงเป็นที่พึ่ง) และฉันขอวิงวอนต่อพระองค์ด้วยพระนามของพระองค์ อัล-อะซีม อัล-วิตรฺ (ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงเป็นเอกะ) และฉันขอวิงวอนต่อพระองค์ด้วยพระนามของพระองค์ อัล-กะบีร อัล-มุตะอาล (ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงสูงส่งยิ่ง) ผู้ซึ่งพระองค์ได้ทำให้เสาหลักของพระองค์ทั้งหมดมั่นคงด้วยมัน โปรดทรงขจัดไปจากฉันซึ่งสิ่งที่ฉันได้ประสบในยามเช้าและยามเย็น

อีซา อะลัยฮิส-สะลาม กล่าวเช่นนั้น อัลลอฮ์ ตะอาลา จึงทรงวะฮีย์แก่ญิบรีลว่า จงยกบ่าวของฉันขึ้นสู่ฟากฟ้า

และเขา (นบี) กล่าวว่า: โอ้ลูกหลานของอับดุล-มุตตอลิบเอ๋ย พวกท่านจงขอต่อพระเจ้าของพวกท่านด้วยถ้อยคำเหล่านี้ ขอสาบานด้วยผู้ซึ่งชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ ไม่มีบ่าวคนใดวิงวอนต่อพระองค์ด้วยถ้อยคำเหล่านี้อย่างบริสุทธิ์ใจ เว้นแต่บัลลังก์จะสั่นสะเทือน และอัลลอฮ์ก็จะกล่าวแก่บรรดามลาอิกะฮ์ของพระองค์ว่า พวกท่านจงเป็นพยานเถิด แท้จริงฉันได้ตอบรับเขาด้วยถ้อยคำเหล่านั้นแล้ว และฉันได้มอบสิ่งที่เขาขอแก่เขาแล้ว ทั้งในโลกดุนยาของเขา และในโลกอาคิเราะฮ์ของเขา)).
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#122 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
194 - حديث: ((عن أنس قال: كان رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم من الأنصار يُكنى أبا معلق، وكان يتَّجر بمال له ولغيره، يضرب به في الآفاق، وكان ناسكًا ورعًا، فخرج مرة، فلقيه لص مقنَّع بالسلاح، فقال له: ضع ما معك؛ فإني قاتلك، قال: ما تريد إلا دمي؟ شأنك بالمال، قال: أما المال فلا، فلست أريد إلا دمك، قال: أما إذا أبيت، فذرني أصلي أربع ركعات، قال: صلِّ ما بدا لك، فتوضأ ثم صلى أربع ركعات، وكان من دعائه في آخر سجدة أنه قال: يا ودود، يا ذا العرش المجيد، يا فعالًا لما تريد، أسألك بعزك الذي لا يرام، وملكك الذي لا يضام، وبنورك الذي ملأ أركان عرشك أن تكفيني شرَّ هذا اللص، يا مغيث، أغثني، ثلاث مرات قال: دعا بها ثلاث مرات، فإذا هو بفارس قد أقبل بيده حربة، واضعها بين أذني فرسه، فلمَّا أبصر به اللص أقبل نحوه فطعنه فقتله، ثم أقبل إليه فقال: قم، قال: مَن أنت بأبي أنت وأمي، فقد أغاثني الله تعالى بك اليوم؟ قال: أنا ملك من أهل السماء الرابعة، دعوت الله بدعائك الأول فسمعت لأبواب السماء قعقعة، ثم دعوت بدعائك الثاني فسمعت لأهل السماء ضجيجًا، ثم دعوت بدعائك الثالث فقيل: دعاء مكروب، فسألت الله عز وجل أن يوليني قتله، ثم قال: أبشر، قال أنسٌ: واعلم أنه من توضأ، وصلى أربعَ ركعاتٍ، ودعا بهذا الدعاءِ، استُجيب له مكروبًا كان أو غير مكروبٍ)).

