ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
خلاصة حكم الحديث

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน

ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น

1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว

กำลังแสดงทั้งหมด 1,457 รายการ

#1061 สถานะ: ฮะดีษปลอม باطل
1043 - من صام يومًا من رجب، عدَلَ صيامَ شَهرٍ.

คำแปลภาษาไทย

1043 - ผู้ใดถือศีลอดหนึ่งวันจากเดือนเราะญับ มันมีค่าเท่ากับการถือศีลอดหนึ่งเดือน.
คำตัดสินโดยสรุป เป็นโมฆะ
#1062 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1044 - من صلَّى ليلة السابع والعشرين من رجب اثنَتَي عشرة ركعة... ثم أصبح صائمًا؛ حطَّ الله عنه ذنوبَه ستينَ سَنةً.

คำแปลภาษาไทย

1044 - ผู้ใดที่ละหมาดในค่ำคืนที่ยี่สิบเจ็ดของเดือนร่อญับ สิบสองรอกอะฮ์... แล้วเขาก็ถือศีลอดในตอนเช้า อัลลอฮ์จะทรงลบล้างบาปของเขาหกสิบปี
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1063 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1045 - من صام يومَ سبعٍ وعشرين من رجب، كتب الله له صيامَ ستين شهرًا، وهو أوَّلُ يومٍ نزل جبريلُ على محمَّدٍ بالرِّسالة.

คำแปลภาษาไทย

1045 - ผู้ใดถือศีลอดในวันที่ยี่สิบเจ็ดของเดือนเราะญับ อัลลอฮฺจะบันทึกการถือศีลอดหกสิบเดือนให้แก่เขา และมันเป็นวันแรกที่ญิบรีลลงมายังมุฮัมมัดพร้อมกับสาส์น
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1064 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
1046 - من صام يومًا من رجب، وقام ليلةً من لياليه، بعَثَه الله عزَّ وجَلَّ آمنًا يوم القيامةِ، ومَرَّ على الصِّراطِ وهو يهلِّلُ ويكبِّرُ.

คำแปลภาษาไทย

1046 - ผู้ใดถือศีลอดหนึ่งวันในเดือนเราะญับ และปฏิบัติอิบาดะฮฺ (ละหมาด) ในยามค่ำคืนหนึ่งจากค่ำคืนของเดือนนั้น อัลลอฮฺ ผู้ทรงยิ่งใหญ่และสูงส่ง จะทรงให้เขาฟื้นคืนชีพอย่างปลอดภัยในวันกิยามะฮ์ และเขาจะเดินข้ามสะพานอัศ-ศิรอฏ ในขณะที่เขากล่าวตะฮฺลีลและกล่าวตักบีร
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#1065 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
1047 - رجب من الأشهُرِ الحُرُم، وأيامُه مكتوبةٌ على أبوابِ السَّماءِ السادسة، فإذا صام الرَّجُل منه يومًا، وجَرَّد صومَه بتقوى الله، نطق البابُ ونطق.

คำแปลภาษาไทย

เดือนเราะญับเป็นหนึ่งในบรรดาเดือนที่ต้องห้าม และวันต่างๆ ของมันถูกจารึกไว้บนบรรดาประตูของชั้นฟ้าที่หก ดังนั้นเมื่อบุรุษถือศีลอดหนึ่งวันจากมัน และตั้งใจให้การถือศีลอดของเขาบริสุทธิ์ด้วยความยำเกรงต่ออัลลอฮ์ ประตูนั้นก็จะกล่าวและกล่าว.
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#1066 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
1048 - من صام من رجب يومًا تطوعًا، أطفأ صومُه ذلك اليومَ غضَبَ اللهِ، وأغلق عنه أبوابَ النار.

