ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1579
الخاسر

ผู้ขาดทุน

Loser · 57 อายะฮ์ จาก 29 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 29 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر

لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِ‍َٔايَٰتِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
พระองค์ทรงมีบรรดากุญแจคลังแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และบรรดาผู้ที่ปฏิเสธโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ ชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้ขาดทุน
وَلَقَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ لَئِنۡ أَشۡرَكۡتَ لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
และแน่นอนได้มีโองการยังเจ้า และยังบรรดาผู้อยู่ก่อนหน้าเจ้า ถ้าเจ้าได้ตั้งภาคีขึ้น แน่นอนงานของเจ้าจะเป็นโมฆะ และแน่นอนเจ้าจะอยู่ในหมู่ขาดทุน

ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ مِنۡهُم مَّن قَصَصۡنَا عَلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّن لَّمۡ نَقۡصُصۡ عَلَيۡكَۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بِ‍َٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قُضِيَ بِٱلۡحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ
และแน่นอน เราได้ส่งศาสนทูตต่าง ๆ ก่อนหน้าเจ้า ในหมู่พวกเขามีผู้ที่เราเล่า (เรื่องราวของพวกเขา) แก่เจ้า และในหมู่พวกเขามีผู้ที่เราไม่ได้เล่าแก่เจ้า และไม่เป็นการควรที่ศาสนทูตคนใดจะนำสัญญาณใด ๆ มาเว้นแต่โดยอนุมัติจากอัลลอฮ์ ครั้นเมื่อพระบัญชาของอัลลอฮ์มาถึง เรื่องจะถูกตัดสินด้วยความยุติธรรม และที่นั่น บรรดาผู้กล่าวเท็จจะย่อยยับ
فَلَمۡ يَكُ يَنفَعُهُمۡ إِيمَٰنُهُمۡ لَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَاۖ سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ فِي عِبَادِهِۦۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلۡكَٰفِرُونَ
แต่การศรัทธาของพวกเขาก็ไม่อำนวยประโยชน์แก่พวกเขาเมื่อพวกเขาได้เห็นการลงโทษของเราแล้ว เป็นวิถีของอัลลอฮ์ ซึ่งมีในบ่าวทั้งหลายของพระองค์ที่ล่วงลับ และที่นั่นเองบรรดาผู้ปฏิเสธได้ย่อยยับ

ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت

وَذَٰلِكُمۡ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمۡ أَرۡدَىٰكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
และนั่นเป็นความนึกคิดของพวกเจ้าที่พวกเจ้านึกคิดต่อพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า ที่พาพวกเจ้าหายนะ แล้วพวกเจ้าก็อยู่ในหมู่ผู้ขาดทุน
۞وَقَيَّضۡنَا لَهُمۡ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُواْ لَهُم مَّا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ
และเราได้กำหนดเหล่าสหาย (จากมารญินและมารคน) แก่พวกเขา แล้วเขาทั้งหลายได้ทำให้สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าของพวกเขาและสิ่งที่อยู่เบื้องหลังของพวกเขาดูงาม และพจนารถ (แห่งการลงโทษ) แก่ประชาชาติต่าง ๆ จากพวกญินและมนุษย์ที่ล่วงลับก่อนหน้าพวกเขาก็สมจริงแก่พวกเขาแล้ว พวกเขานั้นเป็นพวกผู้ขาดทุน

ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى

وَتَرَىٰهُمۡ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرۡفٍ خَفِيّٖۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ فِي عَذَابٖ مُّقِيمٖ
และเจ้าจะเห็นพวกเขาถูกนำมาข้างหน้ามัน (ไฟนรก) พวกเขาสยบจำนนอย่างอดสู พวกเขาแอบมองจากปลายตา และบรรดาผู้ศรัทธากล่าวว่า บรรดาผู้ขาดทุนนั้น คือบรรดาผู้ที่ทำตัวเองและครอบครัวของพวกเขาขาดทุนในวันฟื้นขึ้น จงรู้ไว้ บรรดาผู้อธรรมนั้นอยู่ในการลงโทษอันถาวร?

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ
และอำนาจแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของอัลลอฮ์เท่านั้น และวันซึ่งยามอวสานอุบัติขึ้น วันนั้นบรรดาผู้กล่าวเท็จจะย่อยยับ

ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ
ชนเหล่านั้นเป็นบรรดาผู้ที่พระดำรัส (แห่งการลงโทษ) ที่เกิดแก่หมู่ชนต่าง ๆ จากพวกญินและมนุษย์ที่ล่วงลับไปแล้วก่อนหน้าพวกเขา ก็เป็นที่สมควรแก่พวกเขาด้วย แท้จริงพวกเขาเป็นผู้ขาดทุน

ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة

ٱسۡتَحۡوَذَ عَلَيۡهِمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمۡ ذِكۡرَ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱلشَّيۡطَٰنِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
มารได้ครอบงำพวกเขา มันจึงทำให้พวกเขาลืมการรำลึกถึงอัลลอฮ์ ชนเหล่านั้นเป็นพรรคของมาร จงรู้ไว้ แท้จริงพรรคของมารนั้น พวกเขาเป็นผู้ขาดทุน

ซูเราะฮ์ที่ 63 الْمُنَافِقُون المنافقون

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย อย่าให้ทรัพย์สินของพวกเจ้า และลูก ๆ ของพวกเจ้าหันเหพวกเขาจากการรำลึกถึงอัลลอฮ์ และผู้ใดกระทำเช่นนั้น ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ขาดทุน

ซูเราะฮ์ที่ 64 التَّغَابُن التغابن

يَوۡمَ يَجۡمَعُكُمۡ لِيَوۡمِ ٱلۡجَمۡعِۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلتَّغَابُنِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّ‍َٔاتِهِۦ وَيُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
*วันซึ่งอัลลอฮ์จะทรงรวบรวมพวกเจ้าในวันแห่งการชุมนุม นั่นคือวันแห่งการชิงประโยชน์ และผู้ใดศรัทธาในอัลลอฮ์และทำความดี พระองค์จะทรงลบล้างบาปต่าง ๆ ออกไปจากเขา และทรงให้เขาเข้าสวนสวรรค์ต่าง ๆ ที่มีลำน้ำหลายสายไหลผ่านอยู่ด้านล่างของมัน เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้นชั่วกาลนาน นั่นคือชัยชนะอันยิ่งใหญ่

ซูเราะฮ์ที่ 65 الطَّلَاق الطلاق

فَذَاقَتۡ وَبَالَ أَمۡرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمۡرِهَا خُسۡرًا
ดังนั้น มันจึงได้ลิ้มผลร้ายแห่งการงานของมัน และผลสุดท้ายแห่งพฤติการณ์ของมันคือการขาดทุน

ซูเราะฮ์ที่ 71 نُوح نوح

قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا
นูห์กล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน แท้จริงพวกเขาขัดขืนฉัน และปฏิบัติตามผู้ที่ทรัพย์สินของเขาและลูกหลานของเขาไม่เพิ่มพูนอันใดแก่เขาให้นอกจากการขาดทุน

ซูเราะฮ์ที่ 103 الْعَصْر العصر

وَٱلۡعَصۡرِ
สาบานด้วยเวลา
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ
แน่นอนยิ่ง มนุษย์นั้น อยู่ในการขาดทุน
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ
เว้นแต่ บรรดาผู้ศรัทธา และทำความดีต่าง ๆ และตักเตือนกันด้วยความจริง และตักเตือนกันด้วยความอดทน