ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
خلاصة حكم الحديث

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน

ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น

1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว

กำลังแสดงทั้งหมด 1,457 รายการ

#1081 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1063 - إذا اشتَهَى مريضُ أحدِكُمْ شيئًا فليُطْعِمْهُ.

คำแปลภาษาไทย

1063 - เมื่อคนป่วยของพวกท่านคนใดปรารถนาสิ่งใด ก็จงให้เขากินมัน
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1082 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1064 - ثلاثٌ لا تُؤَخِّروهُنَّ: الصَّلاةُ إذا أتَتْ، والجنازَةُ إذا حضرَتْ، والأَيِّمُ إذا وجدَتْ كُفؤًا.

คำแปลภาษาไทย

1064 - สามสิ่งพวกท่านอย่าหน่วงเหนี่ยวพวกมัน: การละหมาดเมื่อถึงเวลา, และศพเมื่อมันมาถึง, และหญิงโสดเมื่อนางพบคู่ที่เหมาะสม.
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1083 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1065 - آخَى رسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم بيْن أصحابِهِ، فجاء عليٌّ تَدْمَعُ عيناهُ، فقال: يا رسولَ الله، آخيَتْ بيْن أصحابِكَ ولم تُؤاخِ بيني وبيْن أحَدٍ؟ فقال رسول الله صلَّى الله عليه وسلَّم: أنتَ أَخي في الدُّنْيا والآخِرةِ.

คำแปลภาษาไทย

1065 - รอซูลของอัลลอฮฺ (ขออัลลอฮฺทรงโปรดปรานและประทานความสันติแก่เขา) ได้ผูกความเป็นพี่น้องกันระหว่างบรรดาสหายของท่าน อาลีจึงมาในสภาพที่น้ำตาไหลออกจากดวงตาทั้งสองของเขา แล้วเขาก็กล่าวว่า 'โอ้ รอซูลของอัลลอฮฺ ท่านได้ผูกความเป็นพี่น้องกันระหว่างบรรดาสหายของท่าน แต่ท่านยังไม่ได้ผูกความเป็นพี่น้องกันระหว่างฉันกับใครเลยหรือ?' รอซูลของอัลลอฮฺ (ขออัลลอฮฺทรงโปรดปรานและประทานความสันติแก่เขา) กล่าวว่า 'เจ้าคือพี่น้องของฉันทั้งในโลกดุนยาและโลกอาคิเราะฮฺ'
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1084 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1066 - أَحَبُّ أهلي إليَّ فاطِمةُ.

คำแปลภาษาไทย

ผู้เป็นที่รักยิ่งในหมู่ครอบครัวของฉันคือ ฟาฏิมะฮ์
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1085 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1067 - أوَّلُ مَن يُكْسَى حُلَّةً مِن النَّارِ: إبليسُ، يَضَعُها على حاجبَيْهِ وهو يَسْحَبُها مِن خَلْفِهِ، وذُرِّيَّتُهُ مِن خَلْفِهِ، وهو يقولُ: يا ثُبُوراهُ، وهُمْ يُنادُونَ: يا ثُبُوراهُمْ، حتَّى يَقِفَ على النَّار، فيقول: يا ثُبُوراهُ، فيُنادُونَ: يا ثُبُوراهُمْ، فيُقالُ: {لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا} [الفرقان: 14].