คำแปลภาษาไทย

194 - ฮะดีษ: ((รายงานจาก อะนัส กล่าวว่า: มีชายผู้หนึ่งจากบรรดาสหายของท่านนบี ผู้มาจากชาวอันซอรฺ มีฉายาว่า อะบู มะอฺลัก และเขาเป็นผู้ค้าขายด้วยทรัพย์สินของเขาและของผู้อื่น เดินทางไปทั่วสารทิศ และเขาเป็นผู้ปฏิบัติศาสนกิจที่เคร่งครัดและยำเกรง ครั้งหนึ่งเขาออกเดินทาง แล้วถูกโจรคลุมหน้าพร้อมอาวุธพบเข้า โจรจึงบอกเขาว่า: "วางทุกสิ่งที่มีไว้กับตัวเสียเถิด เพราะฉันจะฆ่าท่าน" เขาจึงกล่าวว่า: "ท่านไม่ต้องการสิ่งใดนอกจากชีวิตของฉันหรือ? เอาทรัพย์สินของฉันไปเถิด" โจรกล่าวว่า: "สำหรับทรัพย์สินนั้นไม่ ฉันไม่ต้องการสิ่งใดนอกจากชีวิตของท่าน" เขาจึงกล่าวว่า: "หากท่านปฏิเสธเช่นนั้น ก็จงปล่อยฉันให้ละหมาดสี่ร็อกอะฮฺเถิด" โจรกล่าวว่า: "จงละหมาดตามที่ท่านต้องการเถิด" เขาจึงอาบน้ำละหมาด แล้วละหมาดสี่ร็อกอะฮฺ และส่วนหนึ่งจากบทดุอาอ์ของเขาในการสุญูดสุดท้าย คือเขากล่าวว่า: "โอ้ วะดูด โอ้ ผู้ทรงเป็นเจ้าของบัลลังก์อันรุ่งโรจน์ โอ้ ผู้ทรงกระทำทุกสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ ฉันขอต่อพระองค์ด้วยเดชานุภาพของพระองค์ที่ไม่มีใครอาจล่วงล้ำได้ และด้วยอำนาจปกครองของพระองค์ที่ไม่มีใครอาจเป็นปฏิปักษ์ได้ และด้วยรัศมีของพระองค์ที่ได้แผ่ซ่านทั่วทุกเสาหลักแห่งบัลลังก์ของพระองค์ ขอให้พระองค์ทรงปกป้องฉันให้พ้นจากความชั่วร้ายของโจรผู้นี้ โอ้ ผู้ทรงช่วยเหลือ จงช่วยเหลือฉันด้วยเถิด" (สามครั้ง) เขากล่าววิงวอนด้วยคำนี้สามครั้ง ทันใดนั้นก็มีนักรบขี่ม้าคนหนึ่งปรากฏตัวมา มือของเขากำหอกไว้ โดยวางมันไว้ระหว่างหูทั้งสองข้างของม้า เมื่อโจรเห็นเขา ก็รีบเข้าไปหาแล้วแทงเขาจนตาย จากนั้นเขา (นักรบ) ก็เดินเข้ามาหา (ชายผู้ละหมาด) แล้วบอกว่า: "ลุกขึ้นเถิด" เขา (ชายผู้ละหมาด) กล่าวว่า: "ท่านเป็นใครกันหนอ ขอชีวิตบิดามารดาของฉันเป็นประกันแก่ท่านเถิด พระองค์อัลลอฮฺ ตะอาลา ได้ทรงช่วยเหลือฉันในวันนี้ด้วยท่านแล้วกระนั้นหรือ?" เขา (นักรบ) กล่าวว่า: "ฉันคือนางฟ้าตนหนึ่งจากชาวสวรรค์ชั้นที่สี่ ท่านวิงวอนขอต่อพระองค์อัลลอฮฺด้วยบทดุอาอ์แรกของท่าน แล้วฉันก็ได้ยินเสียงดังสนั่นจากประตูแห่งชั้นฟ้า จากนั้นท่านวิงวอนขอด้วยบทดุอาอ์ที่สองของท่าน แล้วฉันก็ได้ยินเสียงอึกทึกจากชาวสวรรค์ จากนั้นท่านวิงวอนขอด้วยบทดุอาอ์ที่สามของท่าน จึงมีเสียงกล่าวว่า: ‘เป็นดุอาอ์ของผู้ที่ตกทุกข์ได้ยาก’ ดังนั้นฉันจึงทูลขอต่อพระองค์อัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติและทรงสูงส่ง ให้ทรงมอบหมายให้ฉันเป็นผู้สังหารมัน" จากนั้นเขากล่าวว่า: "จงยินดีเถิด" อะนัสกล่าวว่า: "และจงรู้ไว้เถิดว่า ผู้ใดที่อาบน้ำละหมาด แล้วละหมาดสี่ร็อกอะฮฺ และวิงวอนด้วยบทดุอาอ์นี้ บทวิงวอนของเขาก็จะถูกตอบรับ ไม่ว่าเขาจะอยู่ในสภาพที่ตกทุกข์ได้ยากหรือไม่ก็ตาม" ))
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#137 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
209 - حديث: ما من رجل ينظر إلى والديه نظرةَ رحمة، إلا كتب الله له بها حَجَّةً مقبولة مبرورة، وفي رواية بلفظ: ما من ولد بارٍّ ينظر إلى والديه نظرةَ رحمة، إلا كتب الله له بكل نظرة حَجَّةً مبرورة، قالوا: وإن نظر كل يوم مئة مرة؟ قال: نعم، الله أكبر وأطيب.