คำแปลภาษาไทย

1048 - ผู้ใดถือศีลอดในเดือนเราะญับหนึ่งวันด้วยความสมัครใจ การถือศีลอดของเขาในวันนั้นจะดับความกริ้วของอัลลอฮ์ และจะปิดประตูหลายบานของนรกจากเขา
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#1067 สถานะ: ฮะดีษปลอม باطل
1049 - عن أنسٍ رضي الله عنه، قال: كُنَّا مع رسولِ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم في سفَرٍ، فنَزَلْنا مَنزِلًا، فإذا رَجُلٌ في الوادي يقولُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْني مِن أُمَّةِ محمَّد صلَّى الله عليه وسلَّم المَرْحومةِ المَغفورِ لها المُتابِ عليها، قال: فأَشْرَفتُ على الوادي، فإذا رَجُلٌ طُولُه أكثرُ مِن ثلاثِ مئةِ ذِراعٍ، فقال لي: مَن أنتَ؟ فقلتُ: أنسُ بنُ مالكٍ خادِمُ رسولِ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم، قال: فأينَ هو؟ قلتُ: هو ذا يَسمَعُ كلامَكَ، قال: فائْتِهِ، فأَقرِئْهُ مِنِّي السَّلامَ، وقل له: أخوكَ إلْيَاسُ يُقرِئُكَ السَّلامَ، قال: فأتيْتُ النَّبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم فأخبرْتُه، فجاء حتَّى لَقِيَه، فعانَقه وسلَّمَ عليه، ثمَّ قعَدَا يتحادثانِ، فقال له: يا رسولَ اللهِ، إنِّي ما آكُلُ في السَّنَةِ إلَّا يومًا، وهذا يومُ فِطْري، فآكُلُ أنا وأنتَ، قال: فنزلَتْ عليهما مائدةٌ مِنَ السَّماءِ، عليها خُبْزٌ وحُوتٌ وكَرَفْسٌ، فأكَلَا وأَطْعَماني، وصلَّيْنا العصرَ، ثمَّ ودَّعه، ورأيْتُه مرَّةً في السَّحابِ نحوَ السَّماءِ.

คำแปลภาษาไทย

จากอะนัส ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: พวกเราอยู่กับร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ในการเดินทางหนึ่ง พวกเราได้หยุดพักที่ที่พักแห่งหนึ่ง ทันใดนั้นมีชายคนหนึ่งในหุบเขาพูดว่า: "โอ้อัลลอฮฺ โปรดทรงทำให้ฉันเป็นส่วนหนึ่งจากประชาชาติของมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ผู้ได้รับความเมตตา ผู้ได้รับการอภัย และผู้ได้รับการกลับเนื้อกลับตัว"
อะนัสกล่าวว่า: ฉันจึงมองลงไปในหุบเขา ทันใดนั้นมีชายคนหนึ่งซึ่งมีความสูงมากกว่าสามร้อยศอก เขากล่าวแก่ฉันว่า: "ท่านคือใคร?" ฉันจึงตอบว่า: "อะนัส อิบนุ มาลิก ผู้รับใช้ของร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม" เขาถามว่า: "แล้วท่านอยู่ที่ไหน?" ฉันตอบว่า: "ท่านอยู่ตรงนั้นกำลังได้ยินคำพูดของท่าน" เขากล่าวว่า: "จงไปหาท่าน และฝากคำสลามจากฉันไปถึงท่าน และบอกท่านว่า: พี่น้องของท่าน อิลยาส ขอฝากคำสลามมาถึงท่าน"
อะนัสกล่าวว่า: ฉันจึงไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และแจ้งให้ท่านทราบ ท่านจึงมาจนกระทั่งพบเขา ท่านกอดเขาและให้สลามแก่เขา จากนั้นทั้งสองก็นั่งพูดคุยกัน
อิลยาสกล่าวแก่ท่านนบีว่า: "โอ้ ร่อซูลุลลอฮฺ แท้จริงฉันไม่กินอะไรเลยในหนึ่งปีนอกจากหนึ่งวัน และวันนี้คือวันละศีลอดของฉัน ฉันจะกินพร้อมกับท่าน"
อะนัสกล่าวว่า: ทันใดนั้นมีโต๊ะอาหารจากฟากฟ้าลงมายังทั้งสอง บนนั้นมีขนมปัง ปลา และผักชีฝรั่ง ทั้งสองกินและให้ฉันกินด้วย พวกเราละหมาดอัสรฺ จากนั้นท่านนบีก็กล่าวอำลาเขา และฉันเห็นเขาอีกครั้งหนึ่งในเมฆลอยขึ้นสู่ฟากฟ้า
คำตัดสินโดยสรุป เป็นโมฆะ
#1068 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1050 - أنَّ رسول الله صلَّى الله عليه وسلَّم أوْصَى رجُلًا إذا أخَذَ مَضجعَهُ أنْ يَقرأَ سُورةَ الحَشْرِ، وقال: إِنْ مِتَّ مِتَّ شَهيدًا، أو قال: مِن أهْلِ الجَنَّة.