คำแปลภาษาไทย

1067 - คนแรกที่จะถูกสวมใส่ชุดจากไฟนรกคืออิบลีส เขาวางมันไว้บนคิ้วทั้งสองของเขา ขณะที่เขาลากมันจากด้านหลังของเขา และลูกหลานของเขาก็ตามหลังเขา และเขากล่าวว่า 'โอ้ความวิบัติของฉัน!' และพวกเขาก็เรียกขานว่า 'โอ้ความวิบัติของพวกเขา!' จนกระทั่งเขาหยุดยืนที่นรก แล้วเขาก็กล่าวว่า 'โอ้ความวิบัติของฉัน!' แล้วพวกเขาก็เรียกขานว่า 'โอ้ความวิบัติของพวกเขา!' แล้วมีผู้กล่าวว่า: '{ในวันนี้พวกเจ้าอย่าได้เรียกขานความวิบัติเพียงหนึ่งเดียว แต่จงเรียกขานความวิบัติมากมายเถิด}' (อัล-ฟุรกอน: 14)
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1086 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1068 - بعدَما أمَرَ كِسْرَى واليَ اليَمَنِ بأنْ يرسِلَ له مَن يُحْضِرُ محمَّدًا، قال النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم لرُسُلِ والِي اليَمَنِ حين أتَوْهُ: أَخْبِراهُ أنَّ دِيني وسُلْطاني سيَبْلُغُ ما بلغَ كِسْرَى، وينتهي إلى الخُفِّ والحافِرِ، وقُولا لهُ: إنْ أَسلمْتَ أَعطيْتُكَ ما تحتَ يدِكَ، وملَّكْتُكَ على قومِكَ.

คำแปลภาษาไทย

1068 - หลังจากที่คิสราได้สั่งผู้ปกครองเยเมนให้ส่งคนไปนำมุฮัมมัดมาให้เขา นบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวกับบรรดาทูตของผู้ปกครองเยเมนเมื่อพวกเขามาหาท่านว่า: "จงบอกเขาว่าศาสนาและอำนาจของฉันจะไปถึงที่ซึ่งคิสราไปถึง และจะไปสิ้นสุดยังคุฟฟิและฮาฟิรฺ และจงบอกเขาว่า หากท่านเข้ารับอิสลาม ฉันจะให้สิ่งที่อยู่ภายใต้มือของท่าน และจะให้ท่านเป็นผู้ปกครองเหนือชนชาติของท่าน"
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1087 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1069 - تَخرُجُ الدَّابَّةُ مِن أَجْيادَ، فيَبْلُغُ صدرُها الرُّكْنَ اليَمانيَّ ولَمَّا يَخْرُجْ ذَنَبُها بعدُ، وهي دابَّةٌ ذاتُ وبَرٍ وقَوائِمَ.

คำแปลภาษาไทย

สัตว์ร้ายจะออกมาจากอัจญ์ยาด แล้วหน้าอกของมันจะไปถึงมุมยะมานี ทั้งที่หางของมันยังไม่ออกมาเลย และมันเป็นสัตว์ร้ายที่มีขนและมีขา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1088 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1070 - خمْسٌ مِن سُننِ المرسَلينَ: الحَياءُ، والحِلْمُ، والحِجامةُ، والتَّعطُّرُ، والنِّكاحُ.

คำแปลภาษาไทย

ห้าประการจากแนวทางปฏิบัติของบรรดาศาสนทูตคือ: ความละอาย, ความอดทน, การครอบแก้ว, การประพรมน้ำหอม และการแต่งงาน
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1089 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1071 - سبعةٌ لا ينظُرُ اللهُ إليهِمْ يومَ القيامةِ، ولا يُزَكِّيهمْ، ويقولُ: ادخُلُوا النَّارَ مع الدَّاخِلينَ: الفاعلُ، والمَفْعولُ بهِ – يعني: اللِّواطَ -، والنَّاكِحُ يدَهُ، وناكِحُ البَهيمةِ، وناكِحُ المَرْأةِ في دُبُرِها، والجامِعُ بيْن المَرْأةِ وابنتِها، والزَّاني بحَلِيلةِ جارِهِ، والمُؤْذي لجارِه حتَّى يَلْعَنهُ.