คำแปลภาษาไทย

หะดีษที่ 209: ไม่มีชายใดที่มองดูพ่อแม่ของเขาด้วยสายตาแห่งความเมตตา เว้นแต่อัลลอฮฺจะทรงบันทึกให้เขาด้วยการนั้นซึ่งการทำหัจญ์ที่ถูกตอบรับและสมบูรณ์ และในรายงานหนึ่งด้วยสำนวนว่า: ไม่มีลูกคนใดที่กตัญญูมองดูพ่อแม่ของเขาด้วยสายตาแห่งความเมตตา เว้นแต่อัลลอฮฺจะทรงบันทึกให้เขาด้วยทุกการมองนั้นซึ่งการทำหัจญ์ที่สมบูรณ์ พวกเขากล่าวว่า: และแม้ว่าเขาจะมองทุกวันหนึ่งร้อยครั้งหรือ? ท่าน (นบี) กล่าวว่า: ใช่ อัลลอฮฺนั้นผู้ทรงยิ่งใหญ่ที่สุดและผู้ทรงดีงามยิ่ง
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#138 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
210 - قالت عائشة رضي الله عنها: النظر في ثلاثة أشياء عبادة: النظر في وجه الأبوين، وفي المصحف، وفي البحر، وفي رواية: النظر إلى الكعبة عبادة، والنظر إلى وجه الوالدين عبادة، والنظر في كتاب الله عبادة.

คำแปลภาษาไทย

210 - อาอิชะฮฺ ขออัลลอฮฺทรงพอพระทัยนาง กล่าวว่า:
การมองดูสามสิ่งเป็นการเคารพภักดี: การมองดูใบหน้าของบิดามารดา, การมองดูคัมภีร์อัลกุรอาน และการมองดูทะเล
และในอีกสายรายงานหนึ่ง: การมองดูกะอฺบะฮฺเป็นการเคารพภักดี, การมองดูใบหน้าของบิดามารดาเป็นการเคารพภักดี และการมองดูคัมภีร์ของอัลลอฮฺเป็นการเคารพภักดี
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#161 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
233 - حديث: ((أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من قَلَّم أظافره يوم السبت خرج منه الداء ودخل فيه الشفاء، ومن قَلَّم أظافره يوم الأحد، خرج منه الفاقة ودخل فيه الغِنى، ومن قَلَّمها يوم الاثنين، خرج منه الجنون ودخلت فيه الصحَّة، ومن قَلَّمها يوم الثلاثاء، خرج منه المرض ودخل فيه الشفاء، ومن قَلَّمها يوم الأربعاء، خرج منه الوسواس والخوف ودخل فيه الأمن والشِّفاء، ومن قَلَّمها يوم الخميس، خرج منه الجذام ودخلت فيه العافية، ومن قَلَّمها يوم الجمعة، دخلت فيه الرحمة وخرجت منه الذنوب)).