คำแปลภาษาไทย

1050 - แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แนะนำชายคนหนึ่งว่า เมื่อเขาจะเข้านอน ให้เขาอ่านสูเราะฮ์ อัล-ฮัชรฺ และท่านกล่าวว่า: "หากเจ้าตาย เจ้าจะตายในสภาพชะฮีด" หรือท่านกล่าวว่า: "เจ้าจะอยู่ในหมู่ชาวสวรรค์"
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1069 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف، وثبت لفظ: «ثنتان لا تردان، أو قلما تردان: الدعاء عند النداء، وعند البأس حين يلحم بعضه بعضًا. وثبت كذلك: «وتحت المطر».
1051 - تُفْتَحُ أبوابُ السَّماءِ ويُستَجابُ الدُّعاءُ في أربعةِ مَواطِنَ: عندَ التقاءِ الصُّفوفِ في سبيلِ اللهِ، وعندَ نُزولِ الغَيْثِ، وعندَ إقامةِ الصَّلاةِ، وعندَ رُؤْيةِ الكَعْبةِ.

คำแปลภาษาไทย

ประตูแห่งฟากฟ้าจะถูกเปิด และการวิงวอนจะถูกตอบรับในสี่กรณี:
เมื่อแนวรบประจันหน้ากันในหนทางของอัลลอฮฺ,
เมื่อฝนตก,
เมื่อเรียกให้ยืนละหมาด,
และเมื่อเห็นอัล-กะอฺบะฮ์.
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ) แต่ที่มีรายงานยืนยันคือ: "สองประการที่ดุอาอ์จะไม่ถูกตีกลับ (หรือน้อยนักที่จะถูกตีกลับ) คือ ดุอาอ์ขณะอาซาน และขณะประจันบานสงคราม" และมีการยืนยันรวมถึง "ขณะฝนตก" ด้วย
#1070 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1052 - أن طَلْحةَ بنَ البَرَاءِ بنِ عازِبٍ مرِضَ، فأتاهُ النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم يَعُودهُ، فقال: إنِّي لَا أرَى طَلْحةَ إلَّا قد حدَثَ فيه الموتُ، فآذِنُوني بهِ، وعَجِّلوا بهِ؛ فإنَّهُ لا يَنبَغي لجيفَةِ مُسلمٍ أن تُحبَسَ بيْن ظَهْرانَيْ أَهْلهِ.

คำแปลภาษาไทย

1052 - ต็อลฮะฮ์ บิน อัล-บะรออ์ บิน อาสิบ ป่วย แล้วท่านนบี มาเยี่ยมเขา ท่านกล่าวว่า: "ฉันไม่เห็นต็อลฮะฮ์เลย นอกจากว่าความตายได้เกิดขึ้นกับเขาแล้ว ดังนั้น จงแจ้งข่าวให้ฉันทราบ และจงเร่งจัดการเขา เพราะแท้จริงแล้ว ไม่บังควรให้ศพของมุสลิมถูกกักเก็บไว้ท่ามกลางครอบครัวของเขา"
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1071 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1053 - إنَّ مُوسى عليه السلامُ أَجَرَ نفْسَهُ بعِفَّةِ فرْجِه، وطُعْمَةِ بطنِه.

คำแปลภาษาไทย

1053 - แท้จริง มูซา ขอความสันติจงมีแด่ท่าน ได้มอบตนเองเพื่อแลกกับการรักษาความบริสุทธิ์ของอวัยวะเพศของเขา และอาหารสำหรับท้องของเขา.
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1072 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1054 - إذا تخوَّفَ أحدُكمُ السُّلْطانَ، فلْيقُلْ: اللَّهُمَّ ربَّ السَّمواتِ السَّبْعِ ورَبَّ العَرْشِ العَظيمِ، كُنْ لي جارًا مِن شَرِّ فُلانٍ، ومِن شَرِّ الإِنسِ والجِنِّ وأَتْباعِهمْ، أنْ يَفْرُطَ عليَّ أحدٌ منهم، عَزَّ جارُكَ، وجَلَّ ثَناؤُكَ، ولا إلهَ غيرُكَ.

คำแปลภาษาไทย

เมื่อคนใดคนหนึ่งของพวกท่านกลัวผู้มีอำนาจ เขาจงกล่าวว่า: โอ้ อัลลอฮฺ พระเจ้าแห่งบรรดาชั้นฟ้าทั้งเจ็ด และพระเจ้าแห่งอัรชฺอันยิ่งใหญ่ โปรดเป็นผู้ปกป้องคุ้มครองแก่ฉันจากความชั่วร้ายของคนนั้น และจากความชั่วร้ายของมนุษย์และญิน และบรรดาผู้ติดตามของพวกเขา ที่คนใดคนหนึ่งจากพวกเขาจะล่วงละเมิดต่อฉัน ผู้ที่พระองค์ทรงปกป้องคุ้มครองนั้นย่อมเกรียงไกร และการสรรเสริญต่อพระองค์นั้นสูงส่ง และไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1073 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1055 - إنَّ قبْلَ خُروجِ الدَّجَّالِ ثلاثةُ أَعْوامٍ، تُمسِكُ السَّماءُ في العامِ الأوَّلِ ثُلُثَ قَطْرِها والأرضُ ثُلُثَ نَباتِها، والعامُ الثَّاني: تُمسِكُ السَّماءُ ثُلُثَيْ قَطْرِها والأرضُ ثُلُثَيْ نَباتِها، والعامُ الثَّالثُ تُمْسِكُ السَّماءُ قَطْرَها والأرضُ نَباتَها حتَّى لا يَبقَى ذاتُ ضِرْسٍ ولا ذاتُ ظِلْفٍ إلَّا ماتَ.

คำแปลภาษาไทย

แท้จริงก่อนการออกมาของอัด-ดัจญาล สามปี ท้องฟ้าจะกักเก็บน้ำฝนของมันหนึ่งในสามในปีแรก และแผ่นดินจะกักเก็บพืชพรรณของมันหนึ่งในสาม และในปีที่สอง ท้องฟ้าจะกักเก็บน้ำฝนของมันสองในสาม และแผ่นดินจะกักเก็บพืชพรรณของมันสองในสาม และในปีที่สาม ท้องฟ้าจะกักเก็บน้ำฝนของมันทั้งหมด และแผ่นดินจะกักเก็บพืชพรรณของมันทั้งหมด จนกระทั่งไม่มีสัตว์เคี้ยวเอื้องและสัตว์กีบใดเหลือรอด นอกจากจะตายหมด
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1074 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1056 - إن الشَّيْطانَ واضِعٌ خَطْمَهُ على قلبِ ابنِ آدَمَ، فإنْ ذَكرَ اللهَ خَنَسَ، وإنْ نَسِيَ التَقمَ قلبَهُ؛ فذلكَ الوَسْواسُ الخَنَّاسُ.

คำแปลภาษาไทย

แท้จริงมารนั้นได้วางจมูกของมันลงบนหัวใจของบุตรอาดัม (มนุษย์) หากเขารำลึกถึงอัลลอฮฺ มารก็จะถอยกลับไป แต่หากเขาลืม มารก็จะกลืนหัวใจของเขา นั่นคือ อัล-วัสวาส อัล-ค็อนนัส.
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1075 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1057 - إذا انْتاطَ غَزْوُكمْ، وكثُرَتِ العَزائِمُ، واسْتُحِلَّتِ الغَنائِمُ؛ فخيْرُ جِهادِكُمُ الرِّباطُ.

คำแปลภาษาไทย

1057 - เมื่อการรบพุ่งของพวกท่านแพร่หลาย และความมุ่งมั่นมีมากมาย และทรัพย์เชลยถูกอนุมัติ ดังนั้นการญิฮาดที่ดีที่สุดของพวกท่านคือริบาฏ
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1076 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1058 - 1061 - أرادَ أبو سُفيانَ أنْ يَجلِسَ على فِراشِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم عندَ ابنتِهِ أمِّ حَبِيبةَ لَمَّا بلَغَ المَدينةَ، فطَوَتْهُ دُونَهُ، فقال: يا بُنَيَّةُ، ما أدْري: أرَغِبْتِ بي عن هذا الفِراشِ، أَمْ رَغِبْتِ بهِ عنِّي؟ فقالت: بلْ هو فِراشُ النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم، وأنتَ مُشْرِكٌ نَجسٌ، قال: واللهِ لقدْ أصابَكِ بعدِي شَرٌّ، ثمَّ خرجَ حتَّى أتَى رسولَ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم فكلَّمهُ، فلم يَرُدَّ عليه شيئًا.

คำแปลภาษาไทย

เมื่ออบู ซุฟยาน มาถึงเมืองมะดีนะฮ์ เขาก็ต้องการที่จะนั่งบนที่นอนของท่านนบี ที่บ้านลูกสาวของเขา อุมมุ ฮะบีบะฮ์ แต่นางก็ม้วนมันลงก่อนเขา เขากล่าวว่า “โอ้ลูกสาวเอ๋ย พ่อไม่รู้ว่าเจ้าไม่ต้องการให้พ่อ (นั่ง) บนที่นอนนี้เพราะพ่อ หรือเจ้าไม่ต้องการให้ที่นอนนี้ถูกพ่อใช้กันแน่?” นางจึงกล่าวว่า “แต่มันคือที่นอนของท่านนบี และท่านเป็นผู้ตั้งภาคีที่ไม่สะอาด” เขากล่าวว่า “ขอสาบานด้วยอัลลอฮฺ! แน่นอนว่าหลังจากพ่อแล้ว สิ่งไม่ดีได้เกิดขึ้นกับเจ้า” จากนั้นเขาก็ออกไปจนกระทั่งเขาไปหาท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺแล้วพูดคุยกับท่าน แต่ท่านไม่ตอบกลับสิ่งใดแก่เขา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1077 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1059 - إنَّ الرَّحمةَ لا تَنزِلُ على قَومٍ فيهمْ قاطِعُ رَحِمٍ.

คำแปลภาษาไทย

แท้จริง ความเมตตาจะไม่ลงมายังกลุ่มชนใดที่มีผู้ตัดขาดเครือญาติในหมู่พวกเขา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1078 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1060 - احتَجِمُوا لخمْسَ عَشْرةَ، أوْ لسَبْعَ عَشْرةَ، أوْ لِتِسْعَ عَشْرةَ، أوْ إِحدَى وعِشرينَ؛ لا يَتَبَيَّغْ بكُمُ الدَّمُ فيَقتُلَكُمْ.

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: จงทำหิญาบะฮ์ในวันที่สิบห้า หรือในวันที่สิบเจ็ด หรือในวันที่สิบเก้า หรือในวันที่ยี่สิบเอ็ด เพื่อไม่ให้เลือดของพวกท่านกำเริบ แล้วจะฆ่าพวกท่านได้
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1079 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف بهذا اللفظ
1061 - أربَعٌ مَن أُعْطِيَهُنَّ فقد أُعْطيَ خيرَ الدُّنْيا والآخِرةِ: قلْبٌ شاكِرٌ، ولسانٌ ذاكِرٌ، وبَدَنٌ على البَلاءِ صابِرٌ، وزوجةٌ لا تَبْغِيهِ خَوْنًا في نفْسِها ولا مالِهِ.

คำแปลภาษาไทย

สี่ประการ ผู้ใดได้รับประทานสิ่งเหล่านี้ แท้จริงเขาได้รับความดีงามแห่งโลกนี้และโลกหน้าแล้ว: หัวใจที่ขอบคุณ, และลิ้นที่รำลึก, และร่างกายที่อดทนต่อการทดสอบ, และภรรยาที่ไม่คิดทรยศเขาในตัวนางและทรัพย์สินของเขา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ) ด้วยถ้อยคำนี้
#1080 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1062 - اطْلُبوا الحَوائِجَ بعِزَّةِ الأَنْفُسِ؛ فإنَّ الأُمورَ تَجري بالمَقاديرِ.

คำแปลภาษาไทย

พวกท่านจงขอความต้องการด้วยเกียรติแห่งตน เพราะแท้จริงแล้วกิจการต่างๆ ย่อมเป็นไปตามการกำหนด.
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)

หน้า 54 จาก 73