คำแปลภาษาไทย

1071 - เจ็ดจำพวกที่อัลลอฮฺจะไม่ทรงพิจารณาพวกเขาในวันกิยามะฮ์ และจะไม่ทรงชำระพวกเขาให้บริสุทธิ์ และจะกล่าวว่า ‘จงเข้าไปในนรกพร้อมกับบรรดาผู้ที่เข้าไป’ ได้แก่:
1. ผู้กระทำและผู้ถูกกระทำ (หมายถึง การร่วมเพศทางทวารหนัก)
2. ผู้สำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง
3. ผู้ร่วมเพศกับสัตว์
4. ผู้ร่วมเพศกับภรรยาของเขาทางทวารหนัก
5. ผู้ที่ร่วมเพศกับผู้หญิงคนหนึ่งและลูกสาวของเธอ
6. ผู้ที่ทำซินากับภรรยาของเพื่อนบ้านของเขา
7. และผู้ที่ทำร้ายเพื่อนบ้านของเขาจนกระทั่งเขา (เพื่อนบ้าน) สาปแช่งเขา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1090 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1072 - سُورةُ البقرةِ مَن قرأها في بيتِهِ ليْلًا؛ لم يَدخُلْهُ الشَّيْطانُ ثلاثَ ليالٍ، ومَن قرأها في بيتِه نهارًا؛ لم يَدخُلْهُ الشَّيْطانُ ثلاثةَ أيَّامٍ.

คำแปลภาษาไทย

สุเราะฮฺ อัล-บะเกาะเราะฮฺ ผู้ใดอ่านมันในบ้านของเขาในเวลากลางคืน ชัยฏอนจะไม่เข้าสู่บ้านนั้นเป็นเวลาสามคืน และผู้ใดอ่านมันในบ้านของเขาในเวลากลางวัน ชัยฏอนจะไม่เข้าสู่บ้านนั้นเป็นเวลาสามวัน
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1091 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1073 - صامَ نُوحٌ الدَّهْرَ إلَّا يومَ عيدِ الفِطْرِ، ويومَ عيدِ الأَضْحَى.

คำแปลภาษาไทย

นูหฺถือศีลอดตลอดเวลา ยกเว้นวันอีดิลฟิฏรฺ และวันอีดิลอัฎฮา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1092 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1074 - عن عائشةَ قالت: فَقدْتُ النَّبيَّ صلَّى الله عليه وسلَّم ذاتَ ليلةٍ، فخرَجْتُ أَطْلُبَهُ، فإذا هو بالبَقيعِ، رافِعٌ رأسَهُ إلى السَّماء، فقال: يا عائشةُ، أكنتِ تَخافينَ أنْ يَحِيفَ اللهُ عليكِ ورسولُهُ؟ قالتْ: قدْ قلتُ، وما بي ذلكَ، ولكنِّي ظننْتُ أنَّكَ أتيْتَ بعضَ نسائِكَ، فقال: إنَّ اللهَ تعالى يَنزِلُ ليلةَ النِّصْفِ مِن شعبانَ إلى السَّماءِ الدُّنْيا، فيَغفِرُ لأكثرَ مِن عددِ شعَرِ غَنَمِ كَلْبٍ.

คำแปลภาษาไทย

1074 - จากอาอิชะฮฺ กล่าวว่า:
คืนหนึ่งฉันไม่พบนบี ขออัลลอฮฺทรงประสาทพรและความสันติแด่ท่าน ฉันจึงออกไปตามหาท่าน แล้วทันใดนั้นท่านก็อยู่ที่อัล-บะกียะอฺ โดยท่านได้ยกศีรษะของท่านสู่ท้องฟ้า ท่านจึงกล่าวว่า "โอ้อาอิชะฮฺ เจ้ากลัวหรือว่าอัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์จะกระทำอยุติธรรมต่อเจ้า?" นางกล่าวว่า "ฉันได้พูดไปแล้ว และฉันไม่ได้รู้สึกเช่นนั้น แต่ฉันคิดว่าท่านได้ไปหาภรรยาบางคนของท่าน" ท่านกล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮฺผู้ทรงสูงส่งจะทรงลงมายังชั้นฟ้าของโลกดุนยาในคืนกลางเดือนชะอฺบาน แล้วพระองค์จะทรงอภัยให้แก่จำนวนที่มากกว่าเส้นขนของแกะของเผ่ากัลบ์"
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1093 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1075 - صلاةٌ بِسِواكٍ؛ خيرٌ مِن سبعينَ صلاةً بغيرِ سِواكٍ.

คำแปลภาษาไทย

การละหมาดพร้อมซิว่าก ดีกว่าการละหมาดเจ็ดสิบครั้งโดยปราศจากซิว่าก
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1094 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1076 - خيرُ الدَّواءِ: اللَّدُودُ، والسَّعُودُ، والمَشْيُّ، والحِجامَةُ، والعَلَقُ.

คำแปลภาษาไทย

1076 - ยาที่ดีที่สุดคือ: การป้ายยาที่กระพุ้งแก้ม, การหยอดยาทางจมูก, การเดิน, การทำฮิจามะฮ์ และการใช้ปลิงบำบัด
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1095 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1077 - سيأْتي على النَّاسِ زمانٌ لا يَبقَى مِنَ القُرْآنِ إلَّا رَسْمُهُ، ولا مِنَ الإسلامِ إلَّا اسْمُهُ، يُقْسِمونَ بهِ وهُمْ أبعَدُ النَّاسِ منهُ، مساجِدُهمْ عامِرةٌ، خَرابٌ مِنَ الهُدَى، فُقهاءُ ذلكَ الزَّمانِ شرُّ فقهاءَ تحتَ ظِلِّ السَّماءِ، منهمْ خرجَتِ الفِتْنةُ، وإليهمْ تَعُودُ.

คำแปลภาษาไทย

จะมียุคสมัยหนึ่งมาถึงผู้คน ที่จะไม่มีเหลือจากอัลกุรอานเว้นแต่เพียงรูปแบบของมัน และไม่มีเหลือจากอิสลามเว้นแต่เพียงชื่อของมัน พวกเขาจะสาบานด้วยสิ่งนั้นทั้งที่พวกเขาคือผู้คนที่ห่างไกลจากมันที่สุด มัสยิดของพวกเขาจะคับคั่งไปด้วยผู้คน แต่ว่างเปล่าจากการชี้นำที่ถูกต้อง บรรดานักนิติศาสตร์ศาสนา (ฟุกอฮาอ์) ในยุคสมัยนั้น คือนักนิติศาสตร์ศาสนาที่ชั่วร้ายที่สุดภายใต้ร่มเงาของท้องฟ้า จากพวกเขาฟิตนะฮ์ได้ถือกำเนิดขึ้น และมันจะกลับคืนสู่พวกเขา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1096 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1078 - عن عائشةَ قالتْ: قَدِمَ زيدُ بنُ حارِثةَ المدينةَ، ورسولُ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم في بيْتي، فأتاهُ فقَرَعَ البابَ، فقامَ إليهِ النَّبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم يَجُرُّ ثوبَه، فاعتنقَهُ، وقَبَّلَهُ.

คำแปลภาษาไทย

1078 - อาอิชะฮ์ เล่าว่า: ซัยด์ อิบนุ ฮาริษะฮ์ มาถึงมะดีนะฮ์ ขณะที่รอซูลของอัลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) อยู่ในบ้านของฉัน เขาก็มาหาท่าน (นบี) แล้วเคาะประตู นบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ก็ลุกขึ้นไปหาเขา โดยที่กำลังลากเสื้อของท่าน แล้วสวมกอดเขาและจูบเขา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1097 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف، وورد النهي عن الالتفات في الصلاة مطلقا في صحيح البخاري عن عائشة قالت: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الالتفات في الصلاة؟ فقال: «هو اختلاس يختلسه الشيطان من صلاة العبد».
1079 - إيَّاكَ والالتفاتَ في الصَّلاةِ؛ فإنَّ الالتفاتَ في الصَّلاةِ هَلَكَةٌ، فإنْ كانَ لا بُدَّ ففي التَّطَوُّعِ لا في الفَريضةِ.