คำแปลภาษาไทย

233 - ฮะดีษ: จาก อะบู ฮุร็อยเราะฮ์ ขออัลลอฮฺทรงโปรดปรานเขา รายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า: ผู้ใดตัดเล็บของเขาในวันเสาร์ โรคภัยไข้เจ็บจะออกจากเขา และการเยียวยาจะเข้ามาสู่เขา และผู้ใดตัดเล็บของเขาในวันอาทิตย์ ความยากจนจะออกจากเขา และความร่ำรวยจะเข้ามาสู่เขา และผู้ใดตัดมันในวันจันทร์ ความวิกลจริตจะออกจากเขา และสุขภาพจะเข้ามาสู่เขา และผู้ใดตัดมันในวันอังคาร ความเจ็บป่วยจะออกจากเขา และการเยียวยาจะเข้ามาสู่เขา และผู้ใดตัดมันในวันพุธ ความคิดฟุ้งซ่านและความหวาดกลัวจะออกจากเขา และความปลอดภัยและการเยียวยาจะเข้ามาสู่เขา และผู้ใดตัดมันในวันพฤหัสบดี โรคเรื้อนจะออกจากเขา และความสมบูรณ์แข็งแรงจะเข้ามาสู่เขา และผู้ใดตัดมันในวันศุกร์ ความเมตตาจะเข้ามาสู่เขา และบาปจะออกจากเขา
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#183 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
255 - حديث: ((الزاني يُزنَى به ولو بجدار بيته)).أو بلفظ: ((من زنى، زُني به، ولو بحيطان داره)).

คำแปลภาษาไทย

((ผู้ทำซินา จะถูกทำซินาตอบแทน แม้จะที่กำแพงบ้านของเขาเอง))
หรืออีกสำนวนหนึ่ง: ((ผู้ใดทำซินา เขาจะถูกทำซินาตอบแทน แม้จะที่กำแพงบ้านของเขาเอง))
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#187 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
259 - - حديث: ((إنَّ من الذنوب ذنوبًا لا يكفِّرها الصوم، ولا الصلاة، ولا الصدقة، ولكن يُكفِّرها السعي على العيال)).وفي لفظ: ((إن من الذنوب ذنوبًا لا يكفِّرها الصلاة ولا الصيام ولا الحج ولا العمرة، قالوا: فما يكفِّرها يا رسول الله؟ قال: الهمومُ في طلب المعيشة)).وفي لفظ: ((إن من الذنوب ذنوبا لا يكفرها صيام ولا صلاة ولا حج ولا جهاد إلا الغموم والهموم في طلب العلم.))

คำแปลภาษาไทย

แท้จริงจากบรรดาบาปนั้นมีบาปบางอย่างที่การถือศีลอด การละหมาด และการบริจาคทาน ไม่สามารถลบล้างมันได้ แต่สิ่งที่ลบล้างมันได้คือการขวนขวายเลี้ยงดูครอบครัว

และในอีกสำนวนหนึ่ง: แท้จริงจากบรรดาบาปนั้นมีบาปบางอย่างที่การละหมาด การถือศีลอด การทำฮัจญ์ และการทำอุมเราะฮ์ ไม่สามารถลบล้างมันได้ พวกเขากล่าวว่า “อะไรจะลบล้างมันได้โอ้ศาสนทูตของอัลลอฮ์?” เขากล่าวว่า “ความทุกข์กังวลในการแสวงหาปัจจัยยังชีพ”

และในอีกสำนวนหนึ่ง: แท้จริงจากบรรดาบาปนั้นมีบาปบางอย่างที่การถือศีลอด การละหมาด การทำฮัจญ์ และการญิฮาด ไม่สามารถลบล้างมันได้ นอกจากความเศร้าโศกและความทุกข์กังวลในการแสวงหาความรู้
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#196 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
268 - حديث: ((لعن الله الناظرَ والمنظور إليه)).وفي لفظ: ((لعن الله الناظرَ إلى عورة المؤمن، والمنظورَ إليه)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 268:
อัลลอฮ์สาปแช่งผู้มองและผู้ถูกมอง
และในอีกสำนวนหนึ่ง: อัลลอฮ์สาปแช่งผู้มองไปยังส่วนที่พึงปกปิดของผู้ศรัทธาและผู้ถูกมอง
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#225 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
27 - حديث: ((أتاني جبريل فقال: يا محمد، إن الله عز وجل يَقرأ عليك السلام، ويقول: وعزتي وجلالي، لا أعذِّب أحدًا يُسمَّى باسمك يا محمد بالنار)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 27:
ญิบรีลมาหาฉันแล้วกล่าวว่า: "โอ้ มุฮัมมัด แท้จริงอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกียรติและยิ่งใหญ่ กล่าวสลามแก่ท่าน และกล่าวว่า: 'ด้วยเกียรติของฉันและความยิ่งใหญ่ของฉัน ฉันจะไม่ลงโทษใครก็ตามที่ถูกตั้งชื่อตามชื่อของเจ้า โอ้ มุฮัมมัด ด้วยไฟนรก'"
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#233 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
290 - حديث: ((الدنيا حرام على أهل الآخرة، والآخرة حرام على أهل الدنيا، والدنيا والآخرة حرام على أهل الله)).

คำแปลภาษาไทย

290 - หะดีษ: ((โลกนี้เป็นที่ต้องห้ามแก่ชาวปรโลก, และปรโลกเป็นที่ต้องห้ามแก่ชาวโลกนี้, และโลกนี้และปรโลกเป็นที่ต้องห้ามแก่ชาวอัลลอฮ์))
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#238 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
295 - ((عن أنس قال: قال النبي صلى الله عليه وآله: كُلوا الباذنجان وأكثروا منها؛ فإنها أول شجرة آمنتْ بالله عز وجل)).

คำแปลภาษาไทย

จากอนัสกล่าวว่า นบีกล่าวว่า จงกินมะเขือม่วง และจงกินมันให้มาก เพราะมันเป็นต้นไม้ต้นแรกที่ศรัทธาต่ออัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#247 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
304 - ((عن ابن عُمر رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: مَن قرأ سورة المُلك وسورة السَّجدة بين المغرب والعِشاء، فكأنما قام ليلة القدْر)).وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: ((مَن قرأ تبارك وآلم تنزيل بين المغرب والعشاء، فكأنما قام ليلة القدْر)).

คำแปลภาษาไทย

จาก อิบนุ อุมัรฺ ขออัลลอฮฺทรงโปรดปรานเขา กล่าวว่า ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า: ผู้ใดอ่านซูเราะฮฺ อัลมุลกฺ และซูเราะฮฺ อัสสัจญ์ดะฮฺ ระหว่างมัฆริบและอิชาอฺ ก็ประหนึ่งว่าเขาได้ยืนละหมาดตลอดค่ำคืนอัลกอดรฺ

และจาก อาอิชะฮฺ ขออัลลอฮฺทรงโปรดปรานหล่อน กล่าวว่า ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า: ผู้ใดอ่าน ตะบารอกะ และ อาลิฟ ลาม มีม ตันซีล ระหว่างมัฆริบและอิชาอฺ ก็ประหนึ่งว่าเขาได้ยืนละหมาดตลอดค่ำคืนอัลกอดรฺ
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#335 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
392 - حديث: ((كنت نورًا قبل أن يُخلق آدم بأربعة عشر ألف عام، فلمَّا خلَق [اللهُ] آدم جعَل النور في صُلبه، فلم يزلْ ينقلُه من صُلب إلى صُلب، حتى استقرَّ في صُلب عبد الله)).

คำแปลภาษาไทย

หมายเลข 392 - หะดีษ: ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: ((ฉันเป็นแสงสว่างก่อนที่อาดัมจะถูกสร้างหนึ่งหมื่นสี่พันปี เมื่ออัลลอฮฺสร้างอาดัม พระองค์ทรงทำให้แสงสว่างอยู่ในกระดูกสันหลังของเขา พระองค์ยังคงย้ายมันจากกระดูกสันหลังหนึ่งไปสู่อีกกระดูกสันหลังหนึ่ง จนกระทั่งมันไปสถิตอยู่ที่กระดูกสันหลังของอับดุลลอฮฺ))
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

หน้า 1 จาก 12