คำแปลภาษาไทย

1079 - จงระวังการหันไปรอบๆ ขณะละหมาด เพราะการหันไปรอบๆ ขณะละหมาดคือความหายนะ หากจำเป็นต้องทำ ก็ให้ทำในละหมาดสุนัต ไม่ใช่ในละหมาดฟัรฎู
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน แต่มีการห้ามเหลียวมองในขณะละหมาดโดยสิ้นเชิงในบันทึกของบุคอรี ซึ่งท่านนบี ﷺ กล่าวว่า: "มันคือการฉกชิงที่ชัยฏอนใช้ฉกชิงไปจากการละหมาดของบ่าว"
#1098 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1080 - تعلَّمُوا الفَرائِضَ، وعلِّمُوها للنَّاسِ؛ فإنَّها نِصْفُ العِلْمِ وهو يُنْسَى، وهو أوَّلُ شيْءٍ يُنزَع مِن أُمَّتي.

คำแปลภาษาไทย

พวกเจ้าจงเรียนรู้วิชามรดก และจงสอนมันแก่ผู้คน แท้จริงมันคือครึ่งหนึ่งของความรู้ และมันจะถูกลืม และมันคือสิ่งแรกที่จะถูกนำออกไปจากประชาชาติของฉัน
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1099 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
1081 - خيْرُ البُيوتِ: بيتٌ فيهِ يتيمٌ يُحسَنُ إليهِ، وشرُّ البُيوتِ: بيتٌ فيهِ يتيمٌ يُساءُ إليهِ، وأحبُّ عِبادِ اللهِ إلى اللهِ تعالى: مَنِ اصْطَنعَ صُنْعًا إلى يتيمٍ أو أَرْمَلةٍ.

คำแปลภาษาไทย

บ้านที่ดีที่สุดคือบ้านที่มีเด็กกำพร้าที่ได้รับการปฏิบัติอย่างดี และบ้านที่แย่ที่สุดคือบ้านที่มีเด็กกำพร้าที่ได้รับการปฏิบัติอย่างเลวร้าย และบ่าวของอัลลอฮฺที่อัลลอฮฺผู้ทรงสูงส่งรักมากที่สุดคือผู้ที่กระทำความดีแก่เด็กกำพร้าหรือหญิงหม้าย
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#1100 สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ كذِبٌ، لا وجودَ له في كتب السُّنَّة
1082 - إنَّ في النَّارِ واديًا يُسَمَّى وادي "المُلْحَم"، فيه حَيَّاتٌ وعَقاربُ، ثِخَنُ الحَيَّةِ كرَقَبةِ البَعيرِ، وطُولُها مَسيرَةُ شهرٍ، تَلْسَعُالصَّلاةِ، فيَغْلي سُمُّها في جسمِهِ سبعينَ عامًا ثمَّ يَتَهرَّى لحمُهُ.

คำแปลภาษาไทย

แท้จริงในนรกมีหุบเขาหนึ่งถูกเรียกว่า หุบเขา "อัล-มุลฮัม" ในนั้นมีงูและแมงป่อง ความหนาของงูเท่ากับลำคอของอูฐ และความยาวของมันเท่ากับระยะทางเดินทางหนึ่งเดือน มันกัดการละหมาด แล้วพิษของมันก็จะเดือดพล่านอยู่ในร่างกายของเขาเป็นเวลาเจ็ดสิบปี แล้วเนื้อของเขาก็จะเปื่อยยุ่ย
คำตัดสินโดยสรุป เป็นเรื่องโกหก และไม่มีอยู่ในตำราสุนนะฮ์

หน้า 55 จาก